Übersetzung für "Magnetic field induction" in Deutsch

The alternating magnetic field of the induction coils preferably comprises a frequency range of 25 to 50 kHz.
Vorzugsweise weist das magnetische Wechselfeld der Induktionsspulen einen Frequenzbereich von 25 bis 50 kHz auf.
EuroPat v2
The unit of the magnetic induction field is the Tesla (T).
Die Stärke des magnetischen Feldes (Induktion) wird in Tesla (T) gemessen.
ParaCrawl v7.1
The magnetic field sensor 1a on the other hand is subjected to a magnetic field induction BO which is either constant or is sinusoidal with constant amplitude.
Der Magnetfeldsensor 1a ist dagegen einer Magnetfeldinduktion B? ausgesetzt, die entweder konstant oder mit konstanter Amplitude sinusförmig ist.
EuroPat v2
In the first instance the reference voltage UR is constant and the magnetic field induction BO is represented by permanent magnets (not shown) or by a coil traversed by a constant direct current.
Im ersten Fall ist die Referenzspannung U R konstant und die Magnetfeldinduktion B O wird durch einen nicht dargestellten Permanentmagneten oder durch eine nicht dargestellte, von einem konstanten Gleichstrom durchflossene Spule erzeugt.
EuroPat v2
The magnetic field of the induction coil 30 leads via the armature bolt 34, the flanged part 25, the inner portion of the nozzle holder 10, the coil core 40 and the air gap formed between the coil core 40 and the armature bolt 34.
Das magnetische Feld der Induktionsspule 30 führt über den Ankerbolzen 34, das Flanschteil 25, den inneren Bereich des Düsenhalters 10, den Spulenkern 40 und den Luftspalt, der zwischen dem Spulenkern 40 und dem Ankerbolzen 34 gebildet ist.
EuroPat v2
The magnetic induction field generated by the winding 2 emerges through this opening and passes into a cooking pan for the purpose of heating.
Durch diese Öffnung tritt das durch die Wicklung 2 erzeugte magnetische Induktionsfeld aus und dringt zur Erwärmung in den Kochtopf ein.
EuroPat v2
The device fails to provide substantially intense induced electric fields when bringing permanent magnet rotation in synchronism with blood flow pulsation in the internal carotid artery, since to establish high-intensity electric fields requires very high values of magnetic field induction (of the order of 1 T), which is practically unattainable in the device under consideration.
Bei der Synchronisierung der Drehung des Dauermagneten und der Pulsationen des Blutstromes in der inneren Kopfschlagader entstehen bei dieser Einrichtung keine wesentlichen elektrischen Induktionsfelder, denn für die Entstehung beträchtlicher elektrischer Felder sind sehr große Induktionen des Magnetfeldes (in der Größenordnung 1 T) erforderlich, was mit der bekannten Einrichtung nicht auszuführen ist.
EuroPat v2
The inventors recognized that the use of a transverse flux motor for direct drive, for example, for the drive of a railway car makes flattening of the motor possible, with little expenditure, because of its nature, mainly the absence of a magnetic induction field to eliminate the related magnetic end effects.
Die Erfinder haben erkannt, daß der Einsatz einer Transversalflußmaschine für einen Direktantrieb, beispielsweise einen Bahnantrieb, aufgrund ihrer Eigenart, nämlich dem Fehlen eines magnetischen Drehfeldes, eine Abplattung der Maschine mit geringem Aufwand zur Beseitigung der damit verbundenen magnetischen Endeffekte ermöglicht.
EuroPat v2
In asynchronous motors or series-characteristic motors, which are usually used as rail motors, the magnetic back area is flattened in such a way that the magnetic induction field of the motor is not perturbed in this area either.
Bei den üblicherweise als Bahnmotoren zur Anwendung kommenden Asynchron- oder Reihenschlußmotoren wird der magnetische Rückenbereich dabei in einer Weise abgeplattet, daß das magnetische Drehfeld des Motors auch in diesem Bereich nicht gestört wird.
EuroPat v2
Current can be produced in this coil by a contactless surrounding, magnetic field producing induction coil, which current is supply to the LED?s.
