Übersetzung für "Low cost producer" in Deutsch
The
aim
is
to
rise
from
a
low-cost
producer
to
key
industries
and
expand
China's
influence
in
the
world.
Ziel
ist
es,
vom
Billigproduzenten
in
Schlüsselindustrien
aufzusteigen
und
Chinas
Einfluss
in
der
Welt
auszubauen.
WikiMatrix v1
Blanket's
results
for
the
Quarter
and
the
Half
Year
reinforce
its
position
as
a
low-cost
producer
.
Blankets
Ergebnisse
für
das
Quartal
und
das
Halbjahr
bestätigen
ihre
Position
als
ein
kostengünstiger
Produzent.
ParaCrawl v7.1
The
Feasibility
Study
filed
with
SEDAR
on
August
8,
2014
for
the
Lac
Knife
Project
indicates
the
project
is
economically
viable
and
has
the
potential
to
become
a
low
cost
graphite
producer
based
on
7.86
million
tonnes
(429,000
tonnes
Proven
and
7,428,000
tonnes
Probable)
of
Proven
and
Probable
Reserves
grading
15.13
Cg.
Die
am
8.
August
2014
auf
SEDAR
veröffentlichte
Machbarkeitsstudie
für
das
Projekt
Lac
Knife
hat
ergeben,
dass
das
Projekt
aus
wirtschaftlicher
Sicht
durchführbar
ist
und
das
Potenzial
hat,
mit
7,86
Millionen
Tonnen
nachgewiesenen
und
wahrscheinlichen
Reserven
mit
einem
Mineralgehalt
von
15,13
Cg
(429.000
Tonnen
nachgewiesene
und
7.428.000
Tonnen
wahrscheinliche
Reserven)
ein
kostengünstiger
Graphitproduktionsbetrieb
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Feasibility
Study
filed
with
SEDAR
on
August
8,
2014
for
the
Lac
Knife
Project
indicates
the
project
is
economically
viable
and
has
the
potential
to
become
a
low
cost
graphite
concentrate
producer
based
on
7.86
million
tonnes
of
Proven
and
Probable
Mineral
Reserves**
grading
15.13%
Cg
included
in
the
Mineral
Resource
(429,000
tonnes
Proven
@
23.61%
Cg
and
7,428,000
tonnes
Probable
@
14.64%
Cg).
Die
Machbarkeitsstudie
für
das
Projekt
Lac
Knife,
die
am
8.
August
2014
auf
SEDAR
eingereicht
wurde,
hat
ergeben,
dass
das
Projekt
aus
wirtschaftlicher
Sicht
durchführbar
ist
und
das
Potenzial
hat,
mit
7,86
Millionen
Tonnen
nachgewiesenen
und
wahrscheinlichen
Reserven**
mit
einem
Gehalt
von
15,13
%
Cg
(429.000
Tonnen
nachgewiesene
(@
23.61%
Cg)
und
7.428.000
Tonnen
wahrscheinliche
Reserven
(@
14,64%
Cg))
ein
kostengünstiger
Graphitproduktionsbetrieb
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Try
to
aim
for
being
a
low-cost
producer,
as
that
is
the
surest
way
to
make
money,
and
the
best
way
to
start
if
you
don't
have
much
to
begin
with!
Versuche,
ein
günstiger
Produzent
zu
sein,
da
dies
der
sicherste
Weg
ist,
Geld
zu
machen
und
der
beste,
wenn
du
nicht
viel
hast,
mit
dem
du
anfangen
kannst!
ParaCrawl v7.1
The
subsequent
acquisition
of
Stillwater,
a
high
quality,
low
cost
PGM
producer
located
in
Montana
in
the
United
States
of
America
in
May
2017,
was
a
further
transformative
strategic
step
for
the
Group.
Der
anschließende
Kauf
von
Stillwater,
einem
hochwertigen,
kostengünstigen
Hersteller
von
PGM
aus
Montana,
USA,
im
Mai
2017,
war
ein
weiterer
strategischer
Entwicklungsschritt
für
die
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Focus'
goal
is
to
assume
an
industry
leadership
position
by
becoming
a
low-cost
producer
of
technology-grade
graphite.
Ziel
von
Focus
ist
es,
eine
marktführende
Stellung
als
kostengünstiger
Produzent
von
hochwertigem
Technologiegraphit
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
feasibility
study
results
released
on
June
25
th,
2014
for
the
Lac
Knife
Project
indicated
that
the
project
is
economically
viable
and
has
the
potential
to
become
a
low
cost
graphite
producer
based
on
7.86
million
tonnes
of
Proven
and
Probable
Reserves
grading
15.13
Cg
.
Die
am
25.
Juni
2014
veröffentlichten
Ergebnisse
der
Machbarkeitsstudie
für
das
Projekt
Lac
Knife
haben
ergeben,
dass
das
Projekt
aus
wirtschaftlicher
Sicht
durchführbar
ist
und
das
Potenzial
hat,
mit
7,86
Millionen
Tonnen
nachgewiesenen
und
wahrscheinlichen
Reserven
mit
einem
Gehalt
von
15,13
Cg
ein
kostengünstiger
Graphitproduktionsbetrieb
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Achieving
Cost
Leadership
means
that
a
firm
sets
out
to
become
the
low
cost
producer
in
its
industry.
