Übersetzung für "Low duty cycle" in Deutsch

Thus, a network with a very low duty cycle may, for example operate until a certain event occurs.
So kann z. B. ein Netzwerk mit niedrigem Duty-Cycle arbeiten, bis ein bestimmtes Ereignis eintritt.
EuroPat v2
To save energy, a synchronous wireless network operates in the TDMA method with a low duty cycle.
Um Energie zu sparen arbeitet ein synchrones drahtloses Netzwerk im TDMA-Verfahren mit niedrigem Duty-Cycle.
EuroPat v2
Appropriate mitigation techniques (including detect-and-avoid or low-duty-cycle approaches) studied and specified by CEPT and ETSI under the respective EC Mandates, should be included in Harmonised Standards under the R&TTE Directive once stable and proven to provide equivalent protection to the emission levels identified in this Decision.
Geeignete Störungsminderungstechniken, darunter auch Techniken wie „Detect-And-Avoid“ (Feststellung und Vermeidung bereits benutzter Frequenzen) und „Low-Duty-Cycle“ (geringer Sendezeitanteil), die von der CEPT und dem ETSI im Auftrag der Kommission untersucht und spezifiziert wurden, sollten in harmonisierte Normen gemäß der FuTEE-Richtlinie aufgenommen werden, sobald stabile und bewiesene Ergebnisse vorliegen, damit ein angemessener Schutz bei den in dieser Entscheidung festgelegten Sendeleistungen sichergestellt wird.
DGT v2019
A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz is allowed in the 3,4 to 4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 milliseconds.
Eine maximale mittlere EIRP-Dichte von – 41,3 dBm/MHz ist in den Frequenzbändern von 3,4—4,8 GHz zulässig, wenn der Sendezeitanteil derart begrenzt ist, dass die Summe aller übertragenen Signale in einer Sekunde weniger als 5 % und in einer Stunde weniger als 0,5 % der Zeit ausmacht und dass jedes übertragene Signal nicht länger als 5 Millisekunden andauert.
DGT v2019
The additional studies by CEPT clarified the technical conditions under which specific mitigation techniques, notably detect and avoid (DAA) and low duty cycle (LDC), enable ultra-wide band equipment to be operated with higher transmission powers while offering equivalent protection comparable to the existing ultra-wide band generic limits.
Die Zusatzuntersuchungen der CEPT dienten der Klarstellung der technischen Bedingungen, unter denen bestimmte Störungsminderungstechniken, vor allem „Detect-And-Avoid“ (DAA, Feststellung und Vermeidung bereits benutzter Frequenzen) und „Low-Duty-Cycle“ (LDC, geringer Sendezeitanteil), den Betrieb von Ultrabreitbandgeräten mit höherer Sendeleistung ermöglichen und dabei einen gleichwertigen Schutz wie die bestehenden allgemeinen Ultrabreitband-Grenzwerte bieten.
DGT v2019
A maximum mean e.i.r.p. density of – 41,3 dBm/MHz and a maximum peak e.i.r.p. of 0 dBm measured in 50 MHz shall be allowed in the 3,1-4,8 GHz bands provided that a low duty cycle restriction is applied in which the sum of all transmitted signals is less than 5 % of the time each second and less than 0,5 % of the time each hour, and provided that each transmitted signal does not exceed 5 ms.
Eine maximale mittlere EIRP-Dichte von – 41,3 dBm/MHz und eine maximale EIRP-Spitzenleistungsdichte von 0 dBm bei 50 MHz ist in den Frequenzbändern von 3,1-4,8 GHz zulässig, wenn der Sendezeitanteil derart begrenzt ist, dass die Summe aller übertragenen Signale in einer Sekunde weniger als 5 % und in einer Stunde weniger als 0,5 % der Zeit ausmacht und dass jedes übertragene Signal nicht länger als 5 ms andauert.
DGT v2019
The measuring time compensation is made using a measuring time compensation circuit which scales down the clock signal of the first frequency, that is supplied to the clock input of the up/down counter, as a function of the duty cycle of the PWM control signal in such a manner that, with high duty cycle and thus long measuring time, relatively strong scaling down takes place, whereas with low duty cycle only relatively weak scaling down takes place.
