Übersetzung für "Mainlining" in Deutsch

It was like mainlining adrenaline.
Es war, als würde man Adrenalin spritzen.
OpenSubtitles v2018

I thought I was mainlining the secret truth of the universe.
Da dachte ich, ich hätte mir die geheime Wahrheit des Universums gespritzt.
OpenSubtitles v2018

Mainlining produces eight or more main colas per plant with no other secondary growth.
Mainlining erzeugt acht oder mehr Hauptblüten pro Pflanze, ohne Sekundärtriebe.
ParaCrawl v7.1

Lollipopping is similar to mainlining, only it can be used with any style of growing.
Lollipopping ist dem Mainlining ähnlich, es kann aber mit jeder Anbaumethode verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Mainlining and lollipopping are two similar techniques that only promote the growth of large buds at the ends of branches.
Mainlining und Lollipopping sind zwei ähnliche Methoden, die jedoch nur das Wachstum großer Blüten an den Enden von Ästen fördern.
ParaCrawl v7.1

Topping, fimming, LST, mainlining, and the ScrOG method are all highly recommended for max yield.
Topping, Fimming, LST, Mainlining und die ScrOG-Methode sind durchweg für eine maximale Ausbeute sehr empfehlenswert.
ParaCrawl v7.1

The Driver Hacking Session and Discussions about the topic Linux Mainlining, which has set the different embedded Linux buildsystems and patch-stacks as a goal, act in accordance with the more advanced developers.
An eher fortgeschrittene Entwickler richten sich Treiber Hacking Sessions, Diskussionen zum Thema Linux Mainlining sowie die Vorstellung des Projektes send-patches.org, das sich eine stärkere Vernetzung der verschiedenen Embedded Linux Buildsysteme und Patch-Stacks zum Ziel gesetzt hat.
ParaCrawl v7.1

As with mainlining, this forces the plant to direct all its energy into the large buds.
Wie beim Mainlining zwingt dies die Pflanze, ihre gesamte Energie in die großen Triebe zu stecken.
ParaCrawl v7.1

It helps to be familiar with topping and LST methods early in vegetation and lollipopping or mainlining during flowering.
Es hilft, sich frühzeitig in der Vegetation mit Topping und LST sowie während der Blütezeit mit Lollipopping oder Mainlining vertraut zu machen.
ParaCrawl v7.1

Topping or tipping, mainlining and lollipopping, schwazzing and schwazzing again are some well known uses for defoliation.
Topping oder Tipping, Mainlining, Lollipopping und wiederholtes Schwazzing sind einige der gut bekannten Einsatzzwecke der Entlaubung.
ParaCrawl v7.1