Übersetzung für "Low road" in Deutsch
A
"low
road"
strategy
of
competitive
undercutting
involving
other
world
regions
would
be
doomed
to
failure.
Eine
"low
road"-Strategie
des
Kostenunterbietungswettlaufes
mit
anderen
Weltregionen
wäre
zum
Scheitern
verurteilt.
TildeMODEL v2018
Low
investment
in
road
infrastructure
in
rural
and
remote
areas
increases
the
cost
of
transport.
Geringe
Investitionen
in
die
Straßeninfrastruktur
ländlicher
und
entlegener
Gebiete
führen
zu
höheren
Transportkosten.
TildeMODEL v2018
I'll
take
the
high
road,
you
take
the
low
road.
Ich
nehme
die
obere
Straße,
du
die
untere.
OpenSubtitles v2018
Take
the
low
road!
Nehmen
Sie
die
Straße
nach
unten!
OpenSubtitles v2018
A
low
traffic
road
separates
the
two
buildings.
Zwischen
den
beiden
Gebäuden
liegt
eine
wenig
befahrene
Straße.
CCAligned v1
The
low
road
density
asphalt
to
create
an
unusual
track
network.
Der
geringe
Straßendichte
Asphalt
ein
ungewöhnliches
Streckennetz
zu
schaffen.
CCAligned v1
The
hotel
is
separated
from
the
beach
only
by
a
low
traffic
beach
road.
Ruhig,
ist
nur
durch
eine
wenig
befahrene
Straße
vom
gepflegten
Sandstrand
getrennt.
ParaCrawl v7.1
This
is
far
too
low
for
maximum
road
safety.
Lautet
das
Ziel
maximale
Sicherheit,
ist
das
deutlich
zu
wenig.
ParaCrawl v7.1
Will
a
Shirtless
Zac
Efron
Take
the
Low
Road?
Dauert
ein
nackter
Oberkörper
Zac
Efron
die
Low
Road?
ParaCrawl v7.1
You
feel
forced
to
take
the
low
road
instead
of
the
high
road.
Du
fühlst
dich
gezwungen,
die
untere,
statt
der
oberen
Straße
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
system
boasts
optimum
steering
feel
combined
with
low
sensitivity
to
road
surface
excitation
and
a
considerable
reduction
in
energy
consumption.
Sie
verbindet
ein
optimales
Lenkgefühl
mit
geringer
Empfindlichkeit
gegen
Fahrbahnanregungen
und
einem
deutlich
reduzierten
Energieverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Take
the
low
road
or
the
high
road,
and
you
come
to
Me.
Du
nimmst
die
untere
oder
die
obere
Straße,
und
du
kommst
zu
Mir.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
be
fully
aware
that
it
will
be
impossible
to
reach
these
growth
and
development
objectives,
if
we
choose
the
‘low
road’
to
competitiveness:
that
based
on
cost
cutting
and
increased
demands
on
the
workforce.
Wir
müssen
uns
darüber
im
Klaren
sein,
dass
die
Wachstums-
und
Entwicklungsziele
unmöglich
erreicht
werden
können,
wenn
wir
die
„zweitrangige
Straße“
zur
Wettbewerbsfähigkeit
wählen,
die
auf
Kostensenkungen
und
auf
der
Intensivierung
der
Arbeit
beruht.
Europarl v8