Übersetzung für "Magnetic beads" in Deutsch
The
MACS
sorting
process
utilises
the
binding
of
the
relevant
cells
to
magnetic
beads.
Bei
dem
MACS-Sortierverfahren
wird
die
Bindung
der
relevanten
Zellen
an
magnetische
Beads
ausgenutzt.
EuroPat v2
Preferably
the
deposits
are
magnetic
micro-beads.
Vorzugsweise
sind
die
Ablagerungen
magnetische
Microbeads.
EuroPat v2
This
sorting
method
utilises
the
binding
of
the
relevant
cells
to
magnetic
beads.
Bei
diesem
Sortierverfahren
wird
die
Bindung
der
relevanten
Zellen
an
magnetische
Beads
ausgenutzt.
EuroPat v2
Also
for
sample
purification
with
magnetic
beads
Theonyx
is
well
equipped.
Auch
für
die
Probenaufreinigung
mittels
magnetic
Beads
ist
der
TheOnyx
bestens
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
the
present
invention
is
based
on
antibody-coated
magnetic
beads
as
a
central
element.
Das
Verfahren
der
vorliegenden
Erfindung
basiert
auf
Antikörper-beschichteten
magnetischen
Beads
als
zentrales
Element.
EuroPat v2
In
addition,
sorting
may
be
done
using
magnetic
beads.
Darüber
hinaus
kann
eine
Sortierung
über
magnetische
Beads
erfolgen.
EuroPat v2
Plastic
tubes,
microtiter
plates,
latex
particles
or
magnetic
beads
can
for
example
be
used
as
the
solid
phase.
Als
Festphase
können
beispielsweise
Kunststoffröhrchen,
Mikrotiterplatten,
Latexpartikel
oder
Magnetbeads
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
example
is
the
use
of
antibodies
coupled
to
magnetic
beads.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
die
Verwendung
von
Antigkörpern,
die
an
magnetische
Kügelchen
gekoppelt
sind.
EuroPat v2
Silica
membranes
or
loose
silica
particles,
polymer,
glass
particles
or
magnetic
beads
can
be
used
for
this.
Hierfür
können
Silicamembranen
oder
lose
Silicapartikel,
Polymer-,
Glaspartikel
oder
Magnetbeads
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
a
further
step
of
the
method
of
the
invention,
the
magnetic
beads
are
separated
using
a
magnetic
separator.
In
einem
weiteren
Schritt
des
erfindungsgenmäßen
Verfahrens
werden
die
magnetischen
Beads
mittels
eines
magnetischen
Separators
isoliert.
EuroPat v2
More
particularly,
use
of
an
organic
phase
in
purification
methods
with
magnetic
beads
was
unknown.
Insbesondere
war
ein
Einsatz
einer
organischen
Phase
bei
Reinigungsverfahren
mit
magnetischen
Beads
nicht
bekannt.
EuroPat v2
For
this
the
cells
are
labelled,
for
example,
using
antibodies
coupled
to
magnetic
beads.
Dazu
erfolgt
eine
Markierung
der
Zellen
über
z.B.
Antikörper,
die
an
Magnetbeads
gekoppelt
sind.
EuroPat v2
Table
B:
magnetic-beads
of
different
basic
matrices
with
different
functionalised
groups
indexed
by
their
manufacturers.
Tabelle
B:
Magnetische
Beads
unterschiedlicher
Grundmatrizes
mit
verschiedenen
funktionalisierten
Gruppen,
geordnet
nach
Herstellern.
EuroPat v2
The
oligo-dT-conjugated
magnetic
beads
are
used
to
separate
4SU
inserted
mRNAs.
Die
Oligo-Papierlösekorotron-konjugierten
magnetischen
Raupen
werden
verwendet,
um
sich
4SU
eingesteckte
mRNAs
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
The
nucleated
cells
can
also
be
bound
for
example
to
magnetic
beads
to
which
special
receptors
for
the
nucleated
cells
are
attached.
Die
kernhaltigen
Zellen
können
aber
auch
beispielsweise
durch
magnetische
Partikel,
die
spezielle
Rezeptoren
für
die
kernhaltigen
Zellen
tragen,
gebunden
und
anschließend
in
üblicher
Weise
abgetrennt
werden.
EuroPat v2
Afterwards
the
vessel
is
opened,
the
nucleic
acid
is
denatured
and
subsequently
a
ruthenium-labelled
detector
probe
as
well
as
a
suspension
of
streptavidin-coated
magnetic
beads
are
added.
Anschließend
wird
das
Gefäß
geöffnet,
die
Nukleinsäure
denaturiert
und
anschließend
eine
rutheniummarkierte
Detektorsonde
sowie
eine
Suspension
von
streptavidinbeschichteten
Magnetbeads
zugegeben.
EuroPat v2
The
solid
phase
is
formed
of
magnetic
latex
beads
coated
with
streptavidine
to
which
binds
a
biotinylated
antibody
specific
for
the
tumor
marker.
Die
Festphase
wird
von
magnetischen,
mit
Streptavidin
beschichteten
Latexbeads
gebildet,
an
die
ein
biotinylierter,
für
den
Tumormarker
spezifischer
Antikörper
bindet.
EuroPat v2
The
anti-CCTD
antibody
is
coupled
to
a
solid
phase,
such
as
a
well
on
a
microtiter
plate,
magnetic
particles,
plastic
beads,
or
a
tube
wall.
Der
Anti-CCTD-Antikörper
ist
an
eine
feste
Phase,
z.B.
eine
Mikrotiterplattenvertiefüng,
magnetische
Partikel,
Plastikperlen
oder
an
eine
Röhrchenwand
gekoppelt.
EuroPat v2
Suitable
support
materials
for
immobilisation
of
the
prion
proteins
are
chromatography
resins,
agarose,
microtiter
plates,
nitrocellulose
membranes,
nylon
membranes
or
magnetic
beads
which
are
customarily
employed.
Als
Trägermaterial
zur
Bindung
der
Prionproteine
eignen
sich
die
üblicherweise
eingesetzten
Chromatographieharze,
Agarose,
Mikrotiterplatten,
Nitrocellulosemembranen,
Nylonmembranen
oder
auch
magnetische
Körner
(magnetic
beads).
EuroPat v2
With
this
arrangement
of
the
coils
36,
the
deflection
path
is
fixed
for
the
cells
35
which
bear
magnetic
beads
as
marking
and
hence
leave
the
module
through
the
outlet
channel
19.
Mit
dieser
Anordnung
der
Spulen
36
wird
der
Ablenkweg
für
die
Zellen
35
festgelegt,
die
magnetische
Beads
als
Markierung
tragen
und
damit
das
Modul
durch
den
Auslaßkanal
19
verlassen.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
controlled
adjustment
of
the
magnetic
fields,
the
cells
may
be
differentiated
according
to
the
number
of
bound
magnetic
beads
in
a
cascade
arrangement
of
magnetic
deflection
units.
Durch
die
gezielte
Einstellung
der
Magnetfelder
können
in
einer
Kaskadenanordnung
von
magnetischen
Ablenkeinheiten
die
Zellen
nach
der
Anzahl
der
gebundenen
magnetischen
Beads
differenziert
werden.
EuroPat v2