Übersetzung für "Lower esophageal sphincter" in Deutsch
Large
meals
also
lead
to
back
pressure
on
the
lower
esophageal
sphincter
(LES).
Große
Mahlzeiten
fÃ1?4hren
auch
zu
Gegendruck
auf
dem
unteren
esophageal
Schließmuskel
(LES).
ParaCrawl v7.1
The
sensor
system
can
be
attached
to
the
stomach
wall
and
the
stimulation
electrodes
can
be
attached
to
the
lower
esophageal
sphincter
through
one
surgical
opening,
when
performing
a
laparoscopy.
Die
Anbringung
der
Sensorik
an
der
Magenwand
und
der
Stimulationselektroden
am
unteren
ösophagealen
Sphinkter
kann
durch
ein
und
dieselbe
chirurgisch
geschaffene
Öffnung
im
Rahmen
einer
Bauchspiegelung
erfolgen.
EuroPat v2
A
reading
of
low
esophageal
motility
boosts
the
stimulation
of
the
lower
esophageal
sphincter,
giving
rise
to
a
higher
LES
closing
pressure.
Eine
niedrige
gemessene
ösophageale
Motilität
verstärkt
die
Stimulation
des
unteren
ösophagealen
Sphinkters,
wodurch
der
Schließdruck
steigt.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
prior
art,
there
is
no
risk
of
prolonged
high
closing
pressure
of
the
lower
esophageal
sphincter.
Die
Gefahr
eines
dauerhaft
hohen
Schließdrucks
des
unteren
Ösophagus-Sphinkters
besteht
im
Gegensatz
zum
Stand
der
Technik
nicht.
EuroPat v2
Aside
from
the
surgical
opening
to
the
lower
esophageal
sphincter
to
install
the
pacemaker,
another
surgical
entry
must
also
be
made
to
fix
the
esophagus
sensors.
Neben
der
Schaffung
eines
Zugangs
zum
unteren
ösophagealen
Sphinkter
für
die
Implantation
des
Schrittmachers
muß
auch
noch
ein
Zugang
zur
Anbringung
der
Ösphagussensoren
erfolgen.
EuroPat v2
Stretta
is
a
minimally-invasive
endoscopic
treatment
that
delivers
non-ablative
radiofrequency
(RF)
energy
to
improve
and
restore
the
function
of
the
lower
esophageal
sphincter
muscle,
thereby
improving
symptoms
of
GERD.
Stretta
ist
eine
minimal-invasive
endoskopische
Behandlung,
die
nicht-ablative
Hochfrequenzenergie
(RF)
abgibt,
um
die
Funktion
des
unteren
Speiseröhren-Ringmuskels
zu
verbessern
und
wiederherzustellen,
und
dadurch
die
Symptome
von
GERD
lindert.
ParaCrawl v7.1
If
the
lower
esophageal
sphincter
ring
is
not
too
badly
damaged
or
enlarged,
then
the
homeopathic
preparation
should
resolve
the
problem
between
80-100%.
Wenn
der
unterere
esophageal
Sphincterring
nicht
zu
stark
beschädigt
oder
vergrößert
wird,
dann
sollte
die
homeopathic
Vorbereitung
das
Problem
zwischen
80-100%
beheben.
ParaCrawl v7.1
Contraindications
Urispas
is
contraindicated
in
patients
with
hypersensitivity,
obstructive
diseases
of
the
urinary
tract,
obstructive
intestinal
lesions,
stomach
and
duodenal
ulcerations,
intestinal
obstruction,
achalasia
(the
inability
of
the
lower
esophageal
sphincter
to
open
and
let
food
pass
into
the
stomach),
gastrointestinal
bleeding,
angle-closure
glaucoma,
in
children
under
12
years
of
age.
Kontraindikationen
Urispas
ist
kontraindiziert
bei
Patienten
mit
Überempfindlichkeit,
obstruktiven
Erkrankungen
der
Harnwege,
obstruktiven
Darmläsionen,
Magen-
und
Zwölffingerdarmgeschwüren,
Darmverschluss,
Achalasie
(die
Unfähigkeit
des
unteren
Ösophagussphinkters
zu
öffnen
und
die
Nahrung
gelangen
in
den
Magen
durchzulassen),
gastrointestinalen
Blutungen,
Engwinkelglaukom,
sowie
bei
Kindern
unter
12
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Gastroesophageal
reflux
disease,
or
more
commonly
GERD,
is
a
common
digestive
disorder
that
affects
the
lower
esophageal
sphincter
(or
LES),
which
is
the
ring
of
muscle
that
lies
between
the
esophagus
and
the
stomach.
Sodbrennen
ist
eine
häufig
auftretende
Verdauungsstörung,
die
den
unteren
Schließmuskel
der
Speiseröhre
(der
Ring,
der
sich
zwischen
Speiseröhre
und
Magen
befindet)
betrifft.
ParaCrawl v7.1
Domperidone
is
a
benzimidazole
compound
with
strong
gastric
motility
and
antiemetic
effects,
can
enhance
the
lower
esophageal
sphincter
tension,
prevent
gastroesophageal
reflux,
enhance
gastric
motility
and
promote
gastric
emptying,
coordination
of
the
stomach
and
the
fingers
Intestinal
movement,
inhibition
of
nausea,
vomiting,
and
effectively
prevent
bile
reflux,
does
not
affect
gastric
secretion.
Domperidone
ist
ein
Benzimidazolmittel
mit
starker
gastrischer
Motilität
und
antiemetischen
Effekten,
kann
die
niedrigere
esophageal
Schließmuskelspannung
erhöhen,
gastroesophageal
Rückfluß
verhindern,
gastrische
Motilität
erhöhen
und
das
gastrische
Leeren,
Koordination
des
Magens
und
die
Finger
intestinale
Bewegung,
Hemmung
fördern
von
Übelkeit
und
erbricht
sich,
und
verhindert
effektiv
Gallenrückfluß,
beeinflußt
nicht
Magensaft.
ParaCrawl v7.1
Reflux
occurs
as
babies
have
an
underdeveloped
lower
esophageal
sphincter,
which
lies
between
the
esophagus
and
stomach
and
prevents
the
upward
movement
of
the
food.
Reflux
tritt
als
Baby
einen
unterentwickelt
unteren
Schließmuskels
der
Speiseröhre
hat,
die
die
Aufwärtsbewegung
der
Nahrung
zwischen
der
Speiseröhre
und
dem
Magen
und
verhindert
liegt.
ParaCrawl v7.1
It
increases
lower
esophageal
sphincter
tone,
stimulates
contractions
of
smooth
gastric
muscles
and
at
the
same
time
relaxes
the
pylorus
and
duodenum.
Es
vergrößert
niedrigeren
Speiseröhrenschließmuskel-Tonus,
stimuliert
Zusammenziehungen
von
glatten
Magenmuskeln
und
entspannt
zur
gleichen
Zeit
den
Magenausgang
und
Duodenum.
ParaCrawl v7.1