Übersetzung für "Magnet resonance imaging" in Deutsch
The
different
layers
of
the
uterus
are
best
depicted
with
high-resolution
ultrasonography
(Figure
2)
and
with
magnet
resonance
imaging
(Figure
3).
Die
verschiedenen
Schichten
der
Gebärmutter
lassen
sich
mit
hochauflösendem
Ultraschall
(Abbildung
2)
und
der
Magnetresonanz
(Abbildung
3)
gut
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Helium
is
used
in
a
wide
range
of
applications,
including
the
manufacture
and
operation
of
MRI
(Magnet
Resonance
Imaging)
scanners
as
well
as
the
manufacture
of
semiconductors,
LCD
screens
and
fibre
optic
cable.
Helium
wird
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt,
zum
Beispiel
bei
der
Herstellung
und
dem
Betrieb
von
medizinischen
MRT-Geräten
(Magnetresonanztomographie)
sowie
bei
der
Fertigung
von
Halbleitern,
LCD-Bildschirmen
und
Glasfaserkabeln.
ParaCrawl v7.1
The
careful
examination
of
patients
with
pancreatic
tumours
is
carried
out
using
the
above
mentioned
special
investigation
methods,
ultrasound,
computerised
tomography,
magnet
resonance
imaging
and
ERCP.
Die
sorgfältige
Abklärung
von
Patienten
mit
Tumoren
der
Bauchspeicheldrüse
erfolgt
mit
den
oben
erwähnten
speziellen
Untersuchungsmethoden
Ultraschall,
Computertomographie,
Magnetresonanz
und
ERCP.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
up
to
date
imaging
techniques
including
high
resolution
magnet
resonance
imaging
of
the
orbit
will
further
improve
the
precision
and
effectiveness
of
proto
Die
Integration
neuerer
bildgebender
Verfahren
wie
insbesondere
die
hochauflösende
MR-Tomographie
der
Orbita
in
der
Bestrahlungs-planung
wird
in
absehbarer
Zeit
die
Präzision
der
Bestrahlung
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Magnetic
resonance
imaging
or
cardioversion
(see
section
4.4).
Magnetresonanztomografie
(MRT)
oder
Kardioversion
(siehe
Abschnitt
4.4).
EMEA v3
The
diagnosis
of
PRES
is
confirmed
by
brain
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI).
Die
Diagnose
von
PRES
wird
durch
eine
Magnetresonanztomografie
(MRT)
bestätigt.
ELRC_2682 v1
Strong
vibrations
occur
in
Positron
Emission
Tomographs
which
are
integrated
into
Magnetic
Resonance
Imaging.
In
Positronenemissionstomographen,
die
in
Magnetresonanztomographen
integriert
sind,
treten
starke
Vibrationen
auf.
DGT v2019
We
took
this
tremendous
brain
and
we
put
it
in
a
magnetic
resonance
imaging
scanner.
Wir
steckten
dieses
riesige
Gehirn
in
einen
Magnetresonanztomographen.
OpenSubtitles v2018
Internationally
he
is
considered
to
be
one
of
the
pioneers
of
Magnetic
Resonance
Imaging
for
clinical
diagnostics.
Er
gilt
international
als
einer
der
Wegbereiter
der
Magnetresonanztomographie
in
die
klinische
Diagnostik.
Wikipedia v1.0
Hennig
has
written
numerous
fundamental
research
papers
on
the
development
of
Magnetic
Resonance
Imaging
(MRI).
Von
Hennig
stammen
zahlreiche
fundamentale
Beiträge
zur
Entwicklung
der
Magnetresonanztomographie
(MRT).
WikiMatrix v1
This
is
a
denial
of
a
request
for
referral
for
a
magnetic
resonance
imaging
test
of
the
brain.
Das
ist
eine
Ablehnung...
eines
Antrags
auf
eine...
Magnetresonanztomographie
des
Gehirns.
OpenSubtitles v2018
Magnetic
resonance
imaging
was
invented
in
1972
by
the
American
chemist
Prof.
PauI
C.
Lauterbur.
Die
MR-Tomographie
wurde
1972
von
dem
amerikanischen
Chemiker
Prof.
Paul
C.
Lauterbur
erfunden.
ParaCrawl v7.1
Labral
defects
can
be
detected
using
magnetic
resonance
imaging.
Labrumdefekte
können
mit
einer
Kernspintomografie
aufgedeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Different
substances
have
different
times
that
are
measured
in
magnetic
resonance
imaging.
Unterschiedliche
Gewebe
haben
unterschiedliche
Zeitspannen,
die
in
der
Magnetresonanztomographie
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1