Übersetzung für "Majority circuit" in Deutsch

The majority of the circuit gas was recirculated via 18 to the acetic acid saturator 1 .
Der Großteil des Kreisgases wurde über Leitung 18 in den Essigsäuresättiger 1 zurückgeführt.
EuroPat v2
The switches 52 to 54 and 57 are each controlled by a separate majority logic circuit 48, whereas the control inputs of the two switches 55 and 56 connected up in series in one of the groups, are commonly connected to the output of one majority logic circuit 48.
Die Schalter 52 bis 54 und 57 werden jeweils von einer eigenen Majoritäts-Logik-Schaltung 48 angesteuert, während die Steuereingänge der beiden in einer der Gruppen hintereinanderliegenden Schalter 55 und 56 gemeinsam mit dem Ausgang einer Majoritäts-Logik-Schaltung 48 verbunden sind.
EuroPat v2
Today, the majority of circuit units in the form of integrated circuits are realized on one semi-conductor chip (substrate) each.
Schaltungseinheiten in Form integrierter Kreise werden heute in der Mehrzahl auf einem einzigen Halbleiterchip (Substrat) realisiert.
EuroPat v2
In this regard, mainly the so-called multilayer circuit boards (ML), which constitute a majority of the circuit boards produced today, are critical.
Kritisch sind in dieser Hinsicht vor allem die sogenannten Multilayer-Leiterplatten (ML), die einen Großteil der heutzutage hergestellten Leiterplatten ausmachen.
EuroPat v2
To this end, the majority of the circuit sections are driven at a clock rate which corresponds in frequency to the Nth multiple of the first sampling frequency Fsa.
Die Mehrzahl der Schaltungsteile wird zudem mit einem Takt betrieben, der in der Frequenz dem N-fachen der ersten Abtastfrequenz Fsa entspricht.
EuroPat v2
This exploits the property of the majority of popular circuit boards that one side features substantially more circuit board test points than the other.
Hierdurch wird eine, den meisten gängigen Leiterplatten eigene Eigenschaft, ausgenützt, nämlich dass die Leiterplatten auf einer Seite wesentlich mehr Leiterplattentestpunkte als auf der anderen Seite aufweisen.
EuroPat v2
The parallel testers are testers which, by means of an adapter, contact simultaneously all or at least the majority of circuit board test points of a circuit board to be tested.
Die Paralleltester sind Prüfvorrichtungen, die mittels eines Adapters alle oder zumindest die meisten Kontaktstellen einer zu prüfenden Leiterplatte gleichzeitig kontaktieren.
EuroPat v2
The dryers can be configured in open circuit (once-through drying air), partially closed circuit (majority of the exhaust air is returned back to the heater as recycle) or fully closed circuit (100% of exhaust air is recycled back to the heater, usually through a direct or indirect contact condenser for removal of the evaporated water).
Die Trockner können als offener Kreislauf (einfacher Luftdurchlauf), teilweise geschlossener Kreislauf (ein Großteil der ausgestoßenen Luft wird in den Lufterhitzer zurückgeleitet), oder vollständig geschlossener Kreislauf konfiguriert werden (die ausströmende Luft wird zu 100% in den Lufterhitzer zurückgeführt, was normalerweise über einen direkten oder indirekten Kontakt mit einem Dampfkondensator geschieht, der das verdampfte Wasser wieder entzieht.)
ParaCrawl v7.1
Up to now, this has changed drastically: the majority of modern circuit boards are equipped with SMD components ("surface-mounted device"), which only rest on the printed circuit board and require considerably less space.
Bis heute hat sich dies drastisch geändert: Der Großteil moderner Leiterplatten wird mittels SMD –Bauteilen ("surface-mounted device") bestückt, welche nur auf der Leiterplatte aufliegen und wesentlich weniger Platz benötigen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, it is quite bumpy like the majority of street circuits.
Leider ist er wie die meisten Stadtkurse ziemlich wellig.
ParaCrawl v7.1
The Schmitt trigger 44, flip-flop 45, majority logic circuits 48 and output buffer 50, which are illustrated by means of simple component symbols, respectively correspond to the circuit arrangement in FIG.
So entsprechen die durch jeweils einfache Bauelement-Symbole wiedergegebenen Schmitt-Trigger 44, Flip-Flop 45, Majoritäts-Logik-Schaltungen 48 und Ausgangs-Puffer 50 beispielsweise jeweils der mit demselben Bezugszeichen bezeichneten Schaltungsanordnung aus Fig.
EuroPat v2
The Schmitt trigger 44, flip-flop 45, majority logic circuits 48 and output buffer 50, which are illustrated by means of simple component symbols, respectively correspond to the circuit arrangement in FIG. 4 bearing the same reference numbers, thus comprising in each case five identical components.
So entsprechen die durch jeweils einfache Bauelement-Symbole wiedergegebenen Schmitt-Trigger 44, Flip-Flop 45, Majoritäts-Logik-Schaltungen 48 und Ausgangs-Puffer 50 beispielsweise jeweils der mit demselben Bezugszeichen bezeichneten Schaltungsanordnung aus Fig.4, umfassen also beispielsweise jeweils fünf identische Bauelemente.
EuroPat v2
The so-called multilayer circuit boards (ML) especially, which represent a major portion of circuit boards being produced today, are critical in this regard.
Kritisch sind in dieser Hinsicht vor allem die sogenannten Multilayer-Leiterplatten (ML), die einen Großteil der heutzutage hergestellten Leiterplatten ausmachen.
EuroPat v2
Downstream of the bypass connection 30, a two-way mixing valve 31 with an electric actuator 32, e.g. an operating magnet, is installed in backward run 27 and connected, via a control line 34, with a sensing or sending element 33 used to pick up at least the temperature in the major temperature control circuit 28 downstream of the circulation pump 41 and to operate the two-way mixing valve 31 correspondingly.
