Übersetzung für "Lower mandible" in Deutsch
The
macaws
lay
the
nut
between
the
upper
and
lower
mandible.
Beim
Knacken
legen
die
Tiere
die
Nuß
zwischen
Ober-
und
Unterschnabel.
ParaCrawl v7.1
They
have
long
tails,
and
prominent
bare
skin
at
the
base
of
the
lower
mandible.
Sie
haben
alle
lange
Schwänze
und
ein
Stück
entblößter
Haut
an
der
Basis
des
Unterschnabels.
Wikipedia v1.0
Another
major
difference
between
Tarbosaurus
and
its
North
American
relatives
was
its
more
rigid
mandible
(lower
jaw).
Ein
weiterer
bedeutender
Unterschied
zwischen
Tarbosaurus
und
seinen
nordamerikanischen
Verwandten
war
der
starrere
Unterkiefer.
WikiMatrix v1
The
birds
fly
low
over
the
water
and
“plough”
it
with
the
lower
mandible.
Er
fliegt
dicht
über
dem
Wasser
und
„pflügt“
es
mit
dem
längeren
Unterschnabel.
ParaCrawl v7.1
The
upper
mandible
of
the
long
bill
is
black,
and
the
lower
mandible
can
be
pink,
orange
or
lilac.
Der
Oberschnabel
ist
schwarz,
der
Unterschnabel
variiert
je
nach
Individuum
zwischen
rosa,
orange
oder
violett.
Wikipedia v1.0
He
examined
4,000
mandibles
of
corpses
and
another
6,000
from
living
people
and
found
that
the
distance
between
the
condyles
was
four
inches
and
the
distance
between
each
condyle
and
the
contact
point
of
the
two
lower
central
incisors,
the
incisal
point
of
the
mandible
(lower
jaw),
corresponded.
Er
untersuchte
4.000
Unterkiefer
von
Leichen
und
weitere
6.000
von
lebenden
Menschen
und
fand
heraus,
dass
der
Abstand
zwischen
den
Kondylen
(Gelenkkopf)
vier
Zoll
ist
und
dem
Abstand
zwischen
jedem
Kondylus
und
dem
Kontaktpunkt
der
beiden
unteren
mittleren
Schneidezähne,
dem
Inzisalpunkt
der
Mandibula
(Unterkiefer),
entspricht.
WikiMatrix v1
By
introducing
a
suitable
device
between
the
front
teeth
of
the
upper
jaw,
or
maxilla,
and
lower
jaw,
or
mandible,
the
tooth
contacts
can
be
infinitely
graduatedly
overcome,
and
with
a
suitable
head
posture,
both
jaw
joints
are
compulsorily
brought
into
a
centric
position
(extreme
dorsal/cranial
posterior
position)
and
kept
in
this
position
by
supporting
the
front
teeth
on
the
device.
Durch
die
Einführung
einer
geeigneten
Vorrichtung
zwischen
die
Frontzähne
des
Ober-
und
Unterkiefers
wird
die
stufenlose
Aufhebung
der
Zahnkontakte
erreicht,
und
die
beiden
Kiefergelenke
bei
entsprechender
Kopfhaltung
zwangsweise
in
zentrische
Position
gebracht
(äußerste
Position
dorsal/cranial)
und
durch
die
Abstützung
der
Frontzähne
auf
dieser
Vorrichtung
in
dieser
Position
gehalten.
EuroPat v2
Like
Syodon,
Australosyodon
lacked
the
features
typical
for
the
more
apomorphic
members
of
the
anteosauridae,
e.g.
the
boss
on
the
lower
mandible
found
in
Anteosaurus
or
Titanophoneus.
Wie
Syodon
besaß
auch
Australosyodon
noch
nicht
die
für
die
abgeleiteteren
Formen
der
Anteosaurier
wie
Anteosaurus
oder
Titanophoneus
typischen
Verdickungen
am
Unterkiefer.
WikiMatrix v1
The
marking
points
1u,
2ru,
to
6ru
and
2lu
to
6lu
of
the
inner
arch
(mandible)
of
the
template
A
thereby
reproduce
the
proximal
contact
points
between
the
two
central
incisors,
between
the
central
and
the
lateral
incisor,
between
the
lateral
incisor
and
the
canine,
between
the
canine
and
the
first
premolar,
between
the
first
premolar
and
the
second
premolar
and
between
the
second
premolar
and
the
first
molar
of
the
lower
jaw
(mandible),
namely
for
the
left
(l)
and
for
the
right
(r)
side.
