Übersetzung für "Lower incidence" in Deutsch

This means that lower contact incidence indicates weaker relationships.
Das bedeutet, dass eine geringere Kontaktfrequenz ein Indikator für schwächere Beziehungen ist.
EUbookshop v2
Outside this area of excess mortality, Sweden and Finland have a lower incidence of intestinalcancer.
Die Inzidenz der Erkrankung könntedurch eine Änderung der Ernährungsgewohnheiten verringert werden.
EUbookshop v2
Oral administration appears to be associated with a lower incidence of adverse drug reactions compared with intravenous use.
Bei einer oralen Behandlung dürfte die Häufigkeit von Nebenwirkungen geringer sein als bei intravenöser Verabreichung.
EMEA v3
For dulaglutide 0.75 mg, adverse reaction met frequency for next lower incidence grouping.
Bei Dulaglutid 0,75 mg liegt die Rate der Nebenwirkungen in der nächst niedrigeren Inzidenzgruppe.
TildeMODEL v2018
This also achieves lower angles of incidence of the peripheral rays, facilitating coating these lenses.
Hier treten auch geringere Inzidenzwinkel der Randstrahlen auf, was die Beschichtung dieser Linsen erleichtert.
EuroPat v2
Studies show that circumcised males have a lower incidence of sexually transmitted diseases.
Studien haben gezeigt, dass beschnittene Männer weniger häufig an sexuell übertragbaren Krankheiten leiden.
ParaCrawl v7.1
Balanced production will significantly lower the incidence of plugs forming in the follicles.
Ausgeglichen wird die Produktion deutlich niedriger, die Inzidenz der Stecker bilden sich in den Follikeln.
ParaCrawl v7.1
Migrants in some large European cities show a lower incidence of allergic disease than the natives.
Migranten in einigen großen europäischen Städten zeigen ein niedrigeres Vorkommen der allergischen Krankheit als die Eingeborenen.
ParaCrawl v7.1
This is the only way can manage to lower the incidence of cardiovascular diseases amongst EU citizens, and hence the negative impact on national health budgets.
Das ist die einzige Möglichkeit, wie wir das Vorkommen von Herz-Kreislauf-Erkrankungen bei den Bürgerinnen und Bürgern der EU und somit die negativen Auswirkungen für die Gesundheitshaushalte der Mitgliedstaaten reduzieren können.
Europarl v8
17,000 patients showed that tenecteplase is therapeutically equivalent to alteplase in reducing mortality (6.2% for both treatments, at 30 days, upper limit of the 95% CI for the relative risk ratio 1.124) and that the use of tenecteplase is associated with a significantly lower incidence of non-intracranial bleedings (26.4% vs.
Eine große Sterblichkeitsstudie (ASSENT II) mit etwa 17.000 Patienten zeigte, dass Tenecteplase zu Alteplase hinsichtlich der Sterblichkeitssenkung therapeutisch äquivalent ist (6,2% in beiden Therapiegruppen nach 30 Tagen, die Obergrenze des 95% Vertrauensintervalls (CI) des relativen Risikoverhältnisses beträgt 1,124) und dass es unter Tenecteplase zu signifikant weniger nicht- zerebralen Blutungen kommt (26,4% versus 28,9%, p=0,0003).
EMEA v3
In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (3 hour and "accelerated" dosage regimens).
In zwei klinischen Studien (RAPID I und II), die primär zur Beurteilung der Offenheitsraten der Koronararterien konzipiert waren, kam es unter Reteplase- Therapie zu höheren frühen Offenheitsraten (primäres Wirksamkeitskriterium) sowie zu einer niedrigeren Inzidenz der Herzinsuffizienz (sekundäres Wirksamkeitskriterium) im Vergleich zu Alteplase (3 Stunden und „ beschleunigtes“ Dosierungsregime).
EMEA v3
In diabetic hypertensive patients, Riprazo provided additive blood pressure reductions when added to ramipril, while the combination of Riprazo and ramipril had a lower incidence of cough (1.8%) than ramipril (4.7%).
Bei Diabetikern mit Bluthochdruck bewirkte die zusätzliche Gabe von Riprazo bei mit Ramipril behandelten Patienten eine additive Blutdrucksenkung bei gleichzeitig verminderter Inzidenz von Husten (1,8%) im Vergleich zur alleinigen Ramiprilgabe (4,7%).
