Übersetzung für "Main building blocks" in Deutsch
The
main
building
blocks
of
our
proposals
are
threefold.
Die
Hauptbausteine
unserer
Vorschläge
sind
dreifacher
Natur.
Europarl v8
The
main
building
blocks
of
a
better
and
more
clearly
articulated
policy
co-ordination
cycle
can
briefly
be
described
as
follows:
Die
wichtigsten
Bausteine
einer
besseren
und
verständlicheren
Politikkoordinierung
lassen
sich
folgendermaßen
zusammenfassen:
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
building
blocks
towards
deeper
integration
is
banking
union.
Einer
der
wichtigsten
Bausteine
für
eine
tiefere
Integration
ist
eine
Bankenunion.
TildeMODEL v2018
Mutual
recognition
is
one
of
the
main
building
blocks
of
the
European
Community.
Die
gegenseitige
Anerkennung
ist
einer
der
wesentlichen
Bausteine
der
Europäischen
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Environmental
Product
Declarations
are
the
main
building
blocks
for
assessing
the
sustainablilty
of
buildings.
Umwelt-Produktdeklarationen
sind
die
zentralen
Bausteine
für
die
Bewertung
der
Nachhaltigkeit
von
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Safety
switching
devices
are
therefore
the
main
building
blocks
of
a
safety
chain
within
a
safety
application
of
an
automation
system.
Sicherheitsschaltgeräte
sind
somit
die
wesentlichen
Bausteine
einer
Sicherheitskette
innerhalb
einer
Sicherheitsapplikation
eines
Automatisierungssystems.
EuroPat v2
As
a
whole,
the
educated
were
highly
respected
and
were
the
main
building
blocks
of
Chinese
society.
Insgesamt
waren
die
Gebildeten
hochrespektiert
und
waren
die
Hauptbausteine
der
chinesischen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
I
am
convinced
that
the
main
building
blocks
of
a
compromise
are,
however,
within
reach.
Ich
bin
jedoch
überzeugt,
dass
die
wesentlichen
Bausteine
für
einen
Kompromiss
vorhanden
sind.
Europarl v8
The
main
building
blocks
of
the
reform
of
the
fisheries
policy,
as
proposed
by
the
Commission
in
its
Green
Paper,
must
be
making
the
ecosystem
the
starting
point,
and
the
precautionary
principle.
Die
wesentlichen
Bausteine
der
Reform
der
Fischereipolitik,
wie
sie
von
der
Kommission
in
ihrem
Grünbuch
vorgeschlagen
wurden,
sind
jene,
die
das
Ökosystem
und
das
Vorsorgeprinzip
als
Startpunkt
ansehen.
Europarl v8
This
is
one
of
the
main
building
blocks
of
the
Energy
Union
which
is
one
of
the
key
priorities
of
the
Juncker
Commission.
Diese
Marktintegration
ist
einer
der
zentralen
Bestandteile
der
Energieunion,
die
eine
der
obersten
Prioritäten
der
Kommission
Juncker
darstellt.
TildeMODEL v2018
This
report
set
out
the
main
building
blocks
towards
deeper
economic
and
monetary
integration,
including
banking
union.
In
dem
Bericht
wurden
die
wesentlichen
Schritte
auf
dem
Weg
zu
einer
Vertiefung
der
wirtschaftlichen
und
monetären
Integration,
einschließlich
einer
Bankenunion,
dargelegt.
TildeMODEL v2018
"Greater
connectivity
and
investment
in
information
and
communications
technologies
are
the
main
building
blocks
for
improved
productivity
in
Europe,
if
coupled
with
reorganisation
of
processes
in
business
and
administration
and
an
emphasis
on
skills.
Mehr
Konnektivität
und
Investitionen
in
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sind
die
Hauptbausteine
für
mehr
Produktivität
in
Europa,
wenn
sie
mit
einer
Neugestaltung
der
Verfahren
in
Unternehmen
und
Verwaltungen
einhergehen
und
Qualifikationen
in
den
Mittelpunkt
rücken.
TildeMODEL v2018