Übersetzung für "Magnetic device" in Deutsch
This
type
of
magnetic
device
is
described
in
the
German
Published
Patent
Application
37
37
133.
Eine
derartige
Magneteinrichtung
geht
z.B.
aus
der
DE-OS
37
37
133
hervor.
EuroPat v2
Advantageous
refinements
of
the
magnetic
device
according
to
the
invention
proceed
from
the
dependent
claims.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
der
Magneteinrichtung
nach
der
Erfindung
gehen
aus
den
Unteransprüchen
hervor.
EuroPat v2
In
this
case,
the
magnetic
end
tripping
device
47
is
inserted
into
the
auxiliary
circuit.
In
diesem
Fall
wird
der
magnetische
Endauslöser
47
in
den
Hilfsstromkreis
eingeschaltet.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
invention,
the
magnetic
device
can
also
be
arranged
as
an
electromagnet.
Bei
der
Erfindung
kann
noch
vorteilhafterweise
die
Magneteinrichtung
auch
als
Elektromagnet
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
flow
valve
furthermore
comprises
at
least
one
magnetic
device.
Das
Strömungsventil
umfasst
weiterhin
wenigstens
eine
Magneteinrichtung.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
ensured
that
random
magnetization
of
the
magnetic
device
can
be
performed.
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
eine
beliebige
Magnetisierung
der
Magneteinrichtung
vorgenommen
werden
kann.
EuroPat v2
The
field
generating
device
provided
is
in
particular
a
magnetic
device
generating
a
magnetic
field.
Als
Felderzeugungseinrichtung
ist
insbesondere
eine
Magneteinrichtung
vorgesehen,
welche
ein
magnetisches
Feld
erzeugt.
EuroPat v2
The
field
generating
device
employed
is
particularly
preferably
a
magnetic
device.
Besonders
bevorzugt
wird
als
Felderzeugungseinrichtung
eine
Magneteinrichtung
eingesetzt.
EuroPat v2
The
magnetic
device
preferably
comprises
at
least
one
permanent
magnet.
Die
Magneteinrichtung
umfasst
vorzugsweise
wenigstens
einen
Dauermagneten
oder
Permanentmagneten.
EuroPat v2
The
magnet
is
at
least
part
of
the
magnetic
device.
Der
Magnet
ist
zumindest
ein
Teil
der
Magneteinrichtung.
EuroPat v2
The
releasing
device
can
be
a
mechanical,
electrical
or
magnetic
device,
for
example.
Die
Lösevorrichtung
kann
beispielsweise
eine
mechanische,
elektrische
oder
magnetische
Vorrichtung
sein.
EuroPat v2
Particularly
preferably
both
engagement
components
comprise
at
least
one
magnetic
device
each.
Erfindungsgemäß
weisen
beide
Eingriffskomponenten
jeweils
wenigstens
eine
Magneteinrichtung
auf.
EuroPat v2