Übersetzung für "Make a stand" in Deutsch
The
European
Union
must
make
a
stand.
Die
Europäische
Union
muß
Stellung
beziehen.
Europarl v8
The
local
Balinese
elite
chose
to
make
a
last
stand
against
the
Dutch.
Die
lokale
balinesische
Elite
wählte
einen
letzten
Aufstand
gegen
die
Niederlande.
Wikipedia v1.0
They'll
turn
and
make
a
last
stand.
Sie
werden
noch
einen
Versuch
machen.
OpenSubtitles v2018
Just,
you
know,
we
make
a
last
stand
like,
uh,
Butch
and
Sundance.
Wir
leisten
einfach
ein
letztes
Mal
Widerstand,
wie
Butch
und
Sundance.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
not
one
to
usually
make
a
stand.
Ich
bin
eigentlich
nicht
der
Typ,
der
Widerstand
leistet.
OpenSubtitles v2018
I've
told
them
about
you
and
what
you're
doing
To
make
a
stand.
Ich
habe
ihnen
von
dir
erzählt,
wie
du
Widerstand
leistest.
OpenSubtitles v2018
That
will
give
you
time
to
gather
those
in
hiding,
and
a
chance
to
make
a
stand.
Dann
könnt
Ihr
die
Versteckten
sammeln
und
Widerstand
leisten.
OpenSubtitles v2018
If
I
make
a
mistake,
I
stand
by
it.
Wenn
ich
einen
Fehler
mache,
stehe
ich
dazu.
OpenSubtitles v2018
This
is
as
good
a
place
as
any
to
make
a
stand.
Dieser
Ort
ist
so
gut
wie
jeder
andere,
um
Widerstand
zu
leisten.
OpenSubtitles v2018
It's
not
too
late
to
redeem
yourself...
to
make
a
stand.
Es
ist
nicht
zu
spät,
deinen
Namen
reinzuwaschen,
Position
zu
beziehen.
OpenSubtitles v2018
But
first,
we
must
make
a
stand.
Aber
zuerst,
machen
wir
einen
Sitzstreik.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
men
of
conscience
have
to
make
a
stand.
Nun,
wir
Männer
des
Gewissens
müssen
Stellung
beziehen.
OpenSubtitles v2018