Übersetzung für "Low latitude" in Deutsch

Guizhou is the only ecological tea area in China with low latitude, high elevation, and solar radiation conditions.
Guizhou ist das einzige ökologische Teegebiet in China mit niedrigen Breitengraden, hoher Höhe und Sonneneinstrahlung.
ParaCrawl v7.1

Since the vapor pressure of CO2 is a steep function of temperature, this may lead to the accumulation of carbon dioxide in the low-latitude regions of Titania, where it can stably exist on high albedo patches and shaded regions of the surface in the form of ice.
Da der Dampfdruck von CO2 ein Anstiegsfaktor für die Temperatur ist, mag dies zu einer Akkumulation von Kohlendioxid in den niedrigeren Breiten führen, wo es auf den Regionen höherer Albedo und schattigen Gegenden in Form von Trockeneis fest existieren kann.
Wikipedia v1.0

Because the vapor pressure of CO2 is a steep function of temperature, this may lead to the accumulation of carbon dioxide in the low-latitude regions of Titania, where it can stably exist on high albedo patches and shaded regions of the surface in the form of ice.
Da der Dampfdruck von CO2 ein Anstiegsfaktor für die Temperatur ist, mag dies zu einer Akkumulation von Kohlendioxid in den niedrigeren Breiten führen, wo es auf den Regionen höherer Albedo und schattigen Gegenden in Form von Trockeneis fest existieren kann.
WikiMatrix v1

The cyclone tracked nearly due westward at a low latitude, passing through the southern Windward Islands and later over northern South America.
Der Wirbelsturm zog in einer sehr niedrigen geographischen Breite fast genau westwärts, passierte die südlichen Inseln über dem Winde und später den Norden von Südamerika.
WikiMatrix v1

Tracking westward at a low latitude, a disturbance along the wave axis became better organized on June 9, with reasonable favorable environmental conditions despite the time of year.
Diese zog an einem niedrigen Breitengrad nach Westen, als eine Störung an der Wellenachse sich am 9. Juni besser organisierte, da die Bedingungen in der Umgebung trotz der Jahreszeit günstig waren.
WikiMatrix v1

The tea area is mountainous, mainly distributed in low latitude and high altitude, where water is clean, soil is fertile, sunshine is adequate, and temperature is suitable.
Die Teestadt ist bergig, hauptsächlich verteilt in geringer Breiten- und Höhenlage, wo das Wasser sauber ist, der Boden ist fruchtbar, der Sonnenschein ist ausreichend und die Temperatur ist geeignet.
ParaCrawl v7.1

Because southern California lies at a low latitude (Los Angeles lies at 34 degrees, 3 minutes north), the Pole Star was relatively low in the sky.
Entsprechend der niedrigen geographischen Breite hier in Südkalifornien (Los Angeles liegt bei 34 Grad 3 Minuten) steht der Polarstern relativ flach am Himmel.
ParaCrawl v7.1

It may be explainable that on such an island that is beleaguered by continuous storms the whole fauna and flora must evolve in a peculiar way and that despite the low latitude, which, as is well-known, is on average only 49°, already forms a clear transition to the Arctic.
Es ist wohl erklärlich, daß auf solchem von fortwährenden Stürmen heimgesuchten Eiland die gesamte Tier- und Pflanzenwelt sich eigenartig entwickeln muss, und daß sie trotz der niedrigen Breite, welche bekanntlich nur 49° im Mittel beträgt, schon einen deutlichen Übergang zur Antarktis bildet.
ParaCrawl v7.1

Slowly the stars circle Polaris, the pole star, which is, due to the low geographical latitude, just barely above the horizon.
Langsam umkreisen die Sterne Polaris, den Polarstern, der wegen der niedrigen geografischen Breite nur knapp über dem Nordhorizont steht.
ParaCrawl v7.1

Night had already fallen, because in this low latitude the sun sets quickly, without any twilight.
Die Nacht war schon angebrochen, denn unter so niedrigen Breitegraden geht die Sonne rasch und ohne Dämmerung unter.
ParaCrawl v7.1

