Übersetzung für "Lulling" in Deutsch
Nonetheless,
I
should
like
to
make
the
same
point
as
Mrs
Lulling.
Gleichwohl
möchte
ich
auf
denselben
Punkt
wie
Frau
Lulling
hinweisen.
Europarl v8
Mrs
Lulling
asked
a
very
specific
question.
Frau
Lulling
hat
eine
sehr
spezifische
Frage
gestellt.
Europarl v8
The
rapporteur,
Mrs
Lulling,
now
has
the
floor.
Ich
erteile
der
Berichterstatterin,
Frau
Lulling,
das
Wort.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
you
have
the
floor.
Frau
Lulling
hat
nun
das
Wort.
Europarl v8
That
is
something
quite
different
from
what
Mrs
Lulling
has
proposed.
Das
ist
etwas
ganz
anderes
als
das,
was
Frau
Lulling
vorgeschlagen
hat.
Europarl v8
Therefore,
Mrs
Lulling
has
the
floor.
Das
Wort
hat
daher
Frau
Lulling.
Europarl v8
I
am
sorry,
Mrs
Lulling,
but
the
debate
is
closed.
Ich
bedauere,
Frau
Lulling,
aber
die
Aussprache
ist
geschlossen.
Europarl v8
I
give
the
floor
to
the
rapporteur,
Mrs
Lulling.
Das
Wort
hat
die
Berichterstatterin,
Frau
Lulling.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
perhaps
my
predecessor
in
the
Chair
made
a
slight
mistake.
Frau
Lulling,
möglicherweise
ist
meinem
Vorgänger
im
Vorsitz
ein
kleiner
Fehler
unterlaufen.
Europarl v8
I
think
that
Mrs
Lulling
has
done
an
excellent
job
on
this.
Ich
glaube,
dass
Frau
Lulling
da
eine
hervorragende
Arbeit
geleistet
hat.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
I
cannot
allow
you
to
continue.
Frau
Lulling,
ich
kann
Ihnen
nicht
gestatten,
hier
noch
weiter
fortzufahren.
Europarl v8
That
is
something
we
will
also
investigate,
Mrs
Lulling.
Ein
Beitrag,
dem
wir
ebenfalls
nachgehen
werden,
Frau
Lulling.
Europarl v8
I
agree
with
Mrs
Lulling,
when
she
advocates
improvement.
Ich
stimme
mit
Frau
Lulling
überein,
insofern
als
sie
die
Verbesserung
lobt.
Europarl v8
I
should
be
grateful
for
your
response,
Mrs
Lulling.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort,
Frau
Lulling.
Europarl v8
Mrs
Lulling
has
mentioned
the
structural
features
of
the
sector
in
her
country.
Frau
Lulling
erwähnte
die
strukturellen
Merkmale
dieses
Sektors
in
ihrem
Land.
Europarl v8
You
are
absolutely
right,
Mrs
Lulling.
Sie
haben
vollkommen
recht,
Frau
Lulling.
Europarl v8
Mrs
Lulling,
we
cannot
have
a
debate.
Frau
Lulling,
jetzt
findet
keine
Aussprache
statt.
Europarl v8
The
speeches
by
Mr
Rübig
and
Mrs
Lulling
will
be
recorded
in
the
Minutes.
Die
Darlegungen
von
Herrn
Rübig
und
Frau
Lulling
werden
ins
Protokoll
aufgenommen.
Europarl v8
Mrs
Lulling
and
Mrs Salinas
García
touched
upon
that.
Frau
Lulling
und
Frau
Salinas
García
sind
darauf
eingegangen.
Europarl v8