Übersetzung für "Lung deposition" in Deutsch
Whole
lung
deposition
of
inhaled
aclidinium
bromide
via
the
Genuair
inhaler
averaged
approximately
30%
of
the
metered
dose.
Die
gesamte
Lungendeposition
von
durch
den
Genuair-Inhalator
inhaliertem
Aclidiniumbromid
betrug
durchschnittlich
etwa
30
%
der
Einzeldosis.
ELRC_2682 v1
In
that
respect
the
nebulization
duration
should
be
optimized
in
respect
of
time
in
order
to
guarantee
optimum
lung
deposition.
Dabei
sollte
die
Vernebelungsdauer
zeitlich
optimiert
sein,
um
eine
optimale
Lungendeposition
zu
garantieren.
EuroPat v2
The
Applicant
also
included
results
from
a
comparative
pharmacokinetic
study
evaluating
systemic
safety,
which
demonstrates
equivalence
and
considered
that
the
equivalence
of
the
Cmax
values
as
identified
from
the
systemic
safety
study
supports
the
prediction
of
equivalent
lung
bioavailability
and
equivalent
lung
deposition.
Der
Antragsteller
fügte
außerdem
Ergebnisse
aus
einer
vergleichenden
pharmakokinetischen
Studie
zur
Prüfung
der
systemischen
Sicherheit
hinzu,
die
eine
Äquivalenz
aufzeigt,
und
vertrat
die
Ansicht,
dass
die
in
der
Studie
zur
systemischen
Sicherheit
festgestellte
Äquivalenz
der
Cmax-Werte
die
Vorhersage
einer
äquivalenten
pulmonalen
Bioverfügbarkeit
und
einer
äquivalenten
Lungendeposition
unterstützt.
EMEA v3
In
children
6-16
years
of
age
the
lung
deposition
falls
in
the
same
range
as
in
adults
for
the
same
given
dose.
Bei
Kindern
im
Alter
von
6-16
Jahren
liegt
die
Ablagerung
in
der
Lunge
im
gleichen
Bereich
wie
bei
den
Erwachsenen
mit
der
gleichen
angewendeten
Dosis.
ELRC_2682 v1
The
reason
for
stage
pooling
is
to
become
discriminative
in
terms
of
lung
deposition
and
the
measurement
of
particle
size
with
an
instrument
such
as
an
impactor
is
a
way
to
obtain
information
on
particle
size
of
the
aerosolized
medication
and
the
particle
size
distribution.
Die
Gruppierung
der
Stufen
dient
dazu,
mithilfe
eines
Geräts
wie
einem
Impaktor
in
Bezug
auf
die
Lungendeposition
und
die
Messung
der
Partikelgröße
eine
Unterscheidung
treffen
zu
können
und
somit
Informationen
über
die
Partikelgröße
des
Arzneimittel-Aerosols
und
die
Partikelgrößenverteilung
zu
erhalten.
EMEA v3
In
studies,
mean
lung
deposition
of
budesonide
after
inhalation
via
the
powder
inhaler
ranged
from
32%
to
44%
of
the
delivered
dose.
In
Studien
lag
die
durchschnittliche
Ablagerung
von
Budesonid
in
der
Lunge,
nach
der
Inhalation
mithilfe
des
Pulverinhalators,
in
einem
Bereich
von
32
%
bis
44
%
der
abgegebenen
Dosis.
ELRC_2682 v1
In
studies
the
mean
lung
deposition
of
formoterol
after
inhalation
via
the
powder
inhaler
ranged
from
28%
to
49%
of
the
delivered
dose.
In
Studien
lag
die
durchschnittliche
Ablagerung
von
Formoterol
in
der
Lunge,
nach
der
Inhalation
mithilfe
des
Pulverinhalators,
in
einem
Bereich
von
28
%
bis
49
%
der
abgegebenen
Dosis.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
it
is
useful
for
an
optimum
lung
deposition,
if
the
inspiratory
flow
or
the
inspiratory
volume
is
checked
and
adjusted.
Des
Weiteren
ist
es
für
eine
optimale
Lungendeposition
zweckmäßig,
wenn
der
inspiratorische
Fluss
bzw.
das
inspiratorische
Volumen
kontrolliert
und
eingestellt
wird.
EuroPat v2
The
quantitative
determination
of
radioactivity
showed
an
average
lung
deposition
of
36%
of
the
CsA
dose
filled
into
the
nebuliser.
Die
quantitative
Bestimmung
der
Radioaktivität
zeigte
eine
durchschnittliche
Lungendeposition
von
36
%
der
in
den
Vernebler
eingefüllten
CsA-Dosis.
EuroPat v2
At
same
particle
size,
a
flow
increased
to
300
ml/s
but
reduced
to
500
ml,
the
lung
deposition
is
25%
as
also
shown
in
FIG.
Bei
gleicher
Partikelgröße,
einem
auf
300
ml/s
erhöhten
Fluss,
aber
auf
500
ml
reduziertem
Volumen
beträgt
die
Lungendeposition
25
%,
wie
ebenfalls
in
FIG.
EuroPat v2
The
long
retention
times
of
the
particles
in
the
lung
facilitate
deposition
of
these
particles
due
to
sedimentation
and
diffusion
processes,
and
increase
the
transition
of
the
agent
into
the
lung.
Durch
die
langen
Aufenthaltszeiten
der
Partikel
in
der
Lunge
können
diese
Partikel
aufgrund
von
Sedimentations-
und
Diffusionsvorgängen
besser
deponiert
und
damit
den
Wirkstoffübergang
in
die
Lunge
erhöhen
werden.
EuroPat v2
It
is
remarkable
in
this
context
that
the
deposition
at
1-5
µm
is
influenced
to
a
great
extent
by
the
inhaled
volume
(deep
breath
1800ml
30%
alveolar
lung
deposition
in
contrast
to
an
alveolar
deposition
of
under
10%
at
a
breath
volume
of
350ml)
and
by
the
breathing
flow
(nearly
double
alveolar
deposition
at
200ml/s
as
a
slow
inspiration
in
contrast
to
a
normal
inspiration
with
1000ml/s).
Bemerkenswert
in
diesem
Zusammenhang
wäre,
dass
die
Deposition
bei
1-5µm,
entscheidend
über
das
inhalierte
Volumen
(tiefer
Atemzug
1800
ml
30%
alveoläre
Lungendeposition
im
Vergleich
dazu
bei
350ml
unter
10%
alveoläre
Lungendeposition)
über
den
Atemfluss
(fast
doppelte
alveoläre
Deposition
bei
200ml/s
langsame
Inspiration
im
Vergleich
zu
1000ml/s
normale
Inspiration)
beeinflusst
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
partially
fluorinated
alkanes
of
the
invention
can
be
used
to
assist
in
the
regeneration
of
tissue
in
smoker?s
lungs
in
that
deposits
within
the
lung
are
washed
out
by
rinsing
the
lung.
Im
weiteren
können
die
erfindungsgemäßen
Alkane
als
Hilfsmittel
zur
Regeneration
von
Gewebe
in
Raucherlungen
eingesetzt
werden,
indem
die
Ablagerungen
innerhalb
der
Lunge
durch
Spülungen
der
Lunge
ausgewaschen
werden.
EuroPat v2