Übersetzung für "Make transaction" in Deutsch
He
always
has
one
of
his
guys
make
the
actual
transaction.
Er
hat
immer
einen,
der
die
Übergaben
für
ihn
macht.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
I
don't
make
that
transaction
she's
requested,
Helen's
gonna
suspect
something's
wrong.
Lasse
ich
die
Transaktion,
schöpft
Helen
Verdacht.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
go
try
and
make
a
transaction.
Ich
versuche,
eine
Transaktion
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Because
we're
gonna
make
a
major
transaction
down
in
South
America.
Weil
wir
ein
Riesengeschäft
in
Südamerika
tätigen.
OpenSubtitles v2018
Please
have
your
USIDent
card
ready
in
order
to
make
your
transaction.
Bitte
halten
Sie
lhre
USIDent-Karte
bereit,
um
eine
Transaktion
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
So
how
do
I
make
my
first
transaction?
Wie
mache
ich
meine
erste
Transaktion?
CCAligned v1
Why
doesn't
the
Azimo
website
work
when
I
try
to
make
a
transaction?
Wieso
funktioniert
die
Azimo
Webseite
nicht
wenn
ich
versuche
einen
Transfer
zu
erstellen?
CCAligned v1
A:
We
are
verified
company
by
Everychina,
to
make
transaction
success
.
A:
Wir
sind
überprüfte
Firma
durch
Everychina,
Geschäftserfolg
zu
machen.
CCAligned v1
My
bank
needs
a
preliminary
invoice
or
other
information
to
make
the
transaction.
Meine
Bank
benötigt
eine
Vorausrechnung/weitere
Informationen,
um
die
Überweisung
durchzuführen.
CCAligned v1
When
trading
Forex,
investors
are
able
to
make
a
financial
transaction,
based
on
a
pair
of
any
chosen
foreign
currencies.
Beim
Forex-Handel
können
Anleger
basierend
auf
einem
Paar
beliebiger
Fremdwährungen
Finanztransaktionen
tätigen.
CCAligned v1
They
are
asking
their
victims
to
make
a
transaction
with
Western
Union
as
a
proof
of
payment.
Sie
bitten
ihre
Opfer,
als
Zahlungsnachweis
einen
Transfer
über
Western
Union
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
make
the
transaction
during
the
update
period?
Kann
ich
die
entsprechende
Transaktion
während
des
Zeitraums
der
Systemaktualisierung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
If
he's
got
the
guns,
we
figure
out
a
safe
way
to
make
the
transaction.
Falls
er
die
Waffen
hat,
finden
wir
einen
sicheren
Weg
für
die
Transaktion.
OpenSubtitles v2018
Our
goal
is
to
make
each
initial
transaction
into
a
countinually
benificial
and
lasting
relationship.
Unser
Ziel
ist,
jedes
Anfangsgeschäft
in
ein
countinually
nützliches
und
dauerhaftes
Verhältnis
zu
machen.
CCAligned v1
Can
I
make
a
transaction
through
one
of
the
supported
banks
at
any
time
of
day,
on
all
days
of
the
week?
Kann
ich
eine
Transaktion
über
eine
der
unterstützten
Banken
zu
jeder
Tageszeit
an
allen
Wochentagen
vornehmen?
ParaCrawl v7.1
You
can
make
a
transaction
using
your
Bank
account
-
no
hassle
with
cash.
Die
Transaktion
können
Sie
über
Ihr
Bankkonto
abwickeln
-
ohne
sich
mit
Bargeld
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
Get
all
the
necessary
information
to
make
the
first
transaction
on
the
exchange.
Holen
Sie
sich
alle
notwendigen
Informationen,
um
die
erste
Transaktion
an
der
Börse
durchzuführen.
CCAligned v1
You
don't
have
to
pay
a
dime
for
anything
until
you
make
a
successful
transaction:
Sie
müssen
erst
dann
einen
Cent
bezahlen,
wenn
Sie
eine
Transaktion
erfolgreich
abgeschlossen
haben:
CCAligned v1
You
must
be
over
18
years
old
in
order
to
make
a
purchase
and
have
the
legal
capacity
to
make
the
transaction.
Sie
müssen
über
18
Jahre
alt
und
geschäftsfähig
sein,
um
einen
Kauf
zu
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Make
your
transaction
more
efficient,
more
reliable
and
safer
with
ship
loading
custody
metering
systems.
Machen
Sie
Ihre
Transaktion
effizienter,
zuverlässiger
und
sicherer
mit
Schiffsverlademesssystemen
im
eichpflichtigen
Verkehr.
ParaCrawl v7.1