Übersetzung für "Low shrinkage" in Deutsch
The
bricks
have
a
low
firing
shrinkage
which
lies
below
1%.
Die
Steine
besitzen
eine
geringe
Brennschwindung,
die
unter
1
%
liegt.
EuroPat v2
The
unusually
low
shrinkage
and
the
high
elasticity
should
be
stressed
as
especially
advantageous.
Als
besonders
vorteilhaft
ist
der
ungewöhnlich
niedrige
Krumpf
und
die
hohe
Elastizität
hervorzuheben.
EuroPat v2
The
product
had
satisfactory
strength
and
resistance
properties
and
relatively
low
shrinkage.
Das
Produkt
zeigt
gute
Festigkeiten
und
eine
relativ
niedrige
Schwindung.
EuroPat v2
A
fine-celled
polyethylene
foam
with
low
shrinkage
was
obtained.
Es
wurde
ein
feinzelliger
Polyethylen-Schaumstoff
mit
geringer
Schrumpfung
erhalten.
EuroPat v2
During
processing
these
exhibit
improved
mechanical
properties
and
low
shrinkage
of
the
moldings.
Diese
zeigen
verbesserte
mechanische
Eigenschaften
und
geringe
Schwindung
der
Formkörper
bei
der
Verarbeitung.
EuroPat v2
A
fine-cell
polyethylene
foam
with
a
low
shrinkage
was
obtained.
Es
wurde
ein
feinzelliger
Polyethylen-Schaumstoff
mit
geringer
Schrumpfung
erhalten.
EuroPat v2
In
the
case
of
printed
standard
packaging
film,
low
shrinkage
of
the
film
is
likewise
advantageous.
Bei
bedruckter
Standardverpackungsfolie
ist
ein
geringer
Schrumpf
der
Folie
ebenfalls
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
green
body
has
a
high
mechanical
strength
and
a
low
drying
shrinkage.
Der
Grünkörper
weist
eine
hohe
mechanische
Festigkeit
und
einen
geringen
Trockenschrumpf
auf.
EuroPat v2
Standard
yarns
of
150
to
3340
dtex
with
high
tenacity
and
low
shrinkage.
Standardgarne
von
150
bis
3340
dtex
mit
hoher
Festigkeit
und
geringem
Schrumpfverhalten.
CCAligned v1
It
creates
a
timber
with
high
strength
and
durability
and
with
a
low
levels
of
shrinkage.
Es
entsteht
ein
Holz
mit
hohen
Festigkeits-
und
Haltbarkeitswerten
bei
niedrigen
Schwindmaßen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
are
dimensionally
stable,
flexible,
fire-resistant
and
have
very
low
shrinkage.
Zudem
sind
sie
formstabil,
flexibel,
brandresistent
und
haben
geringen
Schrumpf.
ParaCrawl v7.1
Also
evident
are
an
effective
adhesion
and
a
very
low
shrinkage.
Es
zeigt
sich
auch
eine
gute
Haftung
und
eine
sehr
geringe
Schwindung.
EuroPat v2
Moreover,
they
have
a
low
polymerization
shrinkage.
Außerdem
weisen
sie
einen
geringen
Polymerisationsschrumpf
auf.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
composite
materials
having
a
low
shrinkage
force.
Die
Erfindung
betrifft
Kompositmaterialien
mit
geringer
Schrumpfkraft.
EuroPat v2
Such
amorphous
SiO
2
particles
show
comparatively
low
shrinkage
during
drying.
Derartige
amorphe
SiO
2
-Teilchen
zeigen
eine
vergleichsweise
geringe
Trockenschwindung.
EuroPat v2
The
insulating
material
preferably
has
a
low
shrinkage
behavior
on
curing.
Das
Isoliermaterial
weist
vorzugsweise
ein
geringes
Schwundverhalten
beim
Aushärten
auf.
EuroPat v2
Fixing
elements,
such
as
width
holders,
may
also
optionally
contribute
to
a
low
width
shrinkage.
Gegebenenfalls
können
auch
fixierende
Elemente,
wie
Breithalter
zu
einem
geringen
Breiteneinsprung
beitragen.
EuroPat v2
The
films
according
to
the
invention
have
such
low
shrinkage
values.
Die
erfindungsgemäßen
Folien
weisen
solch
niedrige
Schrumpfwerte
auf.
EuroPat v2
High
modulus
low
shrinkage
(HMLS)
yarns
are
used
in
tire
cord.
Hochelastische
Garne
mit
geringer
Schrumpfung
(HMLS-Garne)
werden
für
Reifencord
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
resin
has
very
low
shrinkage.
Dieses
Harz
hat
eine
sehr
geringe
Schrumpfung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
shrinkage,
it
is
extremely
dimension-stable.
Aufgrund
seiner
geringen
Schrumpfung
ist
es
äußerst
dimensionsstabil.
ParaCrawl v7.1
It
has
low
to
moderate
shrinkage
and
good
dimensional
stability.
Es
schwindet
gering
bis
mittel
und
hat
ein
gutes
Stehvermögen.
ParaCrawl v7.1
Ceramic
fibre
paper,
has
low
shrinkage,
good
handling
strength,
and
low
thermal
conductivity.
Keramik-Papier,
hat
geringe
Schwindung,
gutes
Handling
Stärke
und
niedriger
Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1