Im Rücklauf 27 ist stromab der Bypassverbindung 30 ein Zweiwege-Mischventil 31 mit einem elektrischen Stellmotor 32, beispielsweise einem Stellmagneten, installiert und über eine Steuerleitung 34 mit einem Sensor oder Geber 33 verbunden, der zumindest die Temperatur im Haupt-Temperierkreislauf 28 stromab der Zirkulationspumpe 41 abgreift und das Zweiwege-Mischventil 31 entsprechend betätigt.
EuroPat v2
Further, a temperature sensor 35 and/or a pressure sensor 36 may be provided downstream of the circulation pump 41 in the major temperature control circuit 28 .
Ferner kann stromab der Zirkulationspumpe 41 im Haupt-Temperierkreislauf 28 ein Temperatursensor 35 und/oder ein Drucksensor 36 angeordnet sein.
EuroPat v2
As functional get-up components 4 multiple electric servomotors (or the frequency converters thereof) are provided in the major temperature control circuit 28, for example a servo/linear motor 19 of a stretching bar drive and here at least two more servomotors that are connected in series.
Im Haupt-Temperierkreislauf 28 sind als funktionelle Ausstattungskomponenten 4 beispielsweise mehrere elektrische Servomotoren (oder deren Frequenzumrichter) angeordnet, beispielsweise ein Servo-Linearmotor 19 eines Reckstangenantriebs und hier zumindest zwei weitere Servomotoren, die in Reihe geschaltet sind.
EuroPat v2
The Q-outputs of these D-flip-flops 45 do not trigger the switch arrangement 21 directly, but instead do so through five majority logic circuits 48, which in the present case make a three-out-of-five selection.
Die Q-Ausgänge dieser D-Flip-Flops 45 steuern nämlich die Schalteranordnung 21 nicht direkt sondern über fünf Majoritäts-Logik-Schaltungen 48 an, die im vorliegenden Fall eine 3-Aus-5-Auswahl treffen.
EuroPat v2
The outputs of the majority logic circuits 48 are, on the one hand, passed through inverters 50 serving as buffers to the outputs of the measuring point, from where they are connected through the next section of the lines 26 to the corresponding inputs of the next measuring point.
Die Ausgänge der Majoritäts-Logik-Schaltungen 48 werden einerseits über als Puffer dienende Inverter 50 an die Ausgänge der Messstelle geführt, von wo sie über den nächsten Abschnitt der Leitungen 26 mit den entsprechenden Eingängen der nächsten Messstelle verbunden sind.
EuroPat v2
Secondly, a three-way mixing valve 31 ? is provided in the major temperature control circuit 28 at the junction between bypass connection 30 and forward run 26, said valve being operable via the actuator 32 and directly controlling the flows in forward run 26 and bypass connection 30 .
Zum anderen ist im Haupttemperierkreislauf 28 am Knoten zwischen der Bypassverbindung 30 und dem Vorlauf 26 ein Dreiwege-Mischventil 31' vorgesehen, das durch den Stellmotor 32 betätigbar ist und die Strömungen im Vorlauf 26 und der Bypassverbindung 30 direkt steuert bzw. regelt.
EuroPat v2
According to the illustrated embodiment, three function get-up components 4 are connected in series in said at least one auxiliary temperature control circuit 29 that can be operated at a different temperature level than the major temperature control circuit 28, viz. for example a control box or an electronic or electric control unit 20, a control box or one or more frequency converters 21 and finally, downstream thereof, an electric servomotor 4 that might be, e.g. the rotary motor or the linear motor 18, 19 of FIG. 2 .
Im wenigstens einen Neben-Temperierkreislauf 29, der auf einem anderen Temperaturniveau betrieben werden kann als der Haupt-Temperierkreislauf 28, sind in der gezeigten Ausführungsform drei funktionelle Ausstattungskomponenten 4 in Reihe geschaltet, nämlich beispielsweise ein Schaltschrank oder eine elektronische oder elektrische Steuereinheit 20, ein Schaltschrank oder ein oder mehrere Frequenzumrichter 21, und schließlich stromab von diesen ein elektrischer Servomotor 4, der beispielsweise der Drehmotor oder der Linearmotor 18, 19 von Fig. 2 sein kann.
EuroPat v2
In the example as shown, the stator 46 comprises a cooling jacket 50 with intake and escape connections 53, 54 which are connected e.g. to the major temperature control circuit 28 (see FIG. 2 or 3).
Im gezeigten Ausführungsbeispiel weist der Stator 46 einen Kühlmantel 50 mit Einlass- und Auslassanschlüssen 53, 54 auf, die beispielsweise an den Haupt-Temperierkreislauf 28 angeschlossen sind (siehe Fig. 2 oder 3).
EuroPat v2
In a useful embodiment the major temperature control circuit is guided via at least one functional get-up component such as an electric servomotor or its frequency converter, preferably via multiple functional get-up components connected in series or in parallel for temperature control reasons and downstream thereof via the blowing wheel or a cooling or heating distance in said blowing wheel.
Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist der Haupttemperierkreislauf über wenigstens eine funktionelle Ausstattungskomponente, wie z. B. einen elektrischen Servomotor oder dessen Frequenzumrichter, vorzugsweise sogar über mehrere, zum Temperieren in Reihe und/oder parallel geschaltete funktionelle Ausstattungskomponenten und stromab davon über das Blasrad oder eine Kühl- oder Heizstrecke im Blasrad geführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

circuiting Major with major in my major
as a major majored the majority are circuit
a major