In dieser Spule kann mittels einer diese berührungslos umgebenden, ein magnetisches Feld erzeugende Induktionsspule ein Strom erzeugt werden, welcher den LED's zugeführt wird.
EuroPat v2
An endoscope according to claim 1, wherein electrical supply lines for the LED?s extend in the ring space between inner and outer sheath pipes (1, 2) and are connected with a secondary contactless induction coil provided in an ocular, which is associated with a magnetic field producing primary induction coil which surrounds the secondary contactless induction coil.
Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Zuleitungen der LED's im Ringraum zwischen innerem und äußerem Hüllrohr (1, 2) verlaufen und mit einer im Okular angeordneten Sekundär-Induktionsspule verbunden sind, welcher eine die Sekundär-Induktionsspule berührungslos umgebenden, ein magnetisches Feld erzeugenden Primärinduktionsspule zugeordnet ist.
EuroPat v2
Therefore indirectly the cooking vessel temperature which could become harmful to the glass ceramic plate by means of a contact-free measurement, which would be difficult to perform in the magnetic field of an induction cooking point.
Er überwacht somit mittelbar die der Glaskeramikplatte gefährlich werden könnende Temperatur des Kochgefäßes mittels berührungsloser Messung, die sonst im Magnetfeld einer Induktionskochstelle nur schwierig durchzuführen wäre.
EuroPat v2
The apparatus has a receiving coil, which can be placed in the magnetic field of the induction coil and permits a transformatory energy transmission from the induction coil to the receiving coil.
Des weiteren weist die Vorrichtung eine Empfangsspule auf, die im magnetischen Feld der Induktionsspule platziert werden kann und eine transformatorische Energieübertragung von der Induktionsspule in die Empfangsspule ermöglicht.
EuroPat v2
Therefore an indirect measurement of the cooking vessel temperature, which could become harmful to the glass ceramic plate can be made by means of a contact-free measurement, which would be difficult to perform in the magnetic field of an induction cooking point.
Er überwacht somit mittelbar die der Glaskeramikplatte gefährlich werden könnende Temperatur des Kochgefäßes mittels berührungsloser Messung, die sonst im Magnetfeld einer Induktionskochstelle nur schwierig durchzuführen wäre.
EuroPat v2
The magnetic field induction to be chosen for this orientation is generally between 0.2 Tesla and 2 Tesla, for example, approximately 1 Tesla.
Die für diese Ausrichtung zu wählende magnetische Induktion des Feldes liegt im allgemeinen zwischen 0,2 Tesla und 2 Tesla, beispielsweise bei etwa 1 Tesla.
EuroPat v2
This can be explained by the fact that the magnetic field creates induction currents in the heated melt which increase the temperature and that with high power or high frequencies, the outer layers of the melting charge are heated to a greater extent than the interior of the melt due to the "skin effect".
Dies kann dadurch erklärt werden, daß durch das Magnetfeld in der beheizten Schmelze Induktionsströme entstehen, die die Temperatur steigern, wobei bei hoher Energie oder hohen Frequenzen wegen des "Skin-Effektes" die äußeren Schichten des Schmelzgutes stärker aufgeheizt werden als das Innere der Schmelze.
EuroPat v2
The magnetic induction field, applied perpendicularly to the plate and the current, produces EM force.
Das magnetische Induktionsfeld, das senkrecht zu der Platte und dem Strom angelegt wird, erzeugt eine EM-Kraft.
ParaCrawl v7.1
Simplified model is possible to consider each particular, single crop circle as a "visualization of the magnetic induction field lines around the conductor" .
Vereinfachtes Modell ist möglich, bestimmte jede Schleife, Single Kornkreis als Betrachten "Visualisierung der magnetischen Induktion Feldlinien um den Leiter" .
ParaCrawl v7.1
For generating the alternating magnetic field, the induction coil is part of a resonant circuit, which is driven via switching.
Zur Erzeugung des magnetischen Wechselfeldes ist die Induktionsspule Teil eines Schwingkreises, der über Schaltungen angetrieben wird.