EMEA v3
In diabetic hypertensive patients, Tekturna provided additive blood pressure reductions when added to ramipril, while the combination of Tekturna and ramipril had a lower incidence of cough (1.8%) than ramipril (4.7%).
Bei Diabetikern mit Bluthochdruck bewirkte die zusätzliche Gabe von Tekturna bei mit Ramipril behandelten Patienten eine additive Blutdrucksenkung bei gleichzeitig verminderter Inzidenz von Husten (1,8%) im Vergleich zur alleinigen Ramiprilgabe (4,7%).
EMEA v3
The incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all three studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus.
In einer Studie war die Häufigkeit der Entstehung eines Bronchiolitis obliterans- Syndroms bei den mit Tacrolimus behandelten Patienten signifikant geringer.
EMEA v3
Olanzapine-treated patients had a lower incidence of Parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.
Bei mit Olanzapin behandelten Patienten war die Häufigkeit von Parkinsonismus, Akathisie und Dystonie geringer als bei denen, die titrierte Dosen Haloperidol erhielten.
ELRC_2682 v1
The following terms have been reported as adverse events during clinical trials, however, were reported at a similar or lower incidence in the MabThera arms compared to control arms: haematotoxicity, neutropenic infection, urinary tract infection, sensory disturbance, pyrexia.
Die folgenden Ereignisse wurden als unerwünschte Ereignisse während klinischer Studien berichtet, jedoch ähnlich oder weniger häufig als im MabThera Behandlungsarm verglichen zum Kontrollarm: Hämatotoxizität, neutropenische Infektion, Harnwegsinfektionen, sensorische Störung, Fieber.
ELRC_2682 v1
In these studies vaccinated animals showed lower incidence of the typical clinical signs (dyspnoea, coughing and vomiting) and lung lesions of porcine pleuropneumonia associated with infection by the microorganism when compared with controls.
Die im Rahmen dieser Studien geimpften Tiere zeigten bei einer Infektion durch den Mikroorganismus im Vergleich zu Kontrollgruppen eine niedrigere Inzidenz der im Zusammenhang mit porciner Pleuropneumonie auftretenden typischen klinischen Anzeichen (Dyspnoe, Husten und Erbrechen) und Lungenläsionen.
ELRC_2682 v1
Prolonged-release exenatide was associated with a significantly lower incidence of episodes of hypoglycaemia than basal insulin in patients also receiving metformin therapy (3% versus 19%) and in patients also receiving metformin plus sulphonylurea therapy (20% versus 42%).
Bei Patienten, die zusätzlich Metformin erhielten, wurden signifikant weniger Hypoglykämien unter Depot-Exenatid als unter Basalinsulin beobachtet (3 % gegenüber 19 %).
ELRC_2682 v1
Individuals with single allele PCSK9 loss-of-function mutation have lower levels of LDL-C, which correlated with a significantly lower incidence of coronary heart disease.
Personen mit einer Loss-of-Function-Mutation von PCSK9 auf einem Allel haben niedrigere LDL-C-Spiegel, dies korreliert mit einer signifikant geringeren Inzidenz für koronare Herzkrankheit.
ELRC_2682 v1
In diabetic hypertensive patients, Rasilez provided additive blood pressure reductions when added to ramipril, while the combination of Rasilez and ramipril had a lower incidence of cough (1.8%) than ramipril (4.7%).
Bei Diabetikern mit Bluthochdruck bewirkte die zusätzliche Gabe von Rasilez bei mit Ramipril behandelten Patienten eine additive Blutdrucksenkung bei gleichzeitig verminderter Inzidenz von Husten (1,8%) im Vergleich zur alleinigen Ramiprilgabe (4,7%).
EMEA v3
Concomitant administration of immunomodulators has been associated with lower incidence of antibodies to infliximab and a reduction in the frequency of infusion reactions.
Die begleitende Anwendung von Immunmodulatoren war mit einer geringeren Inzidenz an Antikörpern gegen Infliximab und einer geringeren Häufigkeit von Infusionsreaktionen assoziiert.
EMEA v3
The significantly lower incidence of this event with celecoxib was maintained with or without acetylsalicylic acid use.
Die signifikant geringere Inzidenz solcher Ereignisse unter Celecoxib ließ sich mit oder ohne Anwendung von Acetylsalicylsäure feststellen.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe

any incident incidence this incident lower
not lower than at the lower of lowering lower incidence
lowered down incid