Übersetzung für "Lower noise" in Deutsch
I
ask
that
Members
lower
the
noise
level.
Ich
bitte
die
Kolleginnen
und
Kollegen,
den
Geräuschpegel
langsam
zu
senken.
Europarl v8
Furthermore,
there
is
yielded
thereby
a
lower
noise
level.
Außerdem
ergibt
sich
dadurch
ein
geringer
Geräuschpegel.
EuroPat v2
Another
advantage
of
the
direct
current
arc
furnace
consists
in
its
lower
noise
emissions.
Ein
weiterer
Vorteil
des
Gleichstrom-Lichtbogenofens
sind
seine
geringere
Geräuschemissionen.
EuroPat v2
The
more
the
restoring
path
is
damped,
the
lower
the
impact
noise.
Je
stärker
der
Rückstellweg
gedämpft
ist,
desto
geringer
ist
das
Aufschlaggeräusch.
EuroPat v2
At
lower
levels,
noise
can
hamper
communication
and
indirectly
cause
incidents
or
accidents
to
occur.
Geringere
Lärmpegel
können
die
Verständigung
erschweren
und
damit
Stör-
oder
sogar
Unfälle
hervorrufen.
EUbookshop v2
At
lower
values
the
noise
appears
as
tiny
dots.
Bei
niedrigeren
Werten
erscheint
das
Rauschen
als
kleine
Punkte.
ParaCrawl v7.1
September
2014
Air
spring
systems
and
hydraulic
springs
contribute
to
lower
traffic
noise
in
rail
transportation...
September
2014
Luftfedersysteme
und
Hydrofedern
tragen
zu
weniger
Verkehrslärm
im
Schienenverkehr
bei...
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
low
fuel
consumption
and
lower
combustion
noise.
Daraus
resultieren
ein
niedriger
Kraftstoffverbrauch
und
ein
leiseres
Verbrennungs
geräusch.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
noise
and
lower
Schadstoffemisionen
also
in
reduced
fuel
consumption.
Dies
führt
zu
geringerer
Lärmbelästigung
und
geringeren
Schadstoffemisionen
bei
ebenfalls
geringerem
Treibstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
This
mode
is
furthermore
characterised
by
lower
operating
noise.
Dieser
Modus
zeichnet
sich
außerdem
durch
geringere
Betriebsgeräusche
aus.
ParaCrawl v7.1
Integrated
load-sensing
steering
unit
and
low-noise
gear
pump
make
lower
noise;
Integrierte
lastabhängige
Lenkeinheit
und
geräuscharme
Zahnradpumpe
sorgen
für
weniger
Geräuschentwicklung;
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
wheel
loader
works
completely
exhaust
free
and
with
significantly
lower
noise
emissions.
Gleichzeitig
arbeitet
der
Radlader
völlig
abgasfrei
und
mit
deutlich
geringeren
Lärmemissionen.
ParaCrawl v7.1
These
are
accompanied
by
lower
exhaust
and
noise
emissions
and
improved
ride
comfort.
Damit
einhergehen
geringere
Abgas-
und
Geräuschemissionen
und
ein
gesteigerter
Fahrkomfort.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
resolution,
the
lower
the
quantization
noise.
Je
größer
die
Auflösung
ist,
desto
geringer
ist
das
Quantisierungsrauschen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
economy
consciousness
and/or
the
lower
noise
development
probably
played
a
role.
Hier
hat
wohl
Kostenbewusstsein
und/oder
das
geringere
Geräusch
eine
Rolle
gespielt.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
lower
output
of
noise
during
the
braking
process
is
to
be
expected.
Zudem
ist
eine
geringere
Geräuschentwicklung
während
des
Bremsvorganges
zu
erwarten.
EuroPat v2
The
gentle
weakening
of
the
impulse
can
moreover
create
a
lower
noise
level
of
the
pacing.
Zudem
kann
das
schonende
Abschwächen
des
Impulses
eine
geringere
Lautstärke
des
Eintaktens
bewirken.
EuroPat v2
The
lower
signal/noise
ratio
entailed
in
this
is
at
least
partially
compensated
by
the
signal
averaging.
Das
damit
verbunden
geringere
Signal-Rausch-Verhältnis
wird
durch
die
Signalmittelung
zumindest
teilweise
kompensiert.
EuroPat v2
This
ensures
lower
noise
emissions
by
comparison
to
a
conventional
airplane
or
helicopter
drive.
Dies
sorgt
für
geringere
Lärmemissionen
im
Vergleich
zu
einem
herkömmlichen
Flugzeug-
oder
Hubschrauberantrieb.
EuroPat v2
Cooled
electronics
can
be
produced
with
a
lower
noise
temperature
than
conventional
electronics.
Gekühlte
Elektronik
kann
mit
niedrigerer
Rauschtemperatur
gefertigt
werden
als
herkömmliche
Elektronik.
EuroPat v2
Furthermore,
a
lower
energy
requirement
and
lower
noise
generation
are
obtained.
Ferner
ergibt
sich
ein
geringerer
Energiebedarf
und
eine
geringere
Lärmentwicklung.
EuroPat v2
Expressed
otherwise,
it
leads
to
a
lower
noise
with
the
same
directional
effect.
Anders
ausgedrückt
kommt
es
zu
einem
geringeren
Rauschen
bei
gleicher
Richtwirkung.
EuroPat v2