Übersetzung für "Low leverage" in Deutsch

A large amount of capital is not required when low leverage is used.
Es wird nicht viel Kapital benötigt, wenn das Leverage niedrig gehalten wird.
ParaCrawl v7.1
The balance sheet structure remains solid with a low debt leverage and a high level of capital.
Die Bilanzstruktur ist mit einem niedrigen Verschuldungsgrad und einer guten Eigenkapitalausstattung weiterhin solide.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, hedge funds generally exhibit low leverage ratios of around 2.5.
Darüber hinaus weisen heutige Hedgefonds in der Regel relativ niedrige Verschuldungsquoten von etwa 2,5 auf.
ParaCrawl v7.1
However, those types of obstacles can be overcome by implementing low amounts of leverage.
Diese Art Hindernisse können jedoch überwunden werden, indem man eine geringe Menge Leverage einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The organisation was found less effective in enhancing the capacity of end-users, consumers in Union policy making in the financial sector, and this could be linked to its heterogeneous membership (low leverage outside Brussels).
Bei der Steigerung der Kapazitäten der Endnutzer und der für die Gestaltung der Unionspolitik im Finanzsektor relevanten Verbraucher hat die Organisation hingegen weniger wirksam agiert, was auf ihre heterogene Mitgliedschaft zurückzuführen sein könnte (geringe Hebelwirkung außerhalb Brüssels).
TildeMODEL v2018
The low leverage effect of R & D public financing over private investment in R & D and innovation is a sign of inefficiencies in the national research and innovation system.
Die niedrige Multiplikatorwirkung öffentlicher FuE Finanzierungen für private Investitionen in FuE und Innovation ist ein Indiz für Ineffizienzen im nationalen Forschungs- und Innovationssystem.
TildeMODEL v2018
Thus a desirable high leverage is available at the start of the synchronizing movement and a low leverage is available at the end.
Somit steht, wie es funktionell richtig ist, am Anfang der Synchronisierbewegung eine hohe, am Ende eine geringe Hebelübersetzung zur Verfügung.
EuroPat v2
The low leverage effect of R & D public financing overprivate investment in R & D and innovation is a sign of inefficiencies in the national research andinnovation system.
Die niedrige Multiplikatorwirkung öffentlicher FuE-Finanzierungen für private Investitionen in FuE und Innovation ist ein Indiz für Ineffizienzen imnationalen Forschungs- und Innovationssystem.
EUbookshop v2
Low Cost: We leverage an offshore manufacturing facility with a lower cost structure in order to offer lower pricing than our purely domestic competitors.
Niedrige Kosten: Wir nutzen eine Offshore-Produktionsanlage mit einer niedrigeren Kostenstruktur, um niedrigere Preise als unsere rein inländischen Wettbewerber zu bieten.
CCAligned v1
We have low leverage and are maintaining liquidity reserves we can use to finance our planned investments in new business models and the company's digital transformation," said Heidelberg CFO Dirk Kaliebe.
Wir haben einen niedrigen Leverage und halten Liquidität vor, mit der wir unsere geplanten Investitionen in neue Geschäfts-modelle und die digitale Transformation des Unternehmens finanzieren können", sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand von Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Also, maintaining low amounts of leverage may lower the risk of a margin call relative to another trader with higher amounts of leverage.
Außerdem kann ein niedriges Leverage das Risiko einer Nachschussforderung im Vergleich zu einem Trader mit höherem Leverage mindern.
ParaCrawl v7.1
The model assumes that banks opt for low leverage in times of high volatility and for high leverage when volatility is low.
In dem Modell wählen die Banken in Zeiten hoher Volatilität einen niedrigen Verschuldungsgrad und in Zeiten geringer Volatilität einen hohen Verschuldungsgrad.
ParaCrawl v7.1
The intrinsic values of family businesses (long term vision, loyalty, motivation, low debt leverage, etc) mean that they perform better during an economic crisis, a feature we seek to incorporate into our fund.
Der inhärente Wert von Familienunternehmen (langfristige Vision, Loyalität, Motivation, geringer Verschuldungsgrad usw.) bewirkt, dass sie sich in Zeiten von Wirtschaftskrisen besser verhalten, eine Eigenschaft, die wir in unseren Fonds übernehmen möchten.
