Übersetzung für "Maintenance covenant" in Deutsch

Of the deals that aren’t cov-lite, there is almost always only one maintenance covenant – leverage.
Die Transaktionen, bei denen es sich nicht um Cov-lite handelt, umfassen fast immer nur eine der Maintenance Covenants: den Verschuldungsgrad.
ParaCrawl v7.1

In the loans market the demise of maintenance covenants limits the power lenders have to stop the issuer aggressively reducing its creditworthiness whilst pursuing some (presumably shareholder-value-enhancing) strategy, raising downside risk.
Der Untergang der Maintenance Covenants am Markt für Leveraged Loans begrenzt die Macht der Kreditgeber, der aggressiven Reduzierung der Kreditwürdigkeit seitens der Emittenten, die eine (vermutlich den Unternehmenswert steigernde) Strategie verfolgen und gleichzeitig das Verlustrisiko erhöhen, Einhalt zu gebieten.
ParaCrawl v7.1