Übersetzung für "Main features" in Deutsch
For
example,
one
of
the
main
features
of
western
Romania
is
the
presence
of
numerous
geothermal
water
springs.
Beispielsweise
stellt
das
Vorhandensein
zahlreicher
geothermaler
Quellen
eines
der
Hauptmerkmale
von
West-Rumänien
dar.
Europarl v8
The
main
features
of
the
PSOs
published
in
the
two
notices
are
as
follows:
Die
Verpflichtungen
in
den
beiden
Veröffentlichungen
weisen
folgende
Hauptmerkmale
auf:
DGT v2019
Let
me
now
highlight
some
of
the
main
features
of
ACTA.
Lassen
Sie
mich
jetzt
einige
der
Merkmale
des
ACTA
näher
erläutern.
Europarl v8
The
right
to
consular
protection
in
third
countries
is
one
of
the
main
features
of
European
Union
citizenship.
Das
Recht
auf
konsularischen
Schutz
in
Drittländern
ist
eines
der
Hauptmerkmale
der
Unionsbürgerschaft.
Europarl v8
Let
me
briefly
present
to
you
the
main
features
of
the
Commission's
proposal.
Ich
möchte
Ihnen
einen
kurzen
Überblick
über
die
wichtigsten
Punkte
des
Kommissionsvorschlags
geben.
Europarl v8
I
should
like
to
remind
you
briefly
of
the
main
features
of
this
programme.
Ich
möchte
Ihnen
kurz
die
wichtigsten
Programminhalte
erläutern.
Europarl v8
It
gives
a
general
outline
of
how
the
CCBM
works
and
of
its
main
features
.
Es
gibt
einen
allgemeinen
Überblick
über
die
Funktionsweise
und
die
Hauptmerkmale
des
CCBM
.
ECB v1
The
main
features
of
the
framework
are
described
below
.
Die
wichtigsten
Merkmale
dieses
Rahmens
werden
im
Folgenden
beschrieben
.
ECB v1
The
report,
or
the
main
features
of
it,
shall
be
communicated
to
the
Commission
if
it
so
requests.
Der
Vermerk
bzw.
sein
wesentlicher
Inhalt
wird
der
Kommission
auf
deren
Ersuchen
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
The
following
sections
give
a
summary
description
of
the
main
features
of
each
chapter.
Daher
werden
nachstehend
die
wichtigsten
Elemente
jedes
Kapitels
zusammenfassend
dargestellt.
TildeMODEL v2018
The
Rapporteur
outlined
the
main
features
of
the
opinion.
Der
Berichterstatter
erläutert
die
wesentlichen
Punkte
der
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
The
main
features
of
the
framework
are
described
below.
Die
wichtigsten
Merkmale
dieses
Rahmens
werden
im
Folgenden
beschrieben.
TildeMODEL v2018
This
neutrality
is
one
of
the
main
features
of
the
VAT
system.
Diese
Neutralität
ist
eines
der
wichtigsten
Merkmale
des
MwSt.-Systems.
DGT v2019
Most
Member
States
seem
to
have
implemented
the
main
features
of
these
requirements
by
1999.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
die
wichtigsten
Forderungen
dieser
Richtlinie
offenbar
seit
1999
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
main
features
of
the
reform
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Punkte
dieser
Reform
sind:
TildeMODEL v2018