Übersetzung für "Macrobiotics" in Deutsch
Most
parents
are
ignorant
to
the
benefits
of
macrobiotics.
Die
meisten
Eltern
wissen
nicht
um
den
Nutzen
der
Makrobiotik.
OpenSubtitles v2018
I
graduated
from
the
Institute
for
Integrative
Nutrition
where
I
learned
innovative
coaching
methods,
practical
lifestyle
management
techniques,
and
over
100
dietary
theories
–
Ayurveda,
gluten-free,
Paleo,
raw,
vegan,
macrobiotics,
and
everything
in
between.
Ich
absolvierte
meine
Coaching
Ausbildung
am
Institute
for
Integrative
Nutrition,
wo
ich
innovative
Coaching-Methoden,
praktische
Lifestyle-Management-Techniken
und
über
100
Diät-Theorien
gelernt
habe
-
Ayurveda,
glutenfrei,
Paleo,
Rohkost,
vegan,
Makrobiotik
und
alles
dazwischen.
CCAligned v1
The
term
"healthy
food"
on
an
island
is
not
associated
with
macrobiotics
or
vitamin
supplements,
and
even
less
so
with
store-bought
dried
herbs.
Der
Ausdruck
«gesundes
Essen»
wird
auf
den
Inseln
weder
mit
Makrobiotik
noch
mit
Vitaminpräparaten
assoziiert,
ebenso
wenig
mit
Trockengewürzen
aus
der
Tüte.
ParaCrawl v7.1
The
increased
interest
has
manifested
in
multitudes
taking
classes
in
Yoga,
Martial
Arts,
Macrobiotics,
Tai
Chi
Chu
Chuan,
and
a
host
of
other
variations
on
these
themes.
Dieses
steigende
Interesse
zeigt
sich
durch
das
vielschichtige
Angebot
an
Kursen
wie
Yoga,
Kampfkunst,
Makrobiotik,
Tai
Chi,
Ayurveda
und
vieler
anderer
verschiedener
Variationen
zu
diesen
Themen.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
student
of
George
Ohsawa,
the
founder
of
macrobiotics,
and
Sakai
Sensei,
who
taught
the
spirit
of
finite
form,
Jizo
Bosatsu.
Er
war
Schüler
von
George
Ohsawa,
dem
Begründer
der
Makrobiotik,
und
Sakai
Sensei,
der
den
Geist
der
endlichen
Form,
Jizo
Bosatsu,
lehrte.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
everyone
has
somehow
heard
of
or
experienced
Yoga,
Shiatsu,
Meditation,
Acupuncture,
Tai
Chi
Chuan,
Feng-Shui,
or
has
heard
of
Chakras,
Macrobiotics,
Buddhism.
Gegenwärtig
hat
jeder
von
uns
in
irgendeiner
Form
zumindest
schon
von
Yoga,
Shiatsu,
Meditation,
Tai
Chi
Chuan,
Feng-
Shui,
Akupunktur,
Chakras,
Makrobiotik,
I
Ching
oder
Buddhismus
gehört,
oder
sogar
schon
selbst
Erfahrung
mit
jenen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
From
13
to
15,
however,
you
can
access
the
special
canteen
in
which
dishes
are
served
vegetarians
and
macrobiotics.
Von
13
bis
15
können
Sie
jedoch
auf
die
spezielle
Kantine
in
denen
Gerichte
serviert
werden
Vegetarier
und
Makrobiotik.
ParaCrawl v7.1
She
has
over
25
years
of
experience
in
the
study
of
Ayurveda,
Macrobiotics
and
Traditional
Five
Element
Theory.
Sie
hat
mehr
als
25
Jahre
Erfahrung
im
Studium
des
Ayurveda,
der
Makrobiotik
und
der
traditionellen
Fünf-Elemente-Lehre.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
I
also
studied,
among
other
subjects,
Macrobiotics
with
Michio
Kushi
and
Steven
Acuff,
Shiatsu
with
W.
Ohashi
and
Footreflexology
Massage
with
H.
Marquardt.
Ausserdem
studierte
ich
u.a.
Makrobiotik
bei
Michio
Kushi
und
Steven
Acuff,
Shiatsu
mit
W.
Ohashi,
Fußreflexzonen-Massage
mit
H.
Marquardt.
ParaCrawl v7.1
Simply
put,
macrobiotics
approach
emphasizes
the
importance
of
monitoring
and
decision-making
that
we
eat.
Einfach
ausgedrückt,
betont
die
Makrobiotik
Anflugkontrolldienst
und
die
Bedeutung
der
Entscheidungsfindung
in
dem,
was
wir
essen.
ParaCrawl v7.1
We
have
created
a
unique
programme
that
uses
traditional,
western
diagnostic
methods
and
includes
treatment
through
macrobiotics,
acupressure,
phytotherapy,
and
many
other
techniques.
The
core
of
this
programme
is
healthy
sleep
and
how
to
realise
it.
Ein
Schlaf
und
wie
man
dies
erreicht,
ist
die
Grundlage
dieses
Wellness-Programms.Wir
haben
ein
einzigartiges
Programm
geschaffen,
das
traditionelle
westliche
Diagnostikmethoden
umfasst,
mit
Hilfe
der
Heilung
durch
Makrobiotik,
Akupressur,
Phytotherapie
und
vielen
anderen
Techniken.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
everyone
has
somehow
heard
of
or
experienced
Yoga,
Shiatsu,
Meditation,
Acupuncture,
Tai
Chi
Chuan,
Feng-Shui,
or
has
heard
of
Chakras,
Macrobiotics,
Buddhism.
In
short,
after
40
years,
the
oriental
universe
is
perfectly
integrated
–
and
it’s
still
growing
–
with
the
occidental
universe.
Gegenwärtig
hat
jeder
von
uns
in
irgendeiner
Form
zumindest
schon
von
Yoga,
Shiatsu,
Meditation,
Tai
Chi
Chuan,
Feng-
Shui,
Akupunktur,
Chakras,
Makrobiotik,
I
Ching
oder
Buddhismus
gehört,
oder
sogar
schon
selbst
Erfahrung
mit
jenen
gemacht.
Jetzt,
nachdem
40
Jahre
vergangen
sind,
hat
sich
die
orientale
Welt
in
unsere
eigene
abendländische
Welt
auf
perfekte
Weise
integriert.
Noch
heute
expandiert
sie
sich
in
den
Okzident
hinein.
ParaCrawl v7.1