Die Meßzeitkompensation erfolgt mit Hilfe einer Meßzeit-Kompensationsschaltung, die das Taktsignal der ersten Frequenz, welches dem Takteingang des Auf/Ab-Zählers zugeführt wird, in Abhängigkeit des Tastverhältnisses des PWM-Stellsignals in der Weise untersetzt, daß bei großem Tastverhältnis, mithin bei langer Meßzeit, eine relativ starke Untersetzung erfolgt, und bei kleinem Tastverhältnis nur eine relativ schwache Untersetzung erfolgt.
EuroPat v2
In order to save current, the TDMA method is frequently operated with a low duty cycle, wherein the duty cycle defines, for example, the percentage of an overall period in which the transmission means transmits data.
Um Strom zu sparen, wird das TDMA-Verfahren häufig mit niedrigem Duty-Cycle betrieben, wobei der Duty-Cycle beispielsweise den prozentualen Anteil an einer Gesamtperiode definiert, in welchem die Übertragungseinrichtung Daten überträgt.
EuroPat v2
With low duty cycle and correspondingly short pulse duration of the PWM control signal, the measuring time is very long due to the then long pulse interval, as shown to the left in FIG.
Bei einem geringen Tastverhältnis und entsprechend geringer Impulsdauer des PWM-Stellsignals ist aufgrund der dann langen Impulspause die Meßzeit sehr groß, wie links in Fig.
EuroPat v2
Pulsed operation allows having rather large currents but with a low duty cycle, which exactly fits to the foreseen application.
Die gepulste Betriebsweise erlaubt es, ziemlich grosse Ströme aber mit einem niedrigen Arbeitszyklus zu haben, was genau der geplanten Anwendung entspricht.
EuroPat v2
The bus-bars between the polyphase stator and the matrix converter have a rather low duty cycle, inversely proportional to the phase number, therefore the bus-bar can be downsized.
Die Sammelschienen zwischen dem Mehrphasen-Stator und dem Matrix-Konverter haben einen ziemlich niedrigen Betriebszyklus, invers proportional zur Phasenanzahl, und entsprechend können die Sammelschienen herunterskaliert werden.
EuroPat v2
Wake-up signaling thus serves, for example, to activate a synchronous, wireless network operating with the TDMA method and a low duty cycle, on demand and with selectable transmission parameters.
Die Aufwachsignalisierung dient somit dazu, beispielsweise ein mit dem TDMA-Verfahren und niedrigem Duty-Cycle arbeitendes synchrones drahtloses Netzwerk bei Bedarf schnell und mit wählbaren Übertragungsparametern zu aktivieren.
EuroPat v2
This means that a low duty cycle high intensity pulse of light looks brighter than a DC signal equal to the average of the pulsed signal.
Dies heißt, dass ein niedriger Impuls der hohen Intensität der Einschaltdauer des Lichtes heller als ein DC-Signal schaut, das dem Durchschnitt des Impuls Kennzeichens gleich ist.
ParaCrawl v7.1
These wireless sensors employ short range RF technologies such as Bluetooth low energy (Bluetooth LE) or Zigbee, which are characterized by low volume, low duty cycle data exchanges.
Für diese drahtlosen Sensoren werden HF-Technologien für kurze Distanzen wie Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) oder Zigbee eingesetzt. Diese sind durch einen Datenaustausch mit geringem Volumen und geringer Auslastung gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Current measurement during the recirculation phase too allows current control to be performed with sufficient precision even for relatively small currents or relatively low duty cycles.
Durch eine Strommessung auch während der Rezirkulationsphase kann die Stromregelung auch bei relativ geringen Strömen bzw. relativ geringen Duty-Cyclen mit hinreichender Präzision durchgeführt werden.
EuroPat v2
Butterfly valves are particularly suitable for clean and slightly contaminated, inert and corrosive media as well as low cycle duties.
Absperrklappen eignen sich insbesondere für saubere und leicht verschmutzte, neutrale und aggressive Medien sowie niedrige Schaltwechsel.
ParaCrawl v7.1
Due to the mechanical stress that is only concentrated on small areas (seals and bearings), quarter turn valves are only suitable for low cycle duties.
Durch die dabei auf nur kleine Bereiche konzentrierten mechanischen Belastungen (Dichtungen und Lager), sind Schwenkventile grundsätzlich nur für niedrige Schaltwechsel geeignet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

high duty cycle duty cycle low low cycle fatigue
through the cycle low duty cycle low cycle dutiful
low duty low low