Übersetzung für "Make yourself comfortable" in Deutsch
Make
yourself
comfortable
over
here.
Machen
Sie
es
sich
hier
drüben
bequem.
OpenSubtitles v2018
Make
yourself
comfortable,
take
your
hat
off.
Machen
Sie
es
sich
bequem
und
nehmen
Sie
die
Mütze
ab.
OpenSubtitles v2018
Make
yourself
comfortable,
inspector.
Machen
Sie
es
sich
gemütlich,
Kommissar.
OpenSubtitles v2018
Make
yourself
comfortable.
Setz
dich,
mach
es
dir
bequem.
OpenSubtitles v2018
It
is
better
to
make
yourself
comfortable.
Es
ist
besser,
es
sich
bequem
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
just
sit
right
down
here
and
make
yourself
comfortable.
Setzen
Sie
sich
und
machen
Sie
es
sich
bequem.
OpenSubtitles v2018
Sit
down,
make
yourself
comfortable.
Setz
dich,
mach
es
dir
bequem.
OpenSubtitles v2018
If
you're
not
feeling
well,
make
yourself
comfortable.
Machen
Sie
es
sich
doch
bequem.
OpenSubtitles v2018
Please,
make
yourself
comfortable.
Aber
glauben
Sie
mir,
es
gibt
nichts
Endgültiges
oder
lrreparables.
OpenSubtitles v2018
I,
um,
just
want
you
to
make
yourself
comfortable.
Ich
möchte,
dass
du
es
dir
bequem
machst.
OpenSubtitles v2018
So
you
came
here
just
to
make
yourself
comfortable.
Du
bist
also
nur
hergekommen,
um
dich
an
mir
zu
vergreifen.
OpenSubtitles v2018
Make
yourself
comfortable
with
a
pleasant
pillow.
Machen
Sie
es
sich
mit
einem
weichen
Kissen
bequem.
OpenSubtitles v2018
Make
yourself
comfortable,
Senor
Phelan.
Sie
können
es
sich
hier
gemütlich
machen,
Señor
Phelan.
OpenSubtitles v2018