Übersetzung für "Makeover" in Deutsch
Lauren,
we're
going
to
have
to
forgo
the
makeover
today.
Lauren,
wir
müssen
heute
auf
das
Umstyling
verzichten.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
give
Tammy
Twinkletoes
a
makeover.
Ich
habe
versucht,
Tammy
Twinkletoes
eine
Verschönerung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Factor
in
the
new
hair...
it's
the
makeover
of
the
century.
Berücksichtigt
man
die
neue
Frisur...
ist
es
das
Umstyling
des
Jahrhunderts.
OpenSubtitles v2018
You
gave
him
a
C.T.
and
an
extreme
makeover.
Du
hast
ein
CT
gemacht
und
ein
extremes
Umstyling.
OpenSubtitles v2018
The
makeover
thing,
that
was
kind
of
cool.
Dieses
Umstyling,
das
war
irgendwie
cool.
OpenSubtitles v2018
Lady
over
there's
been
waiting
15
minutes
for
a
makeover.
Die
Dame
da
drüben
wartet
schon
seit
15
Minuten
auf
irh
Umstyling.
OpenSubtitles v2018
I
just
gave
her
a
makeover.
Ich
habe
ihr
eine
Verjüngungskur
gegeben.
OpenSubtitles v2018
Think
maybe
you
could
give
me
a
makeover,
too?
Denkst
du,
dass
du
mit
mir
vielleicht
auch
eine
Verjüngungskur
durchführen
kannst?
OpenSubtitles v2018
What,
like
give
him
a
makeover,
sort
his
hair
out
and
that?
Was,
wie
ein
Umstyling,
seine
Haare
richten
und
so?
OpenSubtitles v2018
Well,
what
kind
of
makeover
did
you
have
in
mind?
Nun,
welches
Umstyling
hast
du
im
Kopf?
OpenSubtitles v2018