Übersetzung für "Lower pelvis" in Deutsch

Raise and lower the pelvis.
Heben und senken Sie das Becken.
ParaCrawl v7.1

Similarly, consideration should be given to cases where a casualty can only be transported in the upright posture, and appropriate first aid equipment should be provided enabling the body to be kept firmly in position, especially in cases of fractures of the lower limbs, the pelvis or the spinal column.
Kann ein Verletztor nur in vertikaler Lage transportiert werden, so sollte auch hierfür ein geeignetes Hilfsmittel bereit stehen, das die Fixierung des Körpers, insbesondere bei Frakturen der unteren Extremitäten, des Beckens oder Wirbelsäule erlaubt.
EUbookshop v2

What to Know About Blood Clotting Disorders in Children Blood clots, or what’s medically referred to as deep vein thrombosis (DVT), are blood clots that tend to form and block blood flow deep in veins in the pelvis, lower leg, thigh, or other areas of the body.
Blutgerinnsel, oder wie sie medizinisch bezeichnet werden, tiefe Venenthrombose, sind Blutverklumpungen, die sich bilden und dadurch den Blutfluss tief in den Venen des Beckens, des unteren Beinbereichs, der Oberschenkel, oder anderer Bereiche des Körpers blockieren.
ParaCrawl v7.1

For example, is the root cause a neurological condition involving the oculo-vestibular system, the neck, the mid-back, or the lower back and pelvis.
Die Grundursache könnte zum Beispiel neurologisch bedingt sein und das okulovestibuläre System beinhalten, das Genick, den mittleren Rücken oder den unteren Rücken und das Becken.
ParaCrawl v7.1

Finally follow the sacral and coccygeal myotomes (5 sacral and 4-5 coccygeal, green) that form the muscles in the lower pelvis and gluteal region.
Schliesslich folgen die sakralen und coccygealen Myotome (5 sacrale und 4-5 coccygeale, grün), welche Muskeln im unteren Becken- und Gesässbereich bilden.
ParaCrawl v7.1

Blood clots, or what’s medically referred to as deep vein thrombosis (DVT), are blood clots that tend to form and block blood flow deep in veins in the pelvis, lower leg, thigh, or other areas of the body.
Blutgerinnsel, oder wie sie medizinisch bezeichnet werden, tiefe Venenthrombose, sind Blutverklumpungen, die sich bilden und dadurch den Blutfluss tief in den Venen des Beckens, des unteren Beinbereichs, der Oberschenkel, oder anderer Bereiche des Körpers blockieren.
ParaCrawl v7.1

Symptoms of mittelschmerz may include unilateral (one-sided) pain in the lower abdomen or pelvis and vaginal bleeding.
Die Symptome des Mittelschmerzes können unilaterale (einseitige) Schmerzen im Unterbauch oder Becken und vaginale Blutungen beinhalten.
ParaCrawl v7.1

If the ectopic kidney is in the lower abdomen, or pelvis, it may be susceptible to injury from blunt trauma.
Befindet sich die ektope Niere im unteren Bauchbereich oder im Becken, ist sie anfälliger für Verletzungen in Folge eines stumpfen Traumas.
ParaCrawl v7.1

The reconstruction pelvis curved locking plates consist of different plates, which can assist healing the treatment of upper limbs, lower limbs, pelvis, clavicle and ribs.
Die Rekonstruktionspelvis gekrümmten Verriegelungsplatten bestehen aus verschiedenen Platten, die Heilung der Behandlung der oberen Gliedmaßen, unteren Gliedmaßen, Becken, Schlüsselbein und Rippen unterstützen können.
ParaCrawl v7.1

The impact fractured Lazier’s lower back, pelvis and sacrum in 43 places.
Bei dem Aufprall brach sich Lazier den unteren Rücken, das Becken und das Kreuzbein an 43Stellen.
ParaCrawl v7.1

The pelvis, lower lumbar vertebrae and sacrum are subjected to considerable static loads, which is why the various bony structures in this region are connected by a complex system of thick ligaments.
Becken, untere Lendenwirbel und Kreuzbein sind hohen statischen Anforderungen ausgesetzt, weshalb sich in diesem Bereich ein komplexes System von starken Bändern findet, die die verschiedenen knöchernen Strukturen miteinander verbindet.
ParaCrawl v7.1

For example, is the root cause a neurological condition involving the oculo-vestibular system, the neck, the mid-back, or the lower back and pelvis?
Ursachen können beispielsweise sein, dass eine neurologische Erkrankung vorliegt, bei welcher das oculo-vestibuläre System, Nachen, mittlerer oder unterer Rücken und das Becken involviert sind.
ParaCrawl v7.1

She lowered her pelvis, guided Robert’s glans to the entrance of her cunny and sat slowly down on him.
Sie senkte ihr Becken ab, dirigierte Roberts Eichel zu ihrem Fötzchen und setzte sich langsam auf ihn herunter.
ParaCrawl v7.1

All the people who suffer from psoriasis have a pelvis lowered on the left and are always standing on the left leg (true or false short leg).
Alle Personen, die unter Psoriasis leiden, haben links ein gesenktes Becken und stützen sich immer auf das linke Bein (echtes oder falsches kurzes Bein).
ParaCrawl v7.1

All people who suffer from eczema have a pelvis lowered on the right and are always standing on the right leg (true or false short leg) and the first rib is always posteriorised on the right and subluxed.
Alle Personen, die unter Ekzemen leiden, haben rechts ein gesenktes Becken und stützen sich immer auf das rechte Bein (echtes oder falsches kurzes Bein), und die erste Rippe ist immer nach rechts hinten verzogen und subluxiert.
ParaCrawl v7.1