EuroPat v2
In order to guarantee uniform crystal growth on the growing thin silicon rods, a shield plate is provided just above the induction coil which is intended to suppress inductive heat supply via the magnetic field of the induction coil to the crystallising thin silicon rods.
Damit ein gleichmäßiges Kristallwachstum der wachsenden Siliziumdünnstäbe gewährleistet wird, ist dicht oberhalb der Induktionsspule eine Abschirmplatte vorgesehen, die eine induktive Wärmezufuhr über das Magnetfeld der Induktionsspule zu den kristallisierenden Siliziumdünnstäben unterdrücken soll.
EuroPat v2
Thus, by closing the first or the second switch, a temporally variable current flow may be caused in the induction coil, which is, for example, interrupted cyclically and which causes an intermediate storage of a corresponding magnetic energy in the form of a magnetic field in the induction coil.
So kann durch Schließen des ersten oder zweiten Schalters ein zeitlich veränderlicher Stromfluss in der Induktionsspule hervorgerufen werden, der beispielsweise zyklisch unterbrochen wird und der eine Zwischenspeicherung einer entsprechenden magnetischen Energie in Form eines Magnetfeldes in der Induktionsspule bewirkt.
EuroPat v2
For this purpose, in practice, use is frequently made, for example, of tunnellike induction coils, since with this geometric arrangement the alternating magnetic field of the induction coil acts not just from one direction, but instead, in addition, from the side as well on the body that is to be heated.
In der Praxis werden hierfür beispielweise häufig tunnelförmige Induktionsspulen eingesetzt, da bei dieser geometrischen Anordnung das Magnet-Wechselfeld der Induktionsspule nicht nur aus einer Richtung einwirkt. sondern zusätzlich auch von der Seite auf den zu erhitzenden Körper.
EuroPat v2
Mirror-image symmetry of this kind is considered to be advantageous in respect of simpler production of the induction coil and a profile of the coil turns which is as uniform as possible and build-up of the magnetic field of the induction coil during operation.
Eine solche Spiegelsymmetrie wird als vorteilhaft angesehen bzgl. einfacherer Herstellung der Induktionsspule sowie möglichst gleichmäßigen Verlaufs der Spulenwindungen und Aufbau des magnetischen Feldes der Induktionsspule im Betrieb.
EuroPat v2
This is because, in this case, at least one of the sensors measures a magnetic field (magnetic induction) which is too large or too small in comparison to ideal conditions, and which actually corresponds to an armature position which differs from the actual armature position.
Das rührt daher, dass dann mindestens einer der Sensoren ein gegenüber idealen Verhältnissen ein zu grosses oder zu kleines Magnetfeld (magnetische Induktion) misst, welches eigentlich einer von der tatsächlichen Läuferposition abweichenden Läuferposition entspricht.
EuroPat v2
In such cathodes a target passes through a magnetic field whereby induction currents flow in the target distorting the magnetic field.
Bei solchen Kathoden durchläuft ein Target ein Magnetfeld, wodurch Induktionsströme in dem Target fließen, die das Magnetfeld verzerren.
EuroPat v2
Furthermore, it is possible, depending on the position of the scanning element, to partially open the opening for selective application of the material powder, by altering a magnetic field or by induction of a voltage.
Des weiteren kann vorgesehen sein, daß in Abhängigkeit der Position des Abtastelementes durch Veränderung eines Magnetfeldes oder durch Induktion einer Spannung eine partielle Freigabe der Öffnung zum selektiven Auftragen des Werkstoffpulvers gegeben ist.
EuroPat v2
The magnetic field of the induction coil induces, in the electrically conductive and mostly also magnetizable material of the tool-holder, induction currents which heat the sleeve section directly.
Das Magnetfeld der Induktionsspule induziert in dem elektrisch leitenden, zumeist auch magnetisierbaren Material des Werkzeughalters Induktionsströme, die den Hülsenabschnitt unmittelbar erwärmen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

magnetic induction magnetic field magnetizing inductance induction field
magnetic field sensor high magnetic field magnetic field induction magnetic field strength
alternating magnetic field magnetic field lines