Übersetzung für "Low distortion" in Deutsch
The
two
half-sine-waves
are
combined
to
an
extremely
low-distortion
sine-wave
oscillation
in
the
output
inductance.
In
der
Ausgangsinduktivität
werden
die
beiden
Sinus-Halbwellen
zu
einer
extrem
verzerrungsarmen
Sinusschwingung
zusammengefügt.
EuroPat v2
The
epoxy
resins
cured
with
such
condensates
have
only
low
heat
distortion
points.
Die
mit
solchen
Kondensationsprodukten
gehärteten
Epoxidharze
weisen
nur
geringe
Wärmeformbeständigkeiten
auf.
EuroPat v2
This
contributes
to
a
low-distortion
signal
amplification
of
the
described
circuit
arrangement.
Auch
dies
trägt
zur
verzerrungsarmen
Signalverstärkung
der
beschriebenen
Schaltungsanordnung
bei.
EuroPat v2
As
a
result,
the
foams
also
have
the
disadvantage
of
excessively
low
heat
distortion
resistance.
Die
Schaumstoffe
haben
dadurch
bedingt
auch
den
Nachteil
einer
zu
niedrigen
Wärmeformbeständigkeit.
EuroPat v2
This
allows
maximum
dynamic
power,
very
high
current
yet
with
very
low
distortion.
Dies
ermöglicht
maximale
dynamische
Leistung,
sehr
hohen
Strom
bei
sehr
geringer
Verzerrung.
ParaCrawl v7.1
With
a
low
distortion
power,
only
loud
sounds
will
be
altered.
Mit
einen
geringen
Stärke
werden
nur
laute
Klänge
verändert.
ParaCrawl v7.1
Extremely
low
distortion
guarantees
high
optical
quality
for
image
acquisition.
Die
äußerst
geringe
Verzeichnung
sorgt
für
eine
hohe
optische
Qualität
bei
der
Bildaufnahme.
ParaCrawl v7.1
These
include
good
automation,
low
component
distortion
and
the
ability
to
do
without
welding
fillers.
Dazu
zählen
gute
Automatisierbarkeit,
geringer
Bauteilverzug
und
Verzicht
auf
Schweißzusatzwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
laser
fulfils
the
desire
for
high
welding
speeds
and
low
distortion.
Zudem
erfüllt
der
Laser
den
Wunsch
nach
hohen
Schweißgeschwindigkeiten
und
einem
geringen
Verzug.
ParaCrawl v7.1
They
stand
out
by
virtue
of
their
comparatively
low
distortion
and
high
fatigue
strength.
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
einen
vergleichsweise
geringen
Verzug
und
hohe
Dauerfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Advantages
are
a
high
efficiency
and
power
factor
correction
plus
low
distortion.
Vorteile
sind
eine
hohe
Effizienz
und
Leistungsfaktorkorrektur
sowie
geringe
Verzerrungen.
ParaCrawl v7.1
Such
amplifiers
operate
with
particularly
low
distortion,
but
with
poor
efficiency.
Solche
Verstärker
arbeiten
besonders
verzerrungsarm,
jedoch
mit
einem
schlechten
Wirkungsgrad.
EuroPat v2
The
totality
of
the
above
measures
leads
to
a
low
distortion
factor.
Die
Gesamtheit
obiger
Maßnahmen
führt
zu
einem
geringen
Klirrfaktor.
EuroPat v2
The
identification
advantageously
follows
the
surface
in
an
area
with
low
distortion.
Vorteilhafterweise
folgt
die
Kennzeichnung
der
Oberfläche
in
einem
Bereich
mit
geringer
Verzerrung.
EuroPat v2
This
enables
a
wide
frequency
range,
low
distortion
and
high
dynamics.
Dadurch
werden
eine
große
Bandbreite,
geringe
Verzerrungen
und
eine
hohe
Dynamik
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
quSENSE-
technology
works
with
exceptional
low
distortion
into
highest
level
areas.
Die
quSENSE-Technologie
arbeitet
außergewöhnlich
verzerrungsarm,
bis
in
höchste
Pegelbereiche.
ParaCrawl v7.1
High-end
components
guarantee
low
noise
and
distortion.
Hochwertige
Komponenten
garantieren
niedriges
Rauschen
und
natürlichen,
verzerrungsarme
Signalwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
Best
suited
for
Machine
Vision
applications,
low-distortion
design.
Bestens
geeignet
für
Machine
Vision
Anwendungen,
geringe
Ver-
zeichnungswerte.
ParaCrawl v7.1
Large
blocking
and
low
wavefront
distortion
can
be
optimized
to
your
demands.
Hohe
Blockung
und
geringe
Wellenfrontdeformation
können
auf
Ihre
Ansprüche
hin
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1