Übersetzung für "Lower carbon footprint" in Deutsch

Optimize your use of renewable energy and lower your carbon footprint.
Optimieren Sie Ihre Nutzung von erneuerbarer Energie und verringern Sie Ihren CO2-Fußabdruck.
CCAligned v1
Farmed mussels are also an excellent option with a lower carbon footprint
Zuchtmuscheln sind auch eine ausgezeichnete Option mit einem geringeren CO2-Ausstoß.
CCAligned v1
They take up less space and have a lower carbon footprint than competing temperature recording devices.
Sie benötigen weniger Platz und haben eine geringere CO2-Bilanz als konkurrierende Temperaturaufzeichnungsgeräte.
ParaCrawl v7.1
This means lower carbon footprint.
Das bedeutet einen niedrigeren CO2-Verbrauch.
TED2013 v1.1
The new product contains only vegetables and therefore has a lower carbon footprint than animal products.”
Das neue Produkt enthält nur Gemüse und hat somit eine niedrigere CO2-Bilanz als tierische Produkte.“
ParaCrawl v7.1
Research shows that egg production has a much lower carbon footprint than beef or pork production.
Untersuchungen haben gezeigt, dass Eiererzeugung eine erheblich niedrigere CO2-Bilanz als Rind- oder Schweinefleisch aufweist.
ParaCrawl v7.1
So, we already know that people who live in transit-rich areas, live in apartment buildings, have a far lower carbon footprint than their suburban counterparts.
Wir wissen bereits, dass Menschen, die in verkehrsreichen Gebieten leben und in Mehrfamilienhäusern leben, einen weit geringeren CO2-Fußabdruck haben als ihre Vorstadt-Pendants.
TED2020 v1
The EESC believes that a transition to more sustainable food systems encompassing all stages from production to consumption is greatly needed - producers need to grow more food while reducing the environmental impact, while consumers must be encouraged to shift to nutritious and healthy diets with a lower carbon footprint.
Der EWSA hält einen Übergang zu nachhaltigeren Lebensmittelsystemen in sämtlichen Phasen von der Erzeugung bis zum Verbrauch für dringend erforderlich – die Erzeuger müssen bei gleichzeitiger Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt mehr Nahrungsmittel anbauen, während die Verbraucher zu einer Umorientierung hin zu hochwertiger und gesunder Ernährung mit einem kleineren CO2-Fußabdruck veranlasst werden müssen.
TildeMODEL v2018
Producers need to grow more food with less environmental impact, while consumers must be encouraged to shift to nutritious and healthy diets with a lower carbon footprint.
Die Erzeuger müssen unter Verringerung der Umweltauswirkungen mehr Nahrungsmittel anbauen, während die Verbraucher zu einer Umorientierung hin zu hochwertiger und gesunder Ernährung mit einem kleineren CO2-Fußabdruck veranlasst werden müssen.
TildeMODEL v2018
A transition to more sustainable food systems encompassing all stages from production to consumption is greatly needed - producers need to grow more food while reducing the environmental impact, while consumers must be encouraged to shift to nutritious and healthy diets with a lower carbon footprint.
Ein Übergang zu nachhaltigeren Lebensmittelsystemen in sämtlichen Phasen von der Erzeugung bis zum Verbrauch ist dringend erforderlich – die Erzeuger müssen bei gleichzeitiger Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt mehr Nahrungsmittel anbauen, während die Verbraucher zu einer Umorientierung hin zu hochwertiger und gesunder Ernährung mit einem kleineren CO2-Fußabdruck veranlasst werden müssen.
TildeMODEL v2018
In particular, a transition to more sustainable food systems encompassing all stages from production to consumption is greatly needed - producers need to grow more food while reducing the environmental impact, while consumers must be encouraged to shift to nutritious and healthy diets with a lower carbon footprint.
Ein Übergang zu nachhaltigeren Lebensmittelsystemen in sämtlichen Phasen von der Erzeugung bis zum Verbrauch ist dringend erforderlich – die Erzeuger müssen bei gleichzeitiger Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt mehr Nahrungsmittel anbauen, während die Verbraucher zu einer Umorientierung hin zu hochwertiger und gesunder Ernährung mit einem kleineren CO2-Fußabdruck veranlasst werden müssen.
