Übersetzung für "Main thrust" in Deutsch

I believe that he has grasped the main thrust of the case.
Ich glaube, daß er die wesentliche Stoßrichtung erfaßt hat.
Europarl v8

As this is the main thrust of the report before us, I voted in favour.
Da dies der Tenor des vorliegenden Berichts ist, habe ich dafür gestimmt.
Europarl v8

I also appreciate your support for the main thrust of these ideas.
Ich schätze auch Ihre Unterstützung für die wesentlichen Aussagen dieser Ideen.
Europarl v8

I endorse the Commission’s proposal and the main thrust of the Matsakis report.
Ich befürworte den Vorschlag der Kommission und den Tenor des Berichtes Matsakis.
Europarl v8

The secretary-general presented the main thrust of the annual activity report.
Der Generalsekretär erläutert dem Präsidium die Kernpunkte des jährlichen Tätigkeitsberichts des EWSA.
TildeMODEL v2018

What is the main thrust of the Recommendation?
Was sind die Kernpunkte der Empfehlung?
TildeMODEL v2018