Übersetzung für "Low-sulfur" in Deutsch
Suitable
solvents
are
in
particular
low-sulfur
aliphatic,
cycloaliphatic
and
aromatic
hydrocarbons.
Als
Lösungsmittel
sind
vor
allem
schwefelarme
aliphatische,
cycloaliphatische
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe
geeignet.
EuroPat v2
Particularly
suitable
solvents
are
low-sulfur
aliphatic,
cycloaliphatic
and
aromatic
hydrocarbons.
Als
Lösungsmittel
sind
vor
allem
schwefelarme
aliphatische,
cycloaliphatische
und
aromatische
Kohlenwasserstoffe
geeignet.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
using
low-sulfur
hydrocarbons
as
diluents.
Vorzugsweise
werden
schwefelarme
Kohlenwasserstoffe
als
Verdünnungsmittel
verwendet.
EuroPat v2
The
internal
combustion
engine
is
preferably
operated
using
low-sulfur
fuels,
biofuels
or
natural
gases.
Bevorzugt
wird
die
Verbrennungskraftmaschine
mit
schwefelarmen
Brennstoffen,
Biokraftstoffen
oder
mit
Erdgasen
betrieben.
EuroPat v2
Among
other
uses,
these
may
be
added
to
low-sulfur
diesel
oils
as
lubricant
additives.
Diese
können
unter
anderem
auch
schwefelarmen
Dieselölen
als
Schmieradditive
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
lubricity
of
low-sulfur
diesel
fuels
can
be
improved
by
adding
lubricity
additives.
Durch
den
Zusatz
von
Lubricity-Additiven
kann
die
Schmierfähigkeit
von
schwefelarmen
Dieselkraftstoffen
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
addition,
they
display
a
lubricity
superior
to
the
individual
constituents
in
low-sulfur
fuel
oils.
Des
weiteren
zeigen
sie
in
schwefelarmen
Brennstoffölen
eine
den
Einzelbestandteilen
überlegene
Schmierwirkung.
EuroPat v2
The
system
can
be
heated
with
natural
gas
or
low-sulfur
fuel
oil.
Das
System
kann
mit
Erdgas
oder
schwefelarmen
Heizöl
beheizt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
ash-forming
and
sulfur-containing
additives
are
fundamentally
undesired
for
use
in
low-sulfur
fuels.
Asche
bildende
wie
auch
schwefelhaltige
Additive
sind
für
den
Einsatz
in
schwefelarmen
Brennstoffen
jedoch
prinzipiell
unerwünscht.
EuroPat v2
There
are
numerous
patent
applications
for
products
which
can
improve
the
lubricity
of
low-sulfur
diesel
fuels.
Es
gibt
zahlreiche
Patentanmeldungen
für
Produkte,
welche
die
Schmierfähigkeit
von
schwefelarmen
Dieselkraftstoffen
verbessern
können.
EuroPat v2