Übersetzung für "Lowest tier" in Deutsch
The
upazilas
are
the
second
lowest
tier
of
regional
administration
in
Bangladesh.
Eine
Upazila
ist
eine
Verwaltungseinheit
in
Bangladesch
unterhalb
der
Ebene
der
Distrikte.
Wikipedia v1.0
The
average
damage
of
its
HE
shell
is
the
lowest
in
the
tier.
Der
durchschnittliche
Schaden
der
HE-Granate
ist
der
niedrigste
der
Stufe.
QED v2.0a
The
modern
club
was
established
in
1972,
and
in
the
mid-1990s
was
playing
in
Liga
Gimel,
the
lowest
tier
of
Israeli
football.
Der
1972
offiziell
gegründete
Verein
spielte
Anfang
der
1990er
Jahre
in
der
niedrigsten
israelischen
Liga,
der
Liga
Gimel.
WikiMatrix v1
In
local
government,
Puddletown
is
governed
by
Dorset
County
Council
at
the
highest
tier,
West
Dorset
District
Council
at
the
second
tier,
and
Puddletown
Area
Parish
Council
at
the
lowest
tier.
Vor
Ort
gehört
Puddletown
zum
Dorset
County
Council
auf
der
oberen
Ebene,
zum
West
Dorset
District
Council
auf
der
zweiten
Eben
und
zum
Puddletown
Area
Parish
Council
auf
niederster
Ebene.
WikiMatrix v1
This
diversification
of
prostitution,
even
within
the
lowest
tier
[level]
of
the
industry,
is
repeated
all
over
Asia.
Diese
Aufsplitterung
in
der
Prostitution,
die
sogar
auf
der
untersten
Stufe
der
Industrie
stattfindet,
kann
man
in
ganz
Asien
beobachten.
ParaCrawl v7.1
For
everyone
else,
it’s
likely
that
one
of
the
shared
plans
will
do
fine
for
you
(it’s
usual
to
buy
in
at
the
lowest
tier
first).
Für
alle
anderen
ist
es
wahrscheinlich,
dass
einer
der
geteilten
Pläne
für
Sie
in
Ordnung
ist
(es
ist
üblich,
dass
Sie
zuerst
bei
der
niedrigsten
Stufe
kaufen).
CCAligned v1
The
ongoing
loyalty
bonus
that
you
will
receive
will
be
equal
to
the
bonus
attributed
to
the
lowest
tier
you
have
maintained
over
the
90-day
period.
Der
laufende
Treuepunktebonus,
den
Sie
erhalten
werden,
ist
gleich
dem
Bonus,
den
Sie
für
das
in
den
letzten
90
Tagen
erreichte
niedrigste
Treuepunktelevel
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Players
need
to
maintain
premium
status
for
three
months
to
be
credited
with
bonus
points
according
to
the
lowest
premium
tier
they
maintained
in
the
previous
three
months.
Spieler
müssen
ihren
Premiumstatus
drei
Monate
lang
aufrechterhalten,
um
entsprechend
der
niedrigsten
Premiumstufe,
die
sie
in
den
vorigen
drei
Monaten
hatten,
Bonuspunkte
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Once
a
tier
is
reached
a
player
will
receive
not
just
money
back
from
their
player
club
points
but
as
well
as
extra
bonuses
due
to
their
advancement
from
the
lowest
tier
to
the
highest
tier.
Sobald
eine
Reihe
erreicht
wird,
wird
ein
Spieler
nicht
nur
Geld
zurück
von
seinen
Spieler
Club
Punkten
bekommen,
als
auch
zusätzliche
Boni
aufgrund
seines
Wechsel
von
der
untersten
Stufe
auf
die
höchste
Ebene.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
to
qualify
for
their
lowest
commission
tier,
clients
must
have
a
trading
volume
of
over
$2
billion
per
month.