CCAligned v1
With a low-level leverage, the tool will primarily be of interest to major investors, aimed at investing in Brazilian stocks.
Mit einer niedrigen Hebelwirkung wird das Instrument in erster Linie für Großanleger von Interesse sein, die in brasilianische Aktien investieren wollen.
CCAligned v1
The entrainment wheel is preferably arranged in the region of guide means for guiding the movement of the clamp along the conveyance path, so a low degree of leverage is exerted onto the clamp via the entrainment wheel.
Das Mitnehmerrad ist vorzugsweise im Bereich von Führungsmitteln zum Führen der Bewegung der Klammer entlang des Transportweges angeordnet, so dass über das Mitnehmerrad auf die Klammer ausgeübte Hebelkräfte gering sind.
EuroPat v2
Low leverage, no hedging policies, and scalping rules are all deterrent to a trader who wishes to trade the derivatives market the way he deems fit.
Geringe Fremdkapitalaufnahme, keine Hedging-Policen und Scalping-Regeln sind allesamt abschreckend für einen Trader, der auf dem Derivatmarkt so handeln möchte, wie er es für richtig hält.
ParaCrawl v7.1
Financial services are also a strong industry in Malta, escaping significant damage following 2008-2009 due to a strong regulatory framework, a low level of leverage, and a reliance on the domestic real estate market.
Finanzdienstleistungen sind auch eine starke Industrie in Malta, auf der Flucht erhebliche Schäden nach 2008-2009 aufgrund eines starken Rechtsrahmens, ein niedriges Niveau der Hebelwirkung und ein Vertrauen auf den inländischen Immobilien Markt.
ParaCrawl v7.1
HPE Cloud Bank Storage enables HPE StoreOnce to leverage low-cost external object storage (on-premises or in the cloud) for long-term retention of backup.
Mit HPE Cloud Bank Storage kann HPE StoreOnce einen kostengünstigen externen Objektspeicher (On-Premises oder in der Cloud) zur langfristigen Sicherungsaufbewahrung nutzen.
ParaCrawl v7.1
Users can find, view and share assets, and once located, users can leverage low-res proxies or Akomi’s link to FileCatalyst to access a full res master file.
Sobald sie gefunden wurden, können sie Proxys mit niedriger Auflösung oder die Verknüpfung von Akomi zu FileCatalyst nutzen, um auf eine vollständige Master-Datei zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
EM Europe corporate bond spreads look optically attractive (especially in BBB rated bonds) as spreads of a number of Russian and Ukrainian bonds reached distressed levels in 2014, whilst the region has low leverage ratios in general.
Derweil wirken die Zinsdifferenzen von Unternehmensanleihen aus den europäischen Schwellenländern auf den ersten Blick ebenfalls attraktiv (das gilt vor allem für mit BBB eingestufte Papiere), denn die Spreads einer Reihe russischer und ukrainischer Anleihen haben 2014 ein gefährdetes Niveau erreicht, obwohl der Verschuldungsgrad in der Region insgesamt eigentlich eher niedrig ist.
ParaCrawl v7.1
We have a low leverage and maintain sufficient liquidity to finance our planned investments in new business models," said Heidelberg CFO Dirk Kaliebe.
Wir haben einen niedrigen Leverage und halten Liquidität vor, mit der wir unsere geplanten Investitionen in neue Geschäftsmodelle finanzieren können", sagte Dirk Kaliebe, Finanzvorstand von Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Stefan Waizmann, Head of Product Management from Pleoras distributor FRAMOS explains: "Pleora's iPORT CL-U3 meets growing demand from equipment manufacturers for vision system solutions that leverage low-cost, easy-to-use video interfaces such as USB3 Vision.
Stefan Waizmann, Leiter Produktmanagement bei Pleora's Distributor FRAMOS, sagt dazu: "Der iPORT CL-U3 von Pleora erfüllt die steigende Nachfrage von Herstellern und Systemintegratoren nach kostengünstigen optischen Systemlösungen mit einfach zu bedienenden Video Interfaces wie USB3 Vision.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lowed as low as low low further leverage
are leveraged low leverage the low low
leverage at low