Übersetzung für "Low headroom" in Deutsch

Many applications, however, require small and flexible systems at a low headroom.
Viele Anwendungen verlangen aber kleine, oft flexible Systeme mit geringer Bauhöhe.
ParaCrawl v7.1
The extremely low headroom provides maximum lifting height.
Die extrem geringe Bauhöhe ermöglicht eine maximale Hubhöhe.
ParaCrawl v7.1
Equipped by wire rope hoists with low headroom hoist or chain hoists series.
Ausgestattet mit Seilzügen mit niedriger Bauhöhe oder Kettenzug-Serien.
ParaCrawl v7.1
Thanks to a sporty low seating position, headroom is only slightly less than in the five-door model.
Dank einer sportlich-tiefen Sitzposition fällt die Kopffreiheit nur wenig geringer aus als im Fünftürer.
ParaCrawl v7.1
Straightpoint’s wireless load shackle is primarily used in low headroom applications.
Der drahtlose Lastschäkel von Straightpoint wird vor allem in Anwendungen mit geringem Raum eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The folding roll bar with gas pressure spring ensures a very low headroom and high safety standards at the same time.
Für eine sehr niedrige Durchfahrtshöhe bei gleichzeitig hohen Sicherheitsstandards sorgt der klappbar Überrollbügel mit Gasdruckfeder.
ParaCrawl v7.1
Zagato designed and built a coupé body made of thin-walled aluminium sheet with Zagato's trademark "Double Bubble", a solid roof with two vaults above the driver's and co-driver's seat to ensure sufficient headroom at low headroom.
Zagato entwarf und baute eine für ihn charakteristische Coupé-Karosserie aus dünnwandigem Aluminiumblech mit Zagatos Markenzeichen, dem „Double Bubble“, ein festes Dach mit zwei Wölbungen über dem Fahrer- und Beifahrersitz, um bei niedriger Bauhöhe eine ausreichende Kopffreiheit zu gewährleisten.
WikiMatrix v1
Light stone­dust barriers pose problems for the coal­mining industry, especially in those places where low headroom and rapid rates of advance make them diffi­cult to install and maintain.
Der Einsatz leichter Gesteinstaubsperren ist im Steinkohlenberg­bau mit Schwierigkeiten verbunden, insbesondere dort, wo niedrige Streckenhöhen und ein schneller Vortrieb die Installation und Wartung erschweren.
EUbookshop v2
The blower is disposed in front of the roof opening and thus at a location, which, with regard to low headroom is not critical.
Das Gebläse sitzt vor dem Dachausschnitt und damit an einer Stelle, die im Hinblick auf eine geringe Bauhöhe des Daches unkritisch ist.
EuroPat v2
Whether for low-headroom applications, modernisation measures or changes in the use of the building, our pillar-mounted slewing jibs with short jib sections are the perfect solution in many cases.
Egal ob niedrige Raumhöhe, Modernisierungsmaßnahme oder Änderung der Gebäudenutzung: Unsere Säulenschwenkkrane mit kurzen Auslegern sind in vielen Fällen die perfekte Lösung.
ParaCrawl v7.1
Where high flow rates must be achieved or low headroom is an issue, weigh belt feeders are the answer.
Wenn hohe Dosierleistungen erzielt werden müssen oder wo die Bauhöhe begrenzt ist, sind Dosierbandwaagen die Lösung.
ParaCrawl v7.1
Straightpoint’s global distributor network has received the manufacturer’s latest catalogue that details new products, including the Wireless Low Headroom Link and Wireless Impact Block.
Das globale Distributionsnetzwerk von Straightpoint hat den neuesten Katalog des Herstellers erhalten, der neue Produkte wie den Wireless Low Headroom Link und den Wireless Impact Block enthält.
ParaCrawl v7.1
Four 75t capacity Radiolink plus wireless load cells and four 30t capacity wireless low headroom links, all manufactured by Straightpoint and sourced from Anchor stock, provided data to handheld devices throughout the project.
Vier 75t-Kapazität Radiolink plus drahtlose Wägezellen und vier 30t-Kapazitäten Wireless Low Headroom Links, die alle von Straightpoint hergestellt und von Anchor Lager bezogen wurden, lieferten Daten an Handheld-Geräte während des gesamten Projekts.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

lowness headroom as low as very low
low low low lowing lowed
low headroom the low