Übersetzung für "Low compression" in Deutsch
The
problem
with
this
engine
is
it
has
low
compression
in
the
number
three
cylinder.
Das
Problem
mit
diesem
Motor
ist
die
geringe
Verdichtung
im
dritten
Zylinder.
OpenSubtitles v2018
Oil
flows
through
the
throttle
valve
51
for
the
low-speed
compression
stage
even
in
the
case
of
low
differential
pressures.
Durch
das
Drosselventil
51
für
die
Low-Speed-Druckstufe
strömt
auch
bei
geringen
Druckdifferenzen
Öl.
EuroPat v2
Low-lift
Tru-Spring
armature
bars
are
best
for
short
stroke
set-ups
with
low
compression.
Low-Lift-Tru-Spring
Ankerstäbe
sind
am
besten
für
kurzen
Hub
Aufbauten
mit
geringer
Komprimierung.
ParaCrawl v7.1
With
a
low
crosslinking,
a
compression
of
the
coating
thickness
of
approximately
5
?m
results.
Bei
einer
geringen
Vernetzung
ergibt
sich
eine
Kompression
der
Schichtdicke
um
5
µm.
EuroPat v2
The
filler
material
possesses
a
very
low
compression
set
of
less
than
20%.
Das
Fillermaterial
besitzt
einen
möglichst
geringen
Druckverformungsrest
von
weniger
als
20
%.
EuroPat v2
Yes,
but
with
low
compression
to
save
the
material.
Ja,
aber
mit
geringem
Druck
um
das
Material
zu
schützen.
CCAligned v1
Small
cuffs
provided
above
and
below
have
a
relatively
low
compression
(2).
Oben
und
unten
angeordnete
Bündchen
besitzen
eine
relativ
niedrige
Kompression
(2).
EuroPat v2
It
is
therefore
possible
to
realize
particularly
low
compression
heights
of
the
piston.
Dadurch
sind
besonders
geringe
Kompressionshöhen
des
Kolbens
realisierbar.
EuroPat v2
The
present
invention
is
in
particular
suitable
for
pistons
of
a
low
compression
height.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
insbesondere
für
Kolben
mit
geringer
Kompressionshöhe
geeignet.
EuroPat v2
This
image
has
a
low
JPEG
compression
level.
Dieses
Bild
hat
einen
niedrigen
JPEG-Kompressions-Grad.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
three
distinct
modes,
RCT3
features
an
independent
adjustment
of
low
speed
compression.
Zusätzlich
zu
diesen
drei
Einstellmodi
ermöglicht
RCT3
eine
unabhängige
Anpassung
der
Low-Speed-Druckstufe.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
ensures
low
compression
values
in
the
area
of
the
throttle
zones.
Außerdem
stellt
sie
niedrige
Kompressionswerte
im
Bereich
der
Drosselzonen
sicher.
ParaCrawl v7.1
The
absorptive
mass
222
is
secured
by
an
elastic
member
218
of
low
compression
stiffness
and
high
bulk
stiffness.
Die
Tilgermasse
222
ist
wiederum
mit
einem
Gummielement
geringer
Schubsteifigkeit
und
hoher
Volumensteifigkeit
angebunden.
EuroPat v2
Compositions
which
crosslink
to
give
elastomers
and
which
are
said
to
have
a
low
compression
set
are
already
known.
Zu
Elastomeren
vernetzende
Massen,
die
einen
niedrigen
Druckverformungsrest
haben
sollen,
sind
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
Compositions
which
crosslink
to
give
elastomers
and
are
said
to
have
a
low
compression
set
have
already
been
described.
Zu
Elastomeren
vernetzende
Massen,
die
einen
niedrigen
Druckverformungsrest
haben
sollen,
sind
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
Low
compression
would
not
be
capable
of
forcing
the
cup
out
again.
Andererseits
wäre
eine
geringe
Komprimierung
nicht
in
der
Lage,
den
Becher
wieder
herauszudrücken.
EuroPat v2
The
throttle
valve
51
for
the
low-speed
compression
stage
may,
other
than
a
duct,
likewise
comprise
springs
and
shims.
Das
Drosselventil
51
für
die
Low-Speed-Druckstufe
kann
neben
einem
Kanal
ebenfalls
Federn
und
Shims
umfassen.
EuroPat v2
Also,
areas
with
very
low
compression
ratios
are
entered
which
are
very
close
to
the
critical
limits.
Gleichzeitig
werden
Gebiete
mit
sehr
niedrigen
Verdichtungsverhältnissen
beschritten,
die
sehr
nahe
den
kritischen
Grenzen
liegen.
EuroPat v2
This
effect
arises
owing
to
the
throttling
action
of
the
nitrogen
oxide
reduction
cycle
with
simultaneously
low
compression
pressures
in
the
low-load
range.
Dieser
Effekt
kommt
durch
die
Drosselwirkung
des
Stickoxid-Reduzierungszyklus
bei
gleichzeitig
niedrigen
Verdichtungsdrücken
im
Schwachlastbereich
zustande.
EuroPat v2
The
required
low
compression
ratio
at
part
load
or
idle
is
distributed
to
all
stages.
Das
geforderte,
niedrige
Verdichtungsverhältnis
bei
Teillast
bzw.
Leerlauf
wird
auf
alle
Stufen
verteilt.
EuroPat v2
Very
low
compression
set
values
are
always
achieved,
independently
of
the
specific
formulation
of
the
addition-crosslinking
silicone
rubber
composition.
Unabhängig
von
der
speziellen
Zusammensetzung
der
additionsvernetzenden
Siliconkautschukmasse
werden
stets
sehr
niedrige
Werte
des
Druckverformungsrestes
erreicht.
EuroPat v2