Übersetzung für "Main pillars" in Deutsch

Consumer rights are one of the main pillars of the internal market.
Die Rechte der Verbraucher sind ein wichtiges Standbein des Binnenmarkts.
Europarl v8

Free and independent media are one of the main pillars of democracy.
Freie und unabhängige Medien sind einer der Grundpfeiler der Demokratie.
Europarl v8

In addition, the free movement of labour is one of the main pillars of the EU.
Außerdem ist die Freizügigkeit der Arbeitnehmer einer der Grundpfeiler der Europäischen Union.
TildeMODEL v2018

Kutná Hora was one of the main pillars of power of the Czech rulers.
Das Städtchen Kutná Hora war für die böhmischen Herrscher der Hauptpfeiler ihrer Macht.
TildeMODEL v2018

This proposal is one of the main legislative pillars to achieve these reductions.
Dieser Vorschlag ist eine der wichtigsten Rechtsgrundlagen, um diese Minderungen zu erzielen.
TildeMODEL v2018

The strategy focuses on four main pillars:
Die Strategie konzentriert sich hauptsächlich auf vier Säulen:
TildeMODEL v2018

This agreement is founded on three main pillars: political dialogue, trade and cooperation.
Die drei Säulen dieses Abkommen sind: politischer Dialog, Handel und Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018

The Pact shall be based on three main pillars
Der Pakt stützt sich auf drei Hauptpfeiler:
TildeMODEL v2018

Comprehensive measuring and monitoring will be one of the main pillars of the Directive.
Umfassende Messungen und Überwachungsmaßnahmen werden eine der wichtigsten Säulen dieser Richtlinie sein.
EUbookshop v2