Übersetzung für "Low inductance" in Deutsch
The
choke
coil
therefore
has
a
low
inductance.
Die
Drosselspule
hat
deshalb
eine
niedrige
Induktivität.
EuroPat v2
Converters
made
according
to
the
principles
of
the
invention
meet
all
the
requirements
of
a
low-inductance
design.
Umrichter
nach
den
erfinderischen
Prinzipien
hergestellt,
erfüllen
alle
Anforderungen
eines
induktivitätsarmen
Aufbaus.
EuroPat v2
A
very
low-inductance
construction
is
thus
likewise
achieved
in
this
way.
Auf
diese
Weise
erreicht
man
ebenfalls
einen
sehr
induktivitätsarmen
Aufbau.
EuroPat v2
A
multiple
bonding
of
the
emitter
with
low
inductance
is
therefore
possible.
Daher
ist
eine
Mehrfachbondung
des
Emitters
mit
niedriger
Induktivität
möglich.
EuroPat v2
This
allows
the
use
of
short
connecting
lines
and
hence
a
low-inductance
structure.
Dies
ermöglicht
die
Verwendung
von
kurzen
Verbindungsleitungen
und
damit
einen
niederinduktiven
Aufbau.
EuroPat v2
A
very
low-inductance
structure
is
obtained
thereby.
Dadurch
erhält
man
einen
sehr
niederinduktiven
Aufbau.
EuroPat v2
This
relaxation
of
the
rule
is
possible
because
of
the
low
inductance
between
the
current
paths.
Diese
Lockerung
der
Regel
ist
aufgrund
der
kleinen
Induktivität
zwischen
den
Strompfaden
möglich.
EuroPat v2
This
arrangement
likewise
represents
a
connection
having
a
low
resistance
and
low
inductance.
Diese
Anordnung
stellt
ebenfalls
eine
Verbindung
mit
niedrigem
Widerstand
und
geringer
Induktivität
dar.
EuroPat v2
A
low
stray
inductance
of
the
transductor
is
a
precondition
for
this.
Voraussetzung
hierzu
ist
eine
geringe
Streuinduktivität
des
Transduktors.
EuroPat v2
Thanks
to
their
high
dynamics
and
low
self-inductance,
the
high-voltage
loads
can
emulate
variable
motor
inductances.
Dank
ihrer
hohen
Dynamik
und
kleinen
Eigeninduktivität
kann
die
Hochvoltlast
variable
Motorinduktivitäten
nachbilden.
ParaCrawl v7.1
Detuned
reactors
feature
low
inductance
tolerance.
Filterkreisdrosseln
zeichnen
sich
durch
eine
geringe
Induktivitätstoleranz
aus.
ParaCrawl v7.1
A
small
line
reactor
is
understood
to
mean
one
with
a
low
inductance.
Unter
einer
kleinen
Netzdrossel
wird
eine
mit
geringer
Induktivität
verstanden.
EuroPat v2
Busbars
are
mostly
used
to
establish
the
low-inductance
connection.
Für
die
Herstellung
der
niederinduktiven
Verbindung
werden
meistens
Stromschienen
eingesetzt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
demand
for
low
parasitic
inductance
is
taken
into
account.
Gleichzeitig
wird
der
Forderung
nach
einer
geringen
parasitären
Induktivität
Rechnung
getragen.
EuroPat v2
The
comparatively
large
area
of
the
connecting
plates
permits
a
low-inductance
structure.
Die
vergleichsweise
grosse
Fläche
der
Anschlussbleche
ermöglicht
einen
niederinduktiven
Aufbau.
EuroPat v2
This
in
turn
results
in
a
very
low
inductance
of
the
reception
system.
Dies
wiederum
führt
zu
einer
sehr
geringen
Induktivität
des
Empfangssystems.
EuroPat v2
Connection
leads
can
be
assembled
on,
in,
or
to
the
substrate
with
particularly
low
inductance.
Verbindungsleitungen
können
auf,
in
oder
an
dem
Substrat
besonders
induktionsarm
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Preferably
these
capacitors
are
also
connected
with
a
low
inductance,
i.e.
with
short
terminal
leads.
Vorzugsweise
sind
diese
Kondensatoren
ebenfalls
induktionsarm,
d.h.
mit
kurzen
Anschlussleitungen,
angeschlossen.
EuroPat v2
This
measure
means
that
these
capacitors
are
also
connected
with
a
low
inductance.
Durch
diese
Maßnahme
sind
auch
diese
Kondensatoren
induktionsarm
angeschlossen.
EuroPat v2
Ground
can
then
be
directly
connected
with
low
inductance
to
the
heat
sink.
Masse
kann
dann
direkt
niederinduktiv
mit
dem
Kühlkörper
verbunden
werden.
EuroPat v2
The
ground
41
can
be
connected
with
low
inductance
to
the
heat
sink
30
.
Die
Masse
41
kann
niederinduktiv
mit
dem
Kühlkörper
30
verbunden
sein.
EuroPat v2