Übersetzung für "Maintenance and repair" in Deutsch
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
cost
of
maintenance
and
repair
of
data-processing
equipment.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
die
Kosten
der
Wartung
und
Instandsetzung
von
Prozessausrüstungen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
maintenance
and
repair
of
furniture.
Diese
Mittel
sind
für
die
Instandhaltung
und
Instandsetzung
von
Mobiliar
bestimmt.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
furniture
maintenance
and
repair
costs.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Instandhaltung
und
Instandsetzung
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
Both
companies
are
active
in
the
aircraft
maintenance,
repair
and
overhaul
(MRO)
business.
Beide
Gesellschaften
sind
in
der
Flugzeugwartung
und
instandhaltung
(MRO)
tätig.
TildeMODEL v2018
Cost
of
the
car
maintenance
and
repair
could
increase
due
to
increasing
complexity.
Wegen
der
zunehmenden
Komplexität
könnten
die
Wartungs-
und
Reparaturkosten
für
Fahrzeuge
ansteigen.
TildeMODEL v2018
This
includes
the
use
of
tools
for
maintenance
and
repair
purposes.
Dazu
zählt
auch
Werkzeug
für
Instandhaltungs-
und
Reparaturarbeiten.
TildeMODEL v2018
Trackless
vehicles
may
also
be
used
in
maintenance
and
repair
work.
Diese
können
auch
für
die
Unterhaltung
und
bei
Reparaturen
mitbenutzt
werden.
EUbookshop v2
Maintenance
and
repair
are
considerably
simplified.
Wartung
und
Reparatur
werden
erheblich
vereinfacht.
EuroPat v2
Furthermore,
the
arrangement
facilitates
maintenance
and
repair.
Außerdem
erleichtert
die
Anordnung
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten.
EuroPat v2
Further,
this
arrangement
of
the
balancing
disks
is
also
maintenance
and
repair
friendly.
Wiederum
ist
auch
diese
Anordnung
der
Auswuchtscheiben
wartungs-
und
reparaturfreundlich.
EuroPat v2
However,
this
clearly
increases
the
amount
of
effort
required
for
maintenance
and
repair
work.
Dadurch
wird
jedoch
der
erforderliche
Arbeitsaufwand
für
Wartungs-
bzw.
Reparaturarbeiten
deutlich
erhöht.
EuroPat v2
Also,
the
apparatuses
are
not
easily
accessible
for
maintenance
and
repair
work.
Auch
sind
die
Anlagen
für
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
nur
schwer
zugänglich.
EuroPat v2