Übersetzung für "Low viscosity" in Deutsch
It
is
well
suited
for
low-viscosity,
soluble
materials
like
organic
semiconductors.
Er
eignet
sich
besonders
für
niedrigviskose,
gelöste
Materialien
wie
organische
Halbleiter.
Wikipedia v1.0
Levothyroxine
Alapis
is
a
solution
with
low
viscosity,
which
gives
a
fast
drop
rate.
Levothyroxine
Alapis
ist
eine
niedrigviskose
Lösung
und
weist
somit
eine
hohe
Tropfgeschwindigkeit
auf.
ELRC_2682 v1
A
coagulate-free
dispersion
of
low
viscosity
is
obtained
which
has
a
solids
content
of
50.8%.
Man
erhält
eine
koagulatfreie,
niedrigviskose
Dispersion
mit
einem
Feststoffgehalt
von
50,8
%.
EuroPat v2
A
low-viscosity
poly(vinyl
acetate)
dispersion
is
obtained
which
has
a
solids
content
of
51.3%.
Man
erhält
eine
niedrigviskose
Poly(vinylacetat)-Dispersion
mit
einem
Feststoffgehalt
von
51,3%.
EuroPat v2
The
polymers
are
low
viscosity
liquids
or
wax-like
solids,
depending
on
their
molecular
weight.
Je
nach
Molekulargewicht
sind
sie
niederviskose
Flüssigkeiten
oder
wachsartige
Feststoffe.
EuroPat v2
All
the
mixtures
are
relatively
low-viscosity
liquids
of
pale
yellow
colour.
Alle
Mischungen
stellen
schwach
gelb
gefärbte
relativ
niederviskose
Flüssigkeiten
dar.
EuroPat v2
Even
with
a
high
solids
content
the
dispersions
have
a
comparativevly
low
viscosity.
Auch
bei
hohem
Feststoffgehalt
ergibt
sich
eine
vergleichsweise
niedrige
Viskosität
der
Dispersionen.
EuroPat v2
After
cooling,
a
pale
yellow,
clear
liquid
of
low
viscosity
is
obtained.
Nach
dem
Abkühlen
erhält
man
eine
niederviskose,
schwach
gelbe,
klare
Flüssigkeit.
EuroPat v2
The
printing
inks
and
formulations
were
distinguished
by
their
low
viscosity.
Die
Druckfarben
und
Präparationen
zeichnen
sich
durch
niedrige
Viskosität
aus.
EuroPat v2
The
residue
was
a
low
viscosity,
pale
liquid.
Der
Rückstand
ist
eine
niederviskose
helle
Flüssigkeit.
EuroPat v2
Even
in
a
highly
concentrated
form,
the
formulations
have
a
low
viscosity.
Die
Formulierungen
zeigen
auch
in
hoher
konzentrierter
Form
eine
niedrige
Viskosität.
EuroPat v2
The
crude
imidazolidine
of
the
formula
III
was
obtained
as
a
liquid
of
low
viscosity.
Man
erhält
das
rohe
Imidazolidin
der
Formel
III
als
niedrigviskose
Flüssigkeit.
EuroPat v2
A
red-brown
liquid
of
low
viscosity
is
present.
Es
liegt
eine
rotbraune,
niedrigviskose
Flüssigkeit
vor.
EuroPat v2
Most
of
the
polycondensates
described
have
a
very
low
melt
viscosity
and
no
synthetic
resin
properties.
Die
Mehrzahl
der
beschriebenen
Polykondensate
hat
eine
sehr
niedrige
Schmelzviskosität
und
keine
Kunststoffeigenschaften.
EuroPat v2
A
deep
red
and
low
viscosity
solution
is
obtained
with
a
solids
content
of
32%.
Man
erhält
eine
tiefrote
und
niedrigviskose
Lösung
mit
einem
Feststoffgehalt
von
32%.
EuroPat v2
The
low
viscosity
co-condensate
obtained
has
a
solids
content
of
34%
and
displays
dispersing
properties.
Das
dünnflüssige
Co-Kondensat
weist
einen
Feststoffgehalt
von
34%
auf
und
besitzt
Dispergierwirkung.
EuroPat v2
Because
of
their
easy
availability
and
low
viscosity,
sodium
water
glasses
are
preferred.
Wegen
ihrer
leichten
Zugänglichkeit
und
aeringen
Viskosität
sind
Natriumwassergläser
bevorzugt.
EuroPat v2
Moreover,
the
phenyl
isothiocyanates
in
accordance
with
the
invention
have
low
viscosity
and
a
good
chemical
stability.
Die
erfindungsgemässen
Phenylisothiocyanate
besitzen
zudem
niedere
Viskosität
und
eine
gute
chemische
Stabilität.
EuroPat v2
A
comparably
good
low
viscosity,
storage-stable
dispersion
is
obtained.
Man
erhält
eine
analog
gute
dünnflüssige,
lagerstabile
Dispersion.
EuroPat v2
In
particular
non-modified,
low-
to
medium-viscosity
epoxy
resins
are
suitable
for
the
inventive
purposes.
Für
die
erfindungsgemäßen
Zwecke
eignen
sich
insbesondere
nicht-modifizierte
niedrig-
bis
mittelviskosige
Epoxidharze.
EuroPat v2
Cement
slurries
of
low
viscosity
and
low
water
loss
ensure
good
cementation.
Zementschlämme
geringer
Viskosität
und
niedrigen
Wasserverlustes
gewährleisten
eine
gute
Zementation.
EuroPat v2
This
is
especially
suitable
when
the
solution
has
a
low
viscosity.
Dieses
ist
besonders
dann
angebracht,
wenn
die
Lösung
niedrig
viskos
ist.
EuroPat v2
In
particular,
a
low
viscosity
is
desirable
when
the
pigment
and
filler
contents
are
high.
Insbesondere
wird
bei
hohen
Pigment-
und
Füllstoffgehalten
niedrige
Viskosität
gewünscht.
EuroPat v2