Hinzu
kommt,
dass
für
ihre
niedrigste
Kommission
Tier
zu
qualifizieren,
müssen
Kunden
ein
Handelsvolumen
von
über
$haben
2
Milliarden
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
With
24-hour
access
to
their
water
account,
customers
can
now
make
adjustments
prior
to
the
end
of
the
month
so
that
they
stay
within
their
budget
and
retain
the
lowest
tier
of
rates.
Mit
24-stündigem
Zugang
zu
ihrem
Wasserkonto
können
Kunden
Anpassungen
vor
dem
Ende
des
Monats
vornehmen,
so
dass
sie
innerhalb
ihres
Budgets
bleiben
und
die
niedrigste
Preisstufe
beibehalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
manner
in
which
cities
are
governed,
their
autonomy,
empowerment
and
involvement
in
national
policy
also
varies
greatly
across
the
Member
States:
the
numbers
of
administrative
tiers
or
government
levels
range
from
two
to
four,
and
the
average
population
size
of
the
lowest
tier
(communes
or
municipalities)
ranges
from
less
than
2
000
to
over
150
000.
Auch
die
Art,
wie
die
Städte
verwaltet
werden,
ihre
Autonomie,
ihr
Handlungsspielraum
und
ihre
Einbeziehung
in
die
nationale
Politik
sind
je
nach
Mitgliedstaat
sehr
unterschiedlich:
Die
Anzahl
der
Verwaltungs-
oder
Regierungsebenen
variiert
von
zwei
bis
vier,
und
die
durchschnittliche
Bevölkerungszahl
der
untersten
Ebene
(Gemeinden)
reicht
von
weniger
als
2000
bis
über
150
000
Einwohnern.
TildeMODEL v2018
When
you
run
WSUS
Cleanup
Wizard
actions
in
a
multilevel
hierarchy,
you
should
run
the
cleanup
process
on
the
lowest
tier
of
the
WSUS
chain
first
and
then
move
up
to
the
next
tier
to
run
the
Cleanup
Wizard
tasks.
Beim
Ausführen
von
WSUS-Bereinigung
Assistent
Aktionen
in
einer
Hierarchie
mit
mehreren
Ebenen
Sie
zuerst
Ausführen
der
Bereinigung
auf
der
niedrigsten
Ebene
der
WSUS-Kette
und
dann
nach
oben
auf
der
nächsten
Stufe
Cleanup
Wizard-Aufgaben
ausführen.
Sie
sollten
die
Hierarchie
weiter
bis
zu
den
obersten
Ebene
WSUS-Computer.
ParaCrawl v7.1
The
lowest
two
tiers
are
characterised
by
a
more
straightforward
exchange
of
sex
for
financial
or
material
recompense.
Die
untersten
beiden
Stufen
zeichnen
sich
durch
einen
direkteren
Austausch
von
Sex
für
finanzielle
oder
materielle
Leistungen
aus.
Wikipedia v1.0
Women
who
sell
sex
in
the
lowest
two
tiers
usually
do
so
in
return
for
small
sums
of
money,
food
and
shelter.
Frauen,
die
Sex
gemäß
den
untersten
beiden
Schichten
verkaufen,
tun
dies
gewöhnlich
für
kleine
Geldsummen,
Nahrung
und
Schutz.
Wikipedia v1.0
For
the
oxidation
factor
and
conversion
factor,
the
operator
shall,
as
a
minimum,
apply
the
lowest
tiers
listed
in
Annex
II.
Für
den
Oxidationsfaktor
und
den
Umsetzungsfaktor
wendet
der
Anlagenbetreiber
als
Minimum
die
niedrigsten
in
Anhang
II
aufgeführten
Ebenen
an.
DGT v2019
The
fate
of
trafficked
girls
is
just
about
the
most
unsavory
aspect
of
this
ugly
business
because
trafficked
girls
staff
the
lowest
tiers
of
the
sex
industry.
Das
Schicksal
der
Opfer
des
Mädchenhandels
ist
dabei
genau
der
widerlichste
Aspekt
des
schmutzigen
Business,
weil
die
gehandelten
Mädchen
auf
der
untersten
Stufe
der
Sexindustrie
stehen.
ParaCrawl v7.1