TildeMODEL v2018
Our reusable transport solutions for the container manufacturing industry increase operational efficiency and benefit the environment due to a lower carbon-footprint.
Unsere wiederverwendbaren Transportlösungen für die herstellende Behälterindustrie erhöhen die betriebliche Effizienz und nutzen der Umwelt durch einen geringeren CO2-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
With its lower density, PP provides a solution that is less costly and with a lower carbon footprint—in short, more sustainable.
Mit seiner geringeren Dichte, bietet sich PP als weniger kostspielige und mit seiner besseren CO2-Bilanz auch nachhaltigere Lösung an.
ParaCrawl v7.1
Biofuels provide an opportunity to lower the carbon dioxide footprint of air travel and to reduce the potential climatic effects of particle emissions and enhanced cloudiness by aviation.
Biotreibstoffe bieten eine Perspektive den CO2-Abdruck der Luftfahrt zu senken sowie mögliche ungünstige Klimaeinflüsse von Partikelemissionen und Kondensstreifen zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
CO2OLtec® has helped hundreds of customers throughout Europe lower their carbon footprint and reduce energy costs.
Mithilfe von CO2OLtec® konnten Hunderte Kunden in ganz Europa ihre CO2-Bilanz verbessern und die Energiekosten senken.
ParaCrawl v7.1
One of the most effective things you can do to lower your carbon footprint is to cut down on animal products.
Eine der effektivsten Maßnahmen, die Du ergreifen kannst, um deinen CO2-Fußabdruck zu senken, ist ein geringerer Verbrauch von tierischen Produkten .
ParaCrawl v7.1
The LCA clearly shows that SikaProof® A uses fewer resources than a typically applied bituminous solution (1 kg/m² vs. 7 kg/m²), resulting in a significantly lower carbon and energy footprint – in fact replacing mass by technology, thereby providing higher performance per mm waterproofing layer.
Das LCA zeigt deutlich, dass SikaProof A weniger Ressourcen als eine typischerweise angewandte Bitumenlösung verbraucht (1 kg/m² vs. 7 kg/m²), was zu einer erheblich besseren CO?- und Energiebilanz führt – wobei faktisch Masse durch Technologie ersetzt wird, was für eine höhere Leistung pro mm Abdichtungsschicht sorgt.
ParaCrawl v7.1
Conservation tillage systems have higher soil organic matter content which sequesters carbon dioxide, so crops produced in this way have a lower carbon footprint.
Bodenschonende Anbausysteme enthalten mehr organische Substanzen, die Kohlendioxid fixieren können. Auf diese Weise angebaute Kulturen haben daher eine besserer CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1
This reduces the amount of traditional VAE derived from fossil-based raw materials by about a third, yielding a lower carbon footprint in the resulting product.
Der VAE-Anteil, der herkömmlicherweise aus fossilen Rohstoffen erzeugt wird, kann so um rund ein Drittel reduziert werden und das hergestellte Produkt hat dadurch einen niedrigeren CO2-Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
When used in co-extrusion sheets for thermoforming, Akestra™ bypasses polystyrene heat resistance for hot-fill applications and, by using recycled PET, it can contribute to a more sustainable packaging solution with a lower carbon footprint.
Wenn Akestra™ in Coextrusionsfolien für das Thermoformen zum Einsatz kommt, wird selbst die Hitzebeständigkeit von Styropor für Heißabfüllungen übertroffen, und durch die Nutzung von recyceltem PET entsteht eine nachhaltigere Verpackungslösung mit besserer CO2-Bilanz.
ParaCrawl v7.1
In order to save electricity and lower our carbon footprint we have also installed an electricity saving system.
Um Strom zu sparen und um unseren Kohlenstoff-Fußabdruck zu senken haben wir auch ein Stromsparendes System installiert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

smaller carbon footprint carbon footprinting reduced carbon footprint carbon footprint reduction
lower carbon footprint zero carbon footprint reduce carbon footprint product carbon footprint
carbon footprint low carbon footprint