Kostenführerschaft
zu
erzielen
bedeutet,
dass
ein
Unternehmen
sich
so
aufstellt,
dass
es
zum
Billigproduzenten
in
seiner
Industrie
wird.
ParaCrawl v7.1
Solution:A
CFB
Boiler
can
be
a
reliable,
responsive,
and
low
cost
steam
producer
for
an
industrial
site
while
meeting
emissions
constraints.
Lösung:Ein
CFB-Kessel
kann
als
zuverlässige,
reaktionsschnelle
und
kostengünstige
Dampferzeugungsanlage
für
einen
industriellen
Standort
fungieren
und
gleichzeitig
die
Emissionsgrenzen
einhalten.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
simple
and
low-cost
way
of
producing
the
stop.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
einfache
und
kostengünstige
Herstellung
des
Anschlages.
EuroPat v2
Low-cost
producers
on
the
other
hand
do
not
see
themselves
obliged
to
improve
their
products.
Billigproduzenten
wiederum
sehen
sich
nicht
veranlasst,
ihre
Produkte
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
China's
low-cost
producers
are
likely
to
dominate
a
range
of
low-technology,
labour-intensive
industries.
Chinas
Niedrigkosten-Produzenten
werden
wahrscheinlich
einen
weiten
Teil
der
Arbeitsintensiven
Industrie
mit
geringem
Technologieniveau
beherrschen.
TildeMODEL v2018
The
valve
according
to
the
present
invention
has
a
particularly
simple,
low-cost,
and
easily
produced
design.
Dabei
weist
das
erfindungsgemäße
Ventil
einen
besonders
einfachen
und
kostengünstigen
und
leicht
herstellbaren
Aufbau
auf.
EuroPat v2
Belgium
states
that
the
machinery
could
not
be
adapted
easily
and
at
low
cost
to
produce
other
types
of
fibre.
Belgien
schließt
aus,
dass
die
Anlagen
leicht
und
mit
verhältnismäßig
geringem
finanziellem
Aufwand
auf
die
Herstellung
anderer
Faserarten
umgestellt
werden
können.
DGT v2019
This
week
has
seen
some
1,
400
jobs
lost
in
the
footwear
industry
in
England
to
low-cost
producers
overseas.
Just
in
dieser
Woche
gingen
ca.
1400
Arbeitsplätze
in
der
englischen
Schuhindustrie
an
Billigproduzenten
in
Übersee
verloren.
Europarl v8
We
need
to
recognise
that
the
continuation
of
food
production
in
Europe
depends
on
a
commitment
to
the
sector
and
a
recognition
that
it
cannot
be
expected
to
survive
the
onslaught
of
unlimited
market
access
by
low-cost
commodities
produced
outside
the
Union
at
different
and
lower
standards.
Wir
müssen
erkennen,
dass
die
Fortsetzung
der
Lebensmittelerzeugung
in
Europa
von
einem
Engagement
in
diesem
Sektor
abhängt,
können
aber
nicht
erwarten,
dass
wir
dem
Ansturm
eines
unbeschränkten
Marktzugangs
für
Billigerzeugnisse
standhalten
können,
die
außerhalb
der
Union
zu
anderen
und
niedrigeren
Standards
produziert
werden.
Europarl v8
Our
discussion
ought
to
be
much
more
focused
on
the
competitive
advantage
resulting
from
the
low
cost
of
producing
textiles
products
in
China.
Unsere
Diskussion
sollte
sich
eher
auf
den
Wettbewerbsvorteil
konzentrieren,
der
sich
aus
den
niedrigen
Produktionskosten
für
Textilerzeugnisse
in
China
ergibt.
Europarl v8
With
these
firms
now
exposed
to
foreign
competition
from
low-cost
producers
in
Asia
and
Eastern
Europe,
Italy's
share
of
world
exports
has
been
shrinking
in
recent
years.
Da
diese
Firmen
nun
dem
Wettbewerb
durch
Hersteller
aus
den
Niedriglohnländern
Asiens
und
Osteuropas
ausgesetzt
sind,
sinkt
der
italienische
Anteil
am
Weltexport
seit
einigen
Jahren.
News-Commentary v14
To
find
buyers
for
all
this
extra
oil,
roughly
equal
to
the
extra
output
produced
by
the
US
shale
revolution,
Iran
will
have
to
compete
fiercely
not
only
with
Saudi
Arabia,
but
also
with
Iraq,
Kazakhstan,
Russia,
and
other
low-cost
producers.
Um
Käufer
für
all
das
zusätzliche
Öl
zu
finden,
das
in
etwa
der
zusätzlichen
Produktion
durch
die
Schiefer-Revolution
in
den
USA
entspricht,
wird
sich
Iran
nicht
nur
mit
Saudi-Arabien
einen
harten
Wettbewerb
liefern,
sondern
auch
mit
Irak,
Kasachstan,
Russland
und
anderen
Ländern
mit
niedrigen
Produktionskosten.
News-Commentary v14
The
manufacturing
sector,
squeezed
by
stagnating
productivity
and
competition
from
China
and
other
low-cost
producers,
is
no
longer
competitive.
Der
Produktionssektor,
der
durch
stagnierende
Produktivität
und
die
Konkurrenz
aus
China
und
von
anderen
Billigproduzenten
unter
Druck
steht,
ist
nicht
mehr
konkurrenzfähig.
News-Commentary v14