Die
Markierungspunkte
1u,
2ru
bis
6ru
und
21u
bis
61u
des
inneren
Bogens
UK
der
Schablone
A
geben
dabei
die
Approximalpunkte
zwischen
den
beiden
mittleren
Schneidezähnen
sowie
dem
mittleren
und
dem
seitlichen
Schneidezahn,
dem
seitlichen
Schneidezahn
und
dem
Eckzahn,
dem
Eckzahn
und
dem
ersten
Prämolaren,
dem
ersten
Prämolaren
und
dem
zweiten
Prämolaren
und
dem
zweiten
Prämolaren
und
dem
ersten
Molaren
des
Unterkiefers
wieder,
und
zwar
für
die
linke
(I)
und
die
rechte
(r)
Seite.
EuroPat v2
The
area
of
bare
skin
is
characteristic
of
this
species
under
the
lower
mandible
until
the
birth
of
the
throat.
Bereich
der
nackten
Haut
ist
charakteristisch
für
diese
Spezies
unter
den
Unterkiefer
bis
zur
Geburt
ihrer
Kehle.
ParaCrawl v7.1
The
lot
includes
a
pelvic
bone
(pelvis),
a
thigh
(femur),
a
piece
of
the
upper
arm
(humerus),
the
first
cervical
vertebra
(atlas),
and
the
left
side
lower
law
(mandible)
with
teeth.
Das
Lot
umfasst
einen
Beckenknochen
(Pelvis),
einen
Oberschenkel
(Femur),
ein
Stück
vom
Oberarm
(Humerus),
den
ersten
Halswirbel
(Atlas),
sowie
den
linken
Unterkiefer-Ast
(Mandibula)
mit
Zähnen.
CCAligned v1
A
dog’s
mouth
is
made
up
mainly
of
two
bones,
the
mandible
(lower
bone)
and
the
maxilla
(upper
bone).
Ein
Hund
in
den
Mund
besteht
hauptsächlich
aus
zwei
Knochen,
Der
Unterkiefer
(geringere
Knochendichte)
und
Oberkiefer
(oberen
Knochen).
ParaCrawl v7.1
Their
beaks
are
orange
with
a
black
tip
(mature
birds)
or
black
with
a
yellow
base
to
the
lower
mandible
(young
birds).
Der
Schnabel
ist
orangefarben
mit
schwarzer
Spitze
(Altvogel)
oder
schwarz
mit
gelber
Basis
am
Unterschnabel
(Jungvogel).
ParaCrawl v7.1
Fractures
of
the
upper
jaw
and
lower
jaw
(mandible)
are
mostly
seen
in
dogs
due
to
injury
or
trauma.
Frakturen
des
Oberkiefers
und
Unterkiefers
(Unterkiefer)
meist
bei
Hunden
aufgrund
von
Verletzungen
oder
Traumata
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
macaws
use
the
cutting
edge
of
the
lower
mandible
to
split
the
nuts.
Die
Aras
setzen
dabei
die
Schneidekante
des
Unterschnabels
als
Keil
ein,
mit
dem
sie
die
Nüsse
spalten.
ParaCrawl v7.1
Male
birds
have
black
beaks,
while
female
birds
have
beaks
with
red
lower
mandible
–
all
there
is
left
to
do,
is
to
hope
for
an
encounter
with
the
common
kingfisher.
Männliche
Vögel
haben
schwarze
Schnäbel,
während
die
weiblichen
Vögel
einen
Schnabel
mit
rotem
Unterschnabel
haben
–
alles
was
man
tun
kann,
ist,
eine
Begegnung
mit
dem
Eisvogel
zu
erhoffen.
ParaCrawl v7.1
A
malposition
between
the
skull
(cranium)
and
the
lower
jaw
(mandible)
can
cause
a
painful
restriction
of
the
temporomandibular
joint.
Durch
eine
Fehlstellung
zwischen
dem
Schädel
(Cranium)
und
dem
Unterkiefer
(Mandibula)
kann
es
zu
einer
schmerzhaften
Bewegungseinschränkung
des
Kiefergelenks
kommen.
ParaCrawl v7.1