Übersetzung für "Make free" in Deutsch
If
the
Son
therefore
shall
make
you
free,
ye
shall
be
free
indeed.
So
euch
nun
der
Sohn
frei
macht,
so
seid
ihr
recht
frei.
bible-uedin v1
And
we
can
use
smart
IT
to
make
traffic
free-flowing.
Und
wir
können
smarte
IT
nutzen,
um
Verkehr
freifließend
zu
machen.
TED2020 v1
I
can
make
free-floating
lines,
like
the
way
you
would
draw
around
a
dead
body
at
a
crime
scene.
Ich
kann
frei
schwebende
Linien
ziehen,
wie
die
um
eine
Leiche
herum.
TED2020 v1
We
must
all
stand
together
to
make
the
world
free
from
torture.
Wir
müssen
alle
zusammenstehen,
um
die
Welt
von
der
Folter
zu
befreien.
TildeMODEL v2018
I
could
make
myself
free
for
later
on,
if
you
want.
Ich
könnte
mir
später
frei
nehmen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
Heaven
make
thee
free
of
it.
Der
Himmel
mache
dich
frei
davon!
OpenSubtitles v2018
You
have
the
power
to
make
this
life
free
and
beautiful,
to
make
this
life
a
wonderful
adventure.
Lhr
könnt
das
Leben
frei
und
schön
machen,
zu
einem
wunderbaren
Abenteuer.
OpenSubtitles v2018
Well...
if
something
would
happen
that
would
make
me
free...
Nun...
wenn
etwas
passieren
würde...
mich
frei
machen
würde...
OpenSubtitles v2018
We
must
stand
together
to
make
the
world
free
from
torture.
Wir
müssen
zusammenstehen,
um
die
Welt
von
der
Folter
zu
befreien.
TildeMODEL v2018
We've
tried
to
make
them
free
men
and
give
them
some
dignity.
Wir
wollten
sie
zu
freien
Menschen
machen
und
ihnen
ihr
Ehrgefühl
wiedergeben.
OpenSubtitles v2018
I
have
decided
to
make
you
a
free
woman.
Ich
habe
beschlossen,
dich
zur
freien
Frau
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
I
try
and
make
myself
free?
Dann
werde
ich
versuchen
meine
Zeit
frei
zumachen.
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
contract
to
make
me
a
free
woman.
Gebt
mir
den
Vertrag
und
macht
mich
zu
einem
freien
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Heaven
make
me
free
of
it.
Der
Himmel
mache
mich
frei
davon.
OpenSubtitles v2018
Just
wanna
make
sure
it's
free
and
clear
and
nothing
blocking
it.
Ist
es
frei
und
durch
nichts
verstopft?
OpenSubtitles v2018
They
used
to
make
her
feel
free.
Früher
fühlte
sie
sich
frei
dabei.
OpenSubtitles v2018