Übersetzung für "Make it back" in Deutsch
The
survivors,
including
Hearn,
make
it
back
to
headquarters.
Die
Überlebenden,
unter
ihnen
Hearn,
schaffen
es
zurück
zum
Hauptquartier.
Wikipedia v1.0
I
might
not
make
it
back.
Vielleicht
werde
ich
es
nicht
zurückschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
And
he
can't
make
it
back
to
Russian
waters
without
surfacing
for
air.
Und
er
kann
nicht
zurück
in
russische
Gewässer,
ohne
aufzutauchen.
OpenSubtitles v2018
Paula,
I
can't
make
it
back
in
time.
Paula,
ich
schaffe
es
nicht
mehr
rechtzeitig.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
could
make
it
out
the
back
of
the
building.
Vielleicht
schaffen
wir
es
durch
die
Hintertür.
OpenSubtitles v2018
Madam,
I
knew
he'd
either
make
it
back
alive
or
he
would
not.
Madam,
ich
wusste,
er
schaffte
es
entweder
lebend
zurück
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Jack,
can
we
make
it
back
to
the
compound?
Oh,
Jack,
schaffen
wir
es
noch
zum
Gehege
zurück?
OpenSubtitles v2018
Gomez,
Smitty...
they
make
it
back?
Gomez,
Smitty...
Haben
sie
es
geschafft?
OpenSubtitles v2018
Some
of
us
might
not
make
it
back.
Einige
von
uns
schaffen
es
vielleicht
nicht
mehr
zurück.
OpenSubtitles v2018
If
we
hurry,
we
can
still
make
it
back
in
time.
Wenn
wir
uns
beeilen,
schaffen
wir
es
noch.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
be
able
to
make
it
back
to
the
main
island
after
all.
Vielleicht
schaffen
wir
es
doch
auf
die
Hauptinsel!
OpenSubtitles v2018