Übersetzung für "Lowest rate" in Deutsch

We have the lowest unemployment rate for 25 years.
Wir haben die niedrigste Arbeitslosenquote seit 25 Jahren.
Europarl v8

The 80,000-resident municipality has the lowest literacy rate in the whole of the Netherlands.
Die 80.000-Einwohner-Gemeinde weist die niedrigste Bildungsrate der gesamten Niederlande auf.
WMT-News v2019

The lowest tax rate is 17% and the highest 50%.
Der geringste Steuersatz beträgt 17 %, der Spitzensteuersatz 50 %.
TildeMODEL v2018

Slovenia has the lowest annual felling rate, as well as the smallest forested area.
Den geringsten Jahreseinschlag hat Slowenien, das gleichzeitig über die kleinste Waldfläche verfügt.
TildeMODEL v2018

This is the lowest success rate of any world region.
Dies ist die niedrigste Erfolgsquote aller Weltregionen.
TildeMODEL v2018

Cases concerning Portugal, Luxembourg, France and Belgium show the lowest rate of resolution.
Portugal, Luxemburg, Frankreich und Belgien haben die niedrigste Einstellungsquote.
TildeMODEL v2018

This is the lowest such rate in the world for any region of this size.
Dies ist für eine Region vergleichbarer Größe weltweit der niedrigste Wert.
TildeMODEL v2018

We had the lowest juvenile delinquency rate until two months ago.
Bis vor zwei Monaten hatten wir die niedrigste Jugendkriminalitätsrate.
OpenSubtitles v2018

New York City is enjoying the lowest crime rate since 1964?
New York City die geringste Verbrechensrate seit 1964 hat?
OpenSubtitles v2018

We're on the lowest rate in the whole factory despite the fact we've got considerable skill.
Wir kriegen die niedrigsten Löhne, dabei sind wir gut qualifiziert.
OpenSubtitles v2018

I bet we have the lowest crime rate in America.
Wir haben bestimmt die niedrigste Verbrechensrate in Amerika.
OpenSubtitles v2018

Lüneburg has the lowest unemployment rate in northern Germany.
Der Regierungsbezirk Lüneburg hat die geringste Arbeitslosenquote in Nord­deutschland.
EUbookshop v2