Übersetzung für "Maintain financial accounts" in Deutsch
Where
a
Financial
Institution
(other
than
a
trust)
is
resident
in
two
or
more
Participating
Jurisdictions
(being
a
Member
State,
Switzerland
or
another
Participating
Jurisdiction),
such
Financial
Institution
will
be
subject
to
the
reporting
and
due
diligence
obligations
of
the
Participating
Jurisdiction
in
which
it
maintains
the
Financial
Account(s).
Ist
ein
Finanzinstitut
(mit
Ausnahme
von
Trusts)
in
zwei
oder
mehr
teilnehmenden
Staaten
(einem
Mitgliedstaat,
der
Schweiz
oder
einem
anderen
teilnehmenden
Staat)
ansässig,
so
gelten
die
Melde-
und
Sorgfaltspflichten
des
teilnehmenden
Staates,
in
dem
es
die
Finanzkonten
führt.
TildeMODEL v2018
Where
a
Financial
Institution
(other
than
a
trust)
is
resident
in
two
or
more
Participating
Jurisdictions
(being
a
Member
State,
Liechtenstein
or
another
Participating
Jurisdiction),
such
Financial
Institution
will
be
subject
to
the
reporting
and
due
diligence
obligations
of
the
Participating
Jurisdiction
in
which
it
maintains
the
Financial
Account(s).
Ist
ein
Finanzinstitut
(mit
Ausnahme
von
Trusts)
in
zwei
oder
mehr
teilnehmenden
Staaten
(einem
Mitgliedstaat,
Liechtenstein
oder
einem
anderen
teilnehmenden
Staat)
ansässig,
so
gelten
die
Melde-
und
Sorgfaltspflichten
des
teilnehmenden
Staates,
in
dem
es
die
Finanzkonten
führt.
TildeMODEL v2018
Where
a
Financial
Institution
(other
than
a
trust)
is
resident
in
two
or
more
Participating
Jurisdictions
(being
a
Member
State,
San
Marino
or
another
Participating
Jurisdiction),
such
Financial
Institution
will
be
subject
to
the
reporting
and
due
diligence
obligations
of
the
Participating
Jurisdiction
in
which
it
maintains
the
Financial
Account(s).
Ist
ein
FINANZINSTITUT
(mit
Ausnahme
von
Trusts)
in
zwei
oder
mehr
teilnehmenden
Staaten
(einem
Mitgliedstaat,
San
Marino
oder
einem
anderen
TEILNEHMENDEN
STAAT)
ansässig,
so
gelten
die
Melde-
und
Sorgfaltspflichten
des
teilnehmenden
Staates,
in
dem
es
die
FINANZKONTEN
führt.
TildeMODEL v2018