Übersetzung für "Make love" in Deutsch

She greets him with a shotgun, but they soon start to make love.
Sie beabsichtigt, davon einmal eine populärwissenschaftliche Reportage zu machen.
Wikipedia v1.0

Why does love make us so happy?
Warum macht uns Liebe so glücklich?
Tatoeba v2021-03-10

I can't make him love me.
Ich kann ihn nicht dazu bringen, mich zu lieben.
Tatoeba v2021-03-10

They did not make love that night.
Sie haben sich in jener Nacht nicht geliebt.
Tatoeba v2021-03-10

You can't make me love you.
Du kannst mich nicht dazu bringen, dich zu lieben.
Tatoeba v2021-03-10

They make love, but the next morning, Nelson finds Sara is dressed.
Nelson macht gerade Sara einen Heiratsantrag, als sie zusammenbricht.
Wikipedia v1.0

Suppose you do have to make love to the lady?
Und wenn Sie mit ihr schlafen sollen?
OpenSubtitles v2018

Is it fun to make love?
Ist es schön, mit jemandem zu schlafen?
OpenSubtitles v2018

We won't make love. I just wanna be with you.
Dann schlafen wir nicht miteinander, aber ich möchte bei dir sein.
OpenSubtitles v2018

I don't want anybody to make love to her, except me.
Ich will nicht, dass jemand außer mir sie liebt.
OpenSubtitles v2018

I know how that kind make love.
Ich weiß, wie solche Typen Liebe machen.
OpenSubtitles v2018