Übersetzung für "Lunch packet" in Deutsch
Please
order
your
lunch
packet
the
night
before
until
18:00.
Bitte
bestellen
Sie
ihr
Lunchpaket
am
Vorabend
bis
18:00
Uhr.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
have
a
packet
lunch?
Ist
es
möglich,
ein
Lunchpaket
zu
haben?
CCAligned v1
Not
consumed
meals
cannot
be
refunded,
however
you
can
request
a
packet
lunch
instead.
Für
verpasste
Mahlzeiten
wird
keine
Vergünstigung
gewährt,
können
aber
durch
ein
Lunchpaket
ersetzt
werden.
CCAligned v1
A
lunch
packet
may
be
provided
by
the
hotel
as
a
substitute
for
a
lost
meal.
Ein
Lunchpaket
kann
vom
Hotel
als
Ersatz
für
eine
Mahlzeit
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Possible
meals
not
consumed
are
not
reimbursable
but
you
can
replace
them,
by
applying
it,
with
a
lunch
packet.
Eventuelle
nicht
verbrauchte
Mahlzeiten
sind
nicht
zurückzahlbar,
sondern
sie
können
zu
verlangt
mit
einem
Lunch-Packet
ersetzt
zu
werden.
CCAligned v1
If
you
have
planned
your
tour
for
the
whole
day
and
for
lunch
you
want
to
munch
a
little
or
eat
a
sandwich,
ask
us
to
prepare
a
healthy
but
tasty
packet
lunch!
Wenn
Sie
Ihre
Tour
für
den
ganzen
Tag
geplant
haben
und
zum
Mittagessen
etwas
essen
oder
ein
Sandwich
essen
möchten,
können
Sie
ein
gesundes
aber
leckeres
Lunchpaket
bekommen!
CCAligned v1
Possibility
of
requesting
the
packet
lunch
(consisting
of
1
energy
bar,
1
fruit,
1
stuffed
sandwich
and
0.5
liter
of
water)
for
€
10.
Möglichkeit,
das
Sportpaket
Lunch
(bestehend
aus
1
Energieriegel,
1
Obst,
1
gefülltem
Sandwich
und
0.5
Liter
Wasser)
für
10
€
anzufordern.
CCAligned v1
Possibility
of
packet
lunch
(against
payment)
or
lunch
at
our
Hotel
Terrace
(kitchen
open
until
02:00
p.m.)
Lunch
Packet
(gegen
Bezahlung)
oder
Mittagessen
auf
unserer
Terrasse
(Küche
bis
14:00
Uhr
geöffnet)
CCAligned v1
Should
your
departure
be
outside
of
our
breakfast
times
we
are
happy
to
prepare
a
lunch
packet
for
7,50
€
per
person
for
you.
Sollte
die
Abreise
außerhalb
unserer
Frühstückszeiten
erfolgen
bereiten
wir
auch
gerne
Lunchpakete
für
7,50
Euro
pro
Stück
vor.
CCAligned v1
There
are
also
vegetarian
and
gluten-free
dishes
and,
on
request,
there
is
the
possibility
of
packet
lunch
(with
fee)
at
the
beach.
Es
gibt
auch
vegetarische
und
glutenfreie
Gerichte
und
auf
Wunsch
gibt
es
die
Möglichkeit,
Lunchpakete
(gegen
Gebühr)
am
Strand
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
booked
a
trip
and
you
want
to
have
a
lunch
packet,
order
it
the
evening
before
and
at
breakfast
you'll
get
it.
Wenn
Sie
einen
Ausflug
geplant
haben
und
möchten
ein
Lunch-Paket,
bestellen
Sie
bitte
am
Abend
vorher
und
werden
Sie
beim
Frühstück
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
a
"lunch
packet",
this
enables
even
the
most
persistent
substances
to
be
incorporated
into
a
natural
cycle.
Mit
einem
"Lunchpaket"
ausgerüstet,
können
somit
auch
sehr
schwer
abbaubare
Substanzen
wieder
einem
natürlichen
Kreislauf
zugeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
Sun
and
Beach
Days
or
Excursion
Days,
upon
previous
request
at
the
reception,
we'll
prepare
for
you
a
lunch
packet.
Für
Meer
und
Sonne
Tage
oder
Auflugstage,
auf
Anfrage
an
der
Rezeption,
wird
ein
Lunch-Paket
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
These
walking
package
holiday
are
fully
cared
for
including
breakfast,
lunch
(packet),
and
dinner.
Diese
Wanderarrangements
sind
komplett
versorgt,
einschließlich
Aufenthalt,
Frühstück,
Lunch(paket)
und
Diner.
ParaCrawl v7.1
Lunch
packets
are
available
for
a
small
extra
fee.
Lunchpakete
sind
ebenfalls
gegen
einen
kleinen
Aufpreis
bei
uns
zu
bekommen.
CCAligned v1
The
meals
will
be
replaced
with
lunch
packets,
will
not
be
withdrawn
or
recovered.
Die
Mahlzeiten
werden
mit
Lunchpaket
ersetzt
werden,
es
werden
nicht
abgezogen
oder
zurückgewonnen
werden.
CCAligned v1
There
are
lunch
packets
with
lots
of
meat,
which
is
in
contrast
to
the
good
atmosphere
of
the
guests.
Es
gibt
Lunchpakete,
mit
viel
Fleisch,
das
ist
hier
guter
Ton
den
Gästen
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
criteria
are:
cyclotourist
accommodation
for
a
single
night's
stay,
a
secure
area
(storage)
for
bikes,
a
stand/holder/rack
for
bikes,
cycling
tools
for
basic
repairs,
an
area
for
washing
and
drying
cycling
clothes
and
travel
equipment,
wireless
Internet
(Wi-Fi),
a
rich
selection
of
early
morning
breakfasts,
lunch
packets
or
the
possibility
of
using
a
kitchen,
an
info
point
for
cyclists
with
maps,
guides
and
brochures,
information
about
public
transport,
agencies
(cyclotourism
packages
and
excursions,
taxis,
transfers
etc.)
Die
wichtigsten
Kriterien
sind:
Aufnahme
von
Fahrradtouristen
für
eine
Nacht,
ein
sicherer
Abstellraum
für
die
Räder,
Ständer/Halter/Aufhängung
für
Räder,
Fahrradwerkzeug
für
notwendige
Reparaturen,
Raum
zum
Waschen
und
Trocknen
der
Radfahrerkleidung
und
der
Reiseausrüstung,
Bereitstellen
eines
drahtlosen
Internetzugangs
(WiFi),
frühes,
reiches
Frühstücksbuffet-Angebot,
Lunch
-Pakete
oder
die
Möglichkeit
der
Küchen-Nutzung,
Info-Ecke
für
Radfahrer
mit
Karten,
Reiseführern
und
Prospekten,
Infos
über
den
öffentlichen
Verkehr,
Agenturen
(Pakete
für
Fahrradtouristen
und
Ausflüge,
Taxi,
Transfer
u.Ä.)
ParaCrawl v7.1
It
was
then
that
she
remembered
the
lunch
packets
she
had
nervously
fumbled
with
in
her
hands
until
now.
Es
war
in
dem
Moment,
dass
sie
sich
an
die
Lunchpakete
erinnerte,
mit
denen
sie
in
ihren
Händen
nervös
rumspielte.
ParaCrawl v7.1