Veizer and Shaviv use their study results to conclude that a doubling of today's CO2 levels would result in a change in low-latitude sea temperatures of about 0.5C.
Veizer und Shaviv verwenden ihre Studienergebnisse, um zu dem Schluss zu kommen, dass eine Verdoppelung der heutigen CO2-Werte zu einer Änderung der Meerestemperaturen niedriger Breiten um etwa 0,5 ° C führen würde.
ParaCrawl v7.1

It shows the inner streamer belt along the Sun's equator, where the low latitude solar wind originates and is accelerated.
Es zeigt einen inneren Strömungsgürtel entlang des Sonnenäquators, wo in niedrigen Breiten der Sonnenwind entsteht und beschleunigt wird.
ParaCrawl v7.1

These groups occur mainly in subtropical waters of low latitudes.
Diese Gruppen kommen hauptsächlich in subtropischen Gewässern der niedrigen Breiten vor.
ParaCrawl v7.1

Kinau is a small, eroded lunar crater that is located in the low southern latitudes of the Moon.
Der Mondkrater Kinau liegt auf der erdzugewandten Seite des Mondes in tiefen südlichen Breiten, südöstlich des Kraters Jacobi.
Wikipedia v1.0

Furthermore, Europe is an area free from the complications that arise at high latitudes, due to particle precipitation, and at low latitudes where there are marked ionization gradients, ionization irregularities and considerable variability associated with the movements of the so-called 'equatorial anomaly'.
Abgesehen davon ist Europa ein Gebiet, das frei von den Komplikationen ist, die sich in den höheren Breiten graden - aufgrund von Partikelausfällung - und in den niedrigeren Breitengraden ergeben, wo starke Ionisierungsgradienten, Ionisierungsunregelmäßigkeiten und beträchtliche Veränderlichkeit vorkommen, die mit den sogenannten anormalen Bewegungen am Äquator zusammenhängen.
EUbookshop v2

But when the continents are massed in the low latitudes the accumulation of ice and snow in the high latitudes does not diminish the depletion of CO2 and the cooling continues until it reaches the equator.
Aber, wenn die Kontinente in den niedrigen Breiten angesammelt werden, vermindert die Ansammlung des Eises und des Schnees in den hohen Breiten nicht die Zerstörung CO2 und das Abkühlen fährt fort, bis es den Äquator erreicht.
ParaCrawl v7.1

Low-E glass always used on glass curtain wall or glass facade or, widely in high, medium and low latitudes area, can block external heat into the indoor function in the Summer.
Low-E kann immer auf Glas-Fassade oder Glasfassade oder allgemein in hoher, mittlerer und niedriger breiten Bereich verwendet externe Wärme in die indoor-Funktion im Sommer Glasstein.
ParaCrawl v7.1

For instance, we expect that fishery focal points will shift from the moderate and low latitudes to high latitudes.
Wir erwarten beispielsweise, dass sich die Fischerei-Schwerpunkte verlagern, von den mittleren und niederen Breiten in hohe Breiten.
ParaCrawl v7.1

1,100 km long and more than 2,000 m high, represents a barrier for the spreading of water masses and hence the exchange of energy and heat between low and high latitudes.
Mit ca. 1.100 km Länge und über 2.000 m Höhe stellt dieser Rücken eine Barriere für die Ausbreitung von Wassermassen und damit den Austausch von Energie und Wärme zwischen niedrigen und hohen Breiten dar.
ParaCrawl v7.1

As glaciation has reset soil formation at high latitudes, these soils tend to be much younger than the ones at low latitudes, where glaciation was absent for hundreds of millions of years.
Da während der Eiszeiten die Böden in den hohen und mittleren Breiten durch die Vergletscherung abgetragen wurden, sind die dortigen Böden bedeutend jünger als die in den niedrigen Breiten, wo es Hunderte Millionen Jahre lang keine Vergletscherung gegeben hat.
ParaCrawl v7.1

At medium sea depths these oxygen deficiency zones have always been a natural part of the oceans at low latitudes, but they expand as warming increases.
Diese Sauerstoffmangelzonen in mittleren Meerestiefen sind in niedrigen Breiten schon immer natürlicher Bestandteil der Meere gewesen, breiten sich aber mit zunehmender Erwärmung aus.
ParaCrawl v7.1