Übersetzung für "Low consumption" in Deutsch
Because
of
the
low
power
consumption,
no
additional
cooling
or
heat
sinks
are
required.
Aufgrund
seines
geringen
Stromverbrauches
benötigt
es
keine
zusätzliche
Kühlung.
WikiMatrix v1
Because
of
its
low
power
consumption,
it
also
saw
use
in
laptops.
Wegen
ihres
niedrigen
Stromverbrauchs
werden
sie
auch
häufig
in
Notebooks
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Despite
her
high
maintenance
requirement,
she
was
economical
to
run
due
to
her
low
steam
consumption.
Trotz
des
höheren
Wartungsaufwandes
war
sie
aufgrund
des
geringeren
Dampfverbrauchs
wirtschaftlich.
WikiMatrix v1
Investments
in
renewable
sources
of
energy
and
low-consumption
technologies
are
to
be
encouraged.
Investitionen
in
erneuerbare
Energieträger
und
Technologien
mit
geringem
Energieverbrauch
müssen
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Theshortage
of
supply
was
leading
to
high
prices
and
rather
low
consumption
levels.
Die
Angebotsknappheit
führte
zu
hohen
Preisen
und
einemrelativ
niedrigen
Verbrauch.
EUbookshop v2
Low
energy
consumption,
because
the
entire
heat
of
reaction
is
utilized.
Geringer
Energieaufwand,
weil
die
gesamte
Reaktionswärme
genutzt
wird.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
is
particularly
advantageous
by
virtue
of
its
low
consumption
of
purification
agent.
Besonders
vorteilhaft
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
wegen
des
geringen
Verbrauchs
an
Reinigungsmittel.
EuroPat v2
In
addition
to
other
advantages
this
results
in
a
very
low
air
consumption.
Damit
ergibt
sich
neben
anderen
Vorteilen
ein
sehr
geringer
Luftverbrauch.
EuroPat v2
This
results
in
a
very
low
energy
consumption.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
sehr
geringer
Energieverbrauch.
EuroPat v2
The
novel
purification
process
is
distinguished
by
a
low
consumption
of
adsorbent.
Das
neue
Reinigungsverfahren
zeichnet
sich
durch
einen
geringen
Bedarf
an
Adsorbens
aus.
EuroPat v2
Therefore,
when
the
engine
temperatures
are
low,
the
fuel
consumption
and
the
exhaust
gas
emission
are
relatively
high.
Bei
niedrigen
Motortemperaturen
sind
deshalb
sowohl
der
Treibstoffverbrauch
wie
die
Abgasemission
relativ
hoch.
EuroPat v2
The
shape
of
the
baffles
2
ensures
an
astonishingly
low
power
consumption.
Die
Form
der
Stromstörer
2
garantiert
einen
erstaunlich
geringen
Leistungsbedarf.
EuroPat v2
This
results
in
a
good
sorting
effect
at
a
low
power
consumption
of
the
rotor.
Es
ergibt
sich
eine
gute
Sortierwirkung
bei
geringer
Leistungsaufnahme
des
Rotors.
EuroPat v2
The
arrangement
is
preferentially
suitable
for
a
low
consumption
of
electrolyte,
such
as,
for
example,
in
the
electrolysis
of
water.
Die
Anordnung
ist
vorzugsweise
für
geringen
Elektrolytbedarf
geeignet
wie
beispielsweise
bei
der
Wasserelektrolyse.
EuroPat v2
Devices
of
this
type
have
excellent
zero
stability
and
low
power
consumption.
Derartige
Geräte
haben
eine
ausgezeichnete
Nullpunktstabilität
und
eine
geringe
Leistungsaufnahme.
EuroPat v2
The
basic
design
of
a
conventional
control
loop
of
low
corrective
energy
consumption
according
to
FIG.
Der
prinzipielle
Aufbau
eines
herkömmlichen
Regelkreises
geringen
Stellenergiebedarfs
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Vigorous
blows
can
advantageously
be
produced
with
a
low
level
of
consumption
of
air.
Mit
Vorteil
können
starke
Schläge
mit
geringem
Luftverbrauch
bewirkt
werden.
EuroPat v2
The
monomer
conversion
of
65%
is
reached
with
a
low
consumption
of
activator.
Der
Monomerumsatz
von
65%
wird
bei
niedrigem
Aktivatorverbrauch
erreicht.
EuroPat v2
For
reasons
of
low
material
consumption
hexagonal
tubes
may
be
selected.
Aus
Gründen
des
geringsten
Materialverbrauches
werden
vorteilhaft
sechseckige
Rohre
gewählt.
EuroPat v2