Übersetzung für "Mainstream product" in Deutsch

The Lunette vision is to make the menstrual cup a mainstream product – all over the world.
Unsere Vision ist es, Lunette ein Mainstream-Produkt zu machen - überall auf der Welt.
CCAligned v1

With mature technology and good stability, it is the mainstream product of the current dosage form of capsule.
Mit ausgereifter Technik und gute Stabilität ist es die Mainstream-Produkt der aktuellen Darreichungsform Kapsel.
ParaCrawl v7.1

It is easy to use, portability and a lot of effective features seamlessly combined, has now developed into a mainstream product.
Es ist einfach zu bedienen, Portabilität und viele effektive Funktionen nahtlos kombiniert, hat sich nun zu einem Mainstream-Produkt entwickelt.
ParaCrawl v7.1

After challenging years with new technologies like tablets or smartphones, gaming PCs have developed from a niche segment to a strong selling mainstream product.
Nach herausfordernden Jahren mit neuen Technologien wie Tablets oder Smartphones haben sich Gaming PCs von einem Nischensegment zu einem umsatzstarken Mainstreamprodukt entwickelt.
ParaCrawl v7.1

We would like this opportunity to thank Reefbuilders editors, especially to Jake Adams who from the beginning understood that Azurelite was not only another mainstream Orphek product, but indeed a powerful blue LED flashlight:
Wir möchten diese Gelegenheit, um Reefbuilders Herausgeber danken, vor allem Jake Adams, die von Anfang an zu verstehen, dass Azurelite war nicht nur ein weiterer Mainstream Orphek Produkt, sondern in der Tat eine mächtige blaue LED-Taschenlampe:
CCAligned v1

Important reasons are: blue and white porcelain and colorful in the late Ming is the mainstream product, no further imitation of folk kilns outside the green beans, stood in blue and white porcelain in need, there is no reason and need to deliberately imitate the Longquan kiln tire soil characteristics and process feature, which is the ancient art of imitation behavior is inconsistent, and these are ordinary people kiln product.
Wichtige Gründe sind: blaue und weiße Porzellan und bunt in der späten Ming ist das Mainstream-Produkt, keine weiteren Nachahmung der Volksmusik Brennöfen außerhalb des grünen Bohnen, stand in blauen und weißen Porzellan in Not, es gibt keinen Grund und Notwendigkeit bewusst imitieren die Longquan Meiler Reifen Bodeneigenschaften und Prozess-Funktion, die die alte Kunst der Nachahmung Verhalten ist unvereinbar ist, und diese sind ganz normale Menschen Brennofen Produkt.
ParaCrawl v7.1

On the technology front, Bernreuter has become more hawkish on the ability of fluidized bed reactor (FBR) technology to become a mainstream product that has been hailed as a low-cost alternative to the Siemens process and its various modified versions deployed today.
An der Technologiefront hat Bernreuter einen härteren Kurs eingeschlagen hinsichtlich der Fähigkeit der Fließbettreaktor-(FBR-)Technologie, ein etabliertes Produkt zu werden, das freudig begrüßt wurde als eine kostengünstige Alternative zum Siemens-Prozess und seiner verschiedenen modifizierten Versionen, die heute eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

If exhibits at CES this week are any indication, manufacturers are very much committed to making the connected TV a mainstream product.
Auf der CES zeigte sich ganz deutlich, dass CE-Hersteller darauf erpicht sind, Connected TV zu einem massenmarkttauglichen Produkt zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

It is no longer a costly “early adopter” phenomenon, but a mainstream mass-market product, whose relevance stretches far beyond the fast-growing Home cinema segment.
Es ist nicht länger ein kostspieliges Produkt, dessen Erwerb auf “Early Adopter” beschränkt ist, sondern ein Produkt für den Massenmarkt, dessen Relevanz weit über das rasch wachsende Heimkino-Segment hinausgeht.
TildeMODEL v2018

Now that will compel brands to use more and more recycled plastic for their mainstream products and applications.
Das zwingt Firmen dazu, immer mehr recyceltes Plastik für Produkte und Anwendungen zu nutzen.
TED2020 v1

Different, innovative and off the beaten track of mainstream - the products surprise with simple refinement.
Anders, innovativ und fern ab vom Mainstream – die Produkte überraschen mit schlichter Raffinesse.
ParaCrawl v7.1

Although Asian Americans have embraced the film as a breakthrough for Asian actors in mainstream Hollywood productions, is hotly debated in Singapore itself.
Während Amerikaner asiatischer Herkunft den Film als Durchbruch für asiatische Darsteller in Mainstream- Hollywood-Produktionen begrüßen, ist er in Singapur selbst heiß umstritten.
News-Commentary v14

Accessibility prevents or removes barriers to the use of mainstream products and services.
Barrierefreiheit bedeutet, dass Hindernisse bei der Nutzung gängiger Produkte und Dienstleistungen beseitigt werden bzw. gar nicht erst entstehen.
TildeMODEL v2018

Thus it is important to invest in RTD on “Design for All” for mainstream products and services.
Daher ist es wichtig, in FTE für allgemein anwendbare Produkte und Dienstleistungen nach „Design für Alle“-Prinzipien zu investieren.
TildeMODEL v2018