Übersetzung für "Maintenance unit" in Deutsch
Precedents,
principles
and
methods
used
to
design
the
maintenance
of
the
unit.
Präzedenzfälle,
Grundsätze
und
Methoden,
die
dem
Instandhaltungskonzept
der
Einheit
zugrunde
liegen,
DGT v2019
These
events
are
triggered
by
the
controller
ADS-CPU
of
the
administration
and
maintenance
unit
ADS.
Diese
Vorgänge
werden
von
der
Steuerung
ADS-CPU
der
betriebstechnischen
Einheit
AbS
ausgelöst.
EuroPat v2
Are
you
interested
in
the
possibilities
of
your
CHP
unit
maintenance?
Interessieren
Sie
sich
für
die
Möglichkeiten
für
die
Wartung
Ihres
Blockheizkraftwerkes?
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
unit
can
be
adapted
accordingly
to
the
tank
ceiling
opening.
Die
Wartungseinheit
kann
zudem
an
die
Behälterdeckenöffnungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
database
is
preferably
part
of
an
operations
and
maintenance
unit
on
a
computer
unit.
Die
Konfigurationsdatenbank
ist
bevorzugt
Teil
einer
Betriebs-
und
Wartungseinheit
auf
einer
Rechnereinheit.
EuroPat v2
A
maintenance
unit
can
be
informed
in
timely
fashion
before
said
milling
output
has
been
entirely
produced.
Rechtzeitig
bevor
diese
Fräsleistung
vollständig
erbracht
wurde,
kann
eine
Wartungseinheit
informiert
werden.
EuroPat v2
This
gives
rise
to
lateral
guidance
of
the
maintenance
unit
along
the
strand-type
element.
Dadurch
ergibt
sich
eine
seitliche
Führung
des
Wartungsapparates
entlang
des
strangförmigen
Elements.
EuroPat v2
The
detection
means
may
additionally
be
designed
as
a
means
of
conveying
the
maintenance
unit.
Die
Erfassungseinrichtung
kann
zusätzlich
als
Fortbewegungsmittel
des
Wartungsapparates
konzipiert
sein.
EuroPat v2
Thus,
the
maintenance
unit
may
for
example
be
conveyed
by
retraction
of
the
coupled-on
gripping
arm.
So
kann
der
Wartungsapparat
beispielsweise
durch
Einziehen
des
angekoppelten
Greifarmes
fortbewegt
werden.
EuroPat v2
The
maintenance
unit
6
is
positioned
on
the
particle
trap
system
5
.
Der
Wartungsapparat
6
ist
auf
das
Teilchenfallensystem
5
aufgesetzt.
EuroPat v2
Further
devices
may
also
be
arranged
on
the
maintenance
unit.
An
dem
Wartungsapparat
können
auch
weitere
Vorrichtungen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Thus,
e.g.,
an
image
of
the
maintenance
unit
is
available
on
the
diagnostic
device
18
.
Somit
steht
an
der
Diagnosevorrichtung
18
z.B.
ein
Abbild
der
Wartungseinheit
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
compressed
air
line
32
is
connected
to
a
connection
module
68
of
the
maintenance
unit
14
.
Die
Druckluft-Leitung
32
ist
an
ein
Anschlussmodul
68
der
Wartungseinheit
14
angeschlossen.
EuroPat v2
This
manual
contains
information
that
is
important
for
the
proper
setup
and
maintenance
of
the
unit.
Diese
Bedienungsanleitung
enthält
wichtige
Informationen
zur
richtigen
Aufstellung
und
Wartung
Ihres
Touchmonitors.
ParaCrawl v7.1
The
fine
setting
takes
place
via
an
external
maintenance
unit
for
pneumatic
torque
wrenches.
Die
Feineinstellung
erfolgt
über
eine
externe
Wartungseinheit
für
pneumatische
Drehmomentschrauber.
ParaCrawl v7.1