Übersetzung für "Low solubility" in Deutsch
Use
of
sorbic
acid
is
limited
because
of
its
low
solubility
in
water.
Die
Verwendungsmöglichkeiten
von
Sorbinsäure
sind
hier
wegen
deren
geringer
Wasserlöslichkeit
begrenzt.
DGT v2019
The
low
solubility
of
sevoflurane
also
facilitates
rapid
elimination
by
the
lungs.
Die
geringe
Löslichkeit
von
Sevofluran
begünstigt
auch
die
rasche
Elimination
aus
der
Lunge.
EMEA v3
The
free
base
is
a
lipophilic
substance
with
low
solubility
in
water.
Die
freie
Base
ist
eine
lipophile
Substanz
mit
geringer
Wasserlöslichkeit.
TildeMODEL v2018
They
are
non-hygroscopic
and
stable
to
heat
and
have
a
low
solubility
in
water.
Sie
sind
nicht
hygroskopisch
und
thermostabil
und
haben
eine
geringe
Wasserlöslichkeit.
EuroPat v2
They
are
not
hygroscopic,
are
stable
to
heat
and
have
a
very
low
water
solubility.
Sie
sind
nicht
hygroskopisch
und
thermostabil
und
haben
eine
sehr
geringe
Wasserlöslichkeit.
EuroPat v2
The
renal
and
bone-marrow
toxicity
of
the
alkyldiamine-platinum
complexes
and
their
low
solubility
are
disadvantages.
Die
Nieren-
und
Knochenmarktoxizität
der
Alkyldiaminplatin-Komplexe
sowie
ihre
geringe
Löslichkeit
sind
von
Nachteil.
EuroPat v2
Starch
or
amylose
are
only
of
limited
suitability
because
of
their
low
solubility.
Stärke
oder
Amylose
sind
aufgrund
der
geringen
Löslichkeit
nur
bedingt
geeignet.
EuroPat v2
Because
of
its
advantageous
boiling
point
and
its
low
solubility
in
water,
tributylamine
is
particularly
preferred.
Wegen
seines
günstigen
Siedepunktes
und
seiner
geringen
Wasserlöslichkeit
wird
Tributylamin
bevorzugt
eingesetzt.
EuroPat v2
After-washing
can
also
be
performed
here
with
carbon
tetrachloride
or
diethylether
because
of
the
low
solubility
of
the
salt
therein.
Auch
hierbei
kann
Tetrachlorkohlenstoff
bzw.
Diethylether
aufgrund
der
geringen
Löslichkeit
nachgewaschen
werden.
EuroPat v2
Thus,
sensitizing
dyes
which
have
a
low
solubility
in
aqueous
processing
baths
are
preferably
used.
Bevorzugt
kommen
daher
Sensibilisierungsfarbstoffe
mit
geringer
Löslichkeit
in
wäßrigen
Verarbeitungsbädern
zur
Anwendung.
EuroPat v2
However,
its
low
solubility
in
water
as
well
as
its
poor
storage
qualities
are
a
disadvantage.
Nachteilig
ist
jedoch
ihre
geringe
Löslichkeit
in
Wasser
ebenso
wie
ihre
geringe
Lagerbeständigkeit.
EuroPat v2
Cefodizim
cannot
be
used
parenterally
because
of
its
extremely
low
water
solubility.
Parenteral
ist
Cefodizim
wegen
seiner
ausserordentlich
geringen
Wasserlöslichkeit
nicht
anwendbar.
EuroPat v2
A
particular
problem
has
been
the
exceedingly
low
water
solubility
of
the
barbituric
acid
component.
Ein
besonderes
Problem
stellte
dabei
die
ausserordentlich
geringe
Wasserlöslichkeit
der
Barbitursäurekomponente
dar.
EuroPat v2
Further
problems
are
provided
by
the
low
solubility
of
the
fullerenes
in
all
conventional
solvents.
Weitere
Probleme
bereitet
die
geringe
Löslichkeit
der
Fullerene
in
allen
gängigen
Lösungsmitteln.
EuroPat v2
Inhibitors
usually
show
a
very
low
solubility
in
the
solvent
during
the
wet
grinding.
Inhibitoren
zeigen
meist
eine
sehr
geringe
Löslichkeit
im
verwendeten
Lösemittel
bei
der
Naßmahlung.
EuroPat v2
Because
of
their
low
solubility,
cadmium
pigments
are
considered
to
be
essentially
non-toxic.
Wegen
ihrer
geringen
Löslichkeit
werden
Cadmium-Pigmente
für
weitgehend
untoxisch
erachtet.
EuroPat v2