Übersetzung für "Luggage net" in Deutsch

In a further embodiment of the invention, the profiled strips are constructed for attaching securing elements so that pieces of luggage can be fastened to the frame using elastic straps, a luggage, net, belts or the like, in order to secure them in the luggage compartment.
Die Profilleisten sind zum Anbringen von Befestigungselementen ausgebildet, so daß Gepäckstücke mit Gummispannern, einem Gepäcknetz, Gurten oder dgl. am Rahmen befestigt werden können, um sie im Kofferraum zu sichern.
EuroPat v2
In addition to the trunk's large loading capacity, the Tigra has a 70 liter compartment with a luggage net behind its seats, ideal for bags or jackets.
Besonders praktisch: Hinter den Sitzen lassen sich Taschen oder Jacken in einem 70 Liter großen Staufach mit Gepäcknetz unterbringen - zusätzlich zu der Lademöglichkeit im großen Kofferraum.
ParaCrawl v7.1
The fixing device 15 is configured as a rectangular luggage net and is pretensioned when the payload container 2 is not latched, as is apparent from FIG.
Die Führungseinrichtung 15 ist als rechteckiges Gepäcknetz ausgestaltet und bei nicht verrastetem Nutzlastbehälter 2 vorgespannt, wie aus Fig.
EuroPat v2
In this connection, it is particularly preferred for the fixing device to be embodied as a net, as a luggage net, as a tarpaulin, as a rubber sheet and/or as a rubber band, and/or for the payload container to be embodied as a loading tray or transport tray, into which the consignment is able to be inserted.
In diesem Zusammenhang ist besonders bevorzugt, dass die Fixierungseinrichtung als Netz, als Gepäcknetz, als Plane, als Gummifolie und/oder als Gummiband ausgeführt ist und/oder der Nutzlastbehälter als Ladeschale oder Transportschale ausgeführt ist, in welche die Sendung einsetzbar ist.
EuroPat v2
The vehicle possesses a body shell section, to which a retaining element, for example a luggage net, can be secured via an attachment device.
Es besitzt einen Rohbauabschnitt, an dem über eine Befestigungseinrichtung ein Rückhalteelement, beispielsweise Gepäcknetz, gehalten werden kann.
EuroPat v2
Laying in the luggage net above in the compartment I simultaneously noticed that my head was in the latitude of a small peep-hole in the freight waggon.
Im Gepäcknetz oben im Abteil liegend, fiel mir gleichzeitig auf, dass mein Kopf in gleicher Höhe mit einem kleinen Guckloch im Güterwagen war.
ParaCrawl v7.1
Adjustable backrests, integrated handles, foldable armrests on the aisle, bag hooks and luggage net are just a few keywords.
Verstellbare Rückenlehnen, integrierte Haltegriffe, klappbare Armlehnen am Gang, Taschenhaken und Gepäcknetz sind nur einige Stichworte.
ParaCrawl v7.1
The top case lid is fitted with a practical luggage net on the inside as standard for everything you need close to hand while on the go: Rain gear, tools or a first aid kit.
Der Topcase-Deckel ist innen serienmäßig mit einem praktischen Gepäcknetz ausgestattet, für alles, was unterwegs unmittelbar griffbereit sein soll: Regenzeug, Werkzeug oder die Verbandstasche.
ParaCrawl v7.1
In concrete terms, it is used for the production of storage and luggage nets in cars.
Konkret wird die Faser zur Herstellung von Lagernetzen und Gepäcknetzen in Autos verwendet.
ParaCrawl v7.1
Continuing through the compartments and luggage nets can also take balls etc.
Weiterbildung durch die Abteile und Gepäcknetzen können auch Baller usw. nehmen Luxus-Schuhbeutel für Ihren...
