Übersetzung für "Main cabinet" in Deutsch

The switch cabinets 100, 102, 104, 106 are in particular power switch cabinets wherein preferably one of the switch cabinets 100, 102, 104, 106 is also a main connection switch cabinet.
Die Schaltschränke 100, 102, 104, 106 sind insbesondere Leistungsschaltschränke, wobei vorzugsweise einer der Schaltschränke 100, 102, 104, 106 auch ein Netzanschlussschaltschrank ist.
EuroPat v2
Preferably the mains connection switch cabinet comprises one or more mains filters.
Vorzugsweise weist der Netzanschlussschaltschrank einen oder mehrere Netzfilter auf.
EuroPat v2
The mains connection switch cabinet preferably comprises an auxiliary voltage supply and/or a mains switch.
Der Netzanschlussschaltschrank weist bevorzugt eine Hilfsspannungsversorgung und/oder einen Netzschalter auf.
EuroPat v2
The mains connection switch cabinet preferably has one or a plurality of mains filters.
Vorzugsweise weist der Netzanschlussschaltschrank einen oder mehrere Netzfilter auf.
EuroPat v2
The mains connection switch cabinet preferably has an auxiliary voltage supply and/or a mains switch.
Der Netzanschlussschaltschrank weist bevorzugt eine Hilfsspannungsversorgung und/oder einen Netzschalter auf.
EuroPat v2
This Regulation shall apply to electric mains-operated blast cabinets, and electric mains-operated professional refrigerated storage cabinets including those sold for the refrigeration of foodstuffs and animal feed.
Diese Verordnung gilt für elektrische, netzbetriebene Schnellkühler/-froster und elektrische, netzbetriebene gewerbliche Kühllagerschränke einschließlich solcher, die für die Kühlung von Lebensmitteln und Tiernahrung verkauft werden.
DGT v2019
The switch cabinets 100, 102, 104, 106 are in particular power switch cabinets, wherein preferably one of the switch cabinets 100, 102, 104, 106 is also a mains connection switch cabinet.
Die Schaltschränke 100, 102, 104, 106 sind insbesondere Leistungsschaltschränke, wobei vorzugsweise einer der Schaltschränke 100, 102, 104, 106 auch ein Netzanschlussschaltschrank ist.
EuroPat v2
Here other components such as switches or filters, in particular a mains connection switch cabinet 72, can also be connected between the mains and the mains connection 2 .
Dabei können auch noch weitere Komponenten, wie Schalter oder Filter, insbesondere ein Netzanschlussschaltschrank 72, zwischen Netz und netzseitigem Anschluss 2 geschaltet werden.
EuroPat v2
The switch cabinets 100, 102, 104 are in particular switch cabinets wherein preferably one of the switch cabinets 100, 102, 104 is also a mains connection switch cabinet.
Die Schaltschränke 100, 102, 104 sind insbesondere Leistungsschaltschränke, wobei vorzugsweise einer der Schaltschränke 100, 102, 104 auch ein Netzanschlussschaltschrank ist.
EuroPat v2
Only in the mains connection cabinet 104 are the AC rails joined together at the mains connection, so that only in this switch cabinet do the AC rails have to be designed for the sum of the rated currents of the two switch cabinets 100 and 102 .
Erst im Netzanschlussschaltschrank 104 werden die AC-Schienen zum Anschluss an das Netz zusammengeführt, so dass nur in diesem Schaltschrank die AC-Schienen für die Summe der Bemessungsströme der beiden Schaltschränke 100 und 102 ausgelegt sein müssen.
EuroPat v2
In this respect further components, such as switches or filters, in particular a mains connection switch cabinet 72, can also be connected up between the mains and mains connection 2 .
Dabei können auch noch weitere Komponenten, wie Schalter oder Filter, insbesondere ein Netzanschlussschaltschrank 72, zwischen Netz und netzseitigem Anschluss 2 geschaltet werden.
EuroPat v2
Only in the mains connection switch cabinet 104 are the A.C. rails assembled for connection to the mains, so that only in this switch cabinet do the A.C. rails have to be designed for the sum of the rated currents of the two switch cabinets 100 and 102 .
Erst im Netzanschlussschaltschrank 104 werden die AC-Schienen zum Anschluss an das Netz zusammengeführt, so dass nur in diesem Schaltschrank die AC-Schienen für die Summe der Bemessungsströme der beiden Schaltschränke 100 und 102 ausgelegt sein müssen.
EuroPat v2
The power switch cabinet can be combined in a switch cabinet arrangement with a mains connection switch cabinet having a central control unit.
Der Leistungsschaltschrank kann in einer Schaltschrankanordnung mit einem Netzanschlussschaltschrank kombiniert werden, welcher eine zentrale Steuerungseinheit aufweist.
EuroPat v2
The use of a separate mains connection switch cabinet also improves the scalability of the switch cabinet arrangement, since in the event of power adjustments this can be exchanged or adapted separately from the power switch cabinets.
Die Verwendung eines separaten Netzanschlussschaltschrankes verbessert zudem die Skalierbarkeit der Schaltschrankanordnung, da dieser bei Leistungsanpassungen ausgetauscht bzw. getrennt von den Leistungsschaltschränken angepasst werden kann.
EuroPat v2
Because the mains filter is provided in the mains connection cabinet, it is upstream of all power switch cabinets and only a single filter needs to be provided.
Dadurch, dass der Netzfilter in dem Netzanschlussschrank vorgesehen ist, ist er allen Leistungsschaltschränken vorgeschaltet und es muss nur ein einziger Filter vorgesehen werden.
EuroPat v2
It is similarly possible to feed in the auxiliary voltage from outside, so that in this case the auxiliary voltage supply in the mains connection cabinet merely serves as a distribution node for the power switch cabinets.
Ebenso ist es möglich, die Hilfsspannung von extern einzuspeisen, so dass in diesem Fall die Hilfsspannungsversorgung im Netzanschlussschrank lediglich als Verteilknoten für die Leistungsschaltschränke dient.
EuroPat v2
The use of a separate mains connection switch cabinet furthermore improves the scalability of the switch cabinet arrangement, since in the case of output adaptations this can be replaced or adapted separately from the power switch cabinets.
Die Verwendung eines separaten Netzanschlussschaltschrankes verbessert zudem die Skalierbarkeit der Schaltschrankanordnung, da dieser bei Leistungsanpassungen ausgetauscht bzw. getrennt von den Leistungsschaltschränken angepasst werden kann.
EuroPat v2
Owing to the fact that the mains filter is provided in the mains connection cabinet, it is connected upstream of all power switch cabinets and only one single filter has to be provided.
Dadurch, dass der Netzfilter in dem Netzanschlussschrank vorgesehen ist, ist er allen Leistungsschaltschränken vorgeschaltet und es muss nur ein einziger Filter vorgesehen werden.
EuroPat v2
Likewise it is possible to feed the auxiliary voltage from outside, so that in this case the auxiliary voltage supply in the mains connection cabinet simply serves as a distribution node for the power switch cabinets.
Ebenso ist es möglich, die Hilfsspannung von extern einzuspeisen, so dass in diesem Fall die Hilfsspannungsversorgung im Netzanschlussschrank lediglich als Verteilknoten für die Leistungsschaltschränke dient.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

main have mainly maine which mainly
in the main mainly all main cabinet the cabinet
cabinet mains