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, pneumatic driver seat, radio, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatisch Fahrersitz, pneumatische Tür, Radio, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 3 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 3 Monitoren, ABS, Armlehnen, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, ASR, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, retarder, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, ASR, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
As an option, travelling comfort can be further enhanced with seat backrests adjustable for angle, folding armrests on the aisle side, luggage nets on the backrests and folding tables with cupholders, as on request the vehicles can be equipped with "Travel Star Sprinter" touring coach seats.
Optional lässt sich der Reisekomfort mit in der Neigung verstellbaren Rückenlehnen, gangseitig abklappbaren Armlehnen, Gepäcknetzen an den Rückenlehnen und Klapptischen mit Becherhaltern noch weiter steigern, denn auf Wunsch können die Fahrzeuge mit den Reisebussitzen „Travel Star Sprinter“ ausgestattet werden.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, dual rear axle, DVD, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, roof gap, sleeper seats, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafsitze, Standheizung, Toilette, Vorhänge, Zwillingsbereifung.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, ASR, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, seat belts, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, ASR, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Inside, there is a high-density mattress with cotton cover, two doors and two windows with zips, close-meshed mosquito nets at all openings and a battery-operated LED interior light, as well as luggage nets and pockets to stow personal items.
Die Ausstattung des Dachzelts umfasst unter anderem eine hochdichte Matratze mit Baumwoll-Bezug, zwei Türen und zwei Fenster mit Reißverschlüssen, engmaschige Moskitonetze für alle Öffnungen, eine batteriebetriebene LED-Innenbeleuchtung sowie Gepäcknetze und Taschen zur Unterbringung von persönlichen Gegenständen.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, DVD, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, dual rear axle, DVD, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, pneumatic driver seat, radio, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatisch Fahrersitz, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge, Zwillingsbereifung.
ParaCrawl v7.1
Equipment: ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, dual rear axle, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, pneumatic driver seat, radio, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatisch Fahrersitz, pneumatische Tür, Radio, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge, Zwillingsbereifung.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, ASR, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, ASR, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Reiseleitersitz, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, ASR, coffeebar, dimmed glazing, double glazing, dual rear axle, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, roof gap, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, ASR, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Reiseleitersitz, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Zwillingsbereifung.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, radio, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, Armlehnen, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, curtains, dimmed glazing, double glazing, dual rear axle, folding trays, footrests, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, nets, pneumatic doors, roof gap, seat belts, sleeper seats, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Lesenlampen, Mikro, Netze, pneumatische Tür, Radkappen, Reiseleitersitz, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge, Zwillingsbereifung.
ParaCrawl v7.1
Integral grab handles left and right, bag hooks, luggage nets, folding tables with cup holders and footrests are part of the test coach specification.
Integrierte Haltegriffe links und rechts, Taschenhaken, Gepäcknetze, Klapptische mit Getränkehaltern und Fußstützen gehören beim Testwagen zur Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, DVD, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microphone, monitor, nets, pneumatic doors, radio, retarder, seat belts, sleeper seats, sleeping cabin, toilet, Webasto, wheel cups.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Doppelverglasung, DVD, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikro, Monitor, Netze, pneumatische Tür, Radio, Radkappen, Reiseleitersitz, Retarder, Schlafkabine, Schlafsitze, Sicherheitsgurte, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1
Equipment: 2 monitors, ABS, air-jet ventilation, airconditioning, armrests, coffeebar, curtains, dimmed glazing, double glazing, folding trays, footrests, fridge, guide seat, hand luggage racks, individual reading lamps, luggage, microwave, nets, pneumatic doors, roof gap, sleeper seats, toilet, Webasto.
Ausstattung: 2 Monitoren, ABS, Armlehnen, Dachluken, Doppelverglasung, Duessenbeluftung, Fußstützen, Gepäckablagen, getönte Seitenscheiben, Kaffeebar, Klapptische, Klimaanlage, Kofferraum, Kühlschrank, Lesenlampen, Mikrowelle, Netze, pneumatische Tür, Reiseleitersitz, Schlafsitze, Standheizung, Toilette, Vorhänge.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

luggage netted net net sales luggage net
net of any netted